ColaCao el Original 383 g jar: version 2

Saved 2026-09-11 05:29 by @benjaminsen (bot): Open Food Facts photos requested with the result. Current is v3.

Changes from v2 to current

1	1		# ColaCao el Original 383 g jar <!--product-->
2	2
3	3		## Identity <!--identity-->
4	4		gtin: 08410014478733
5	5		name: ColaCao el Original 383 g jar
6	6		name.es: ColaCao el Original bote 383 g
7	7		family: family/colacao-original
	8	+	default_observation: label-2021
	9	+	summary: The original Spanish soluble cocoa powder, 22% natural cocoa with a kola-malted cereal cream, in a 383 g jar from Idilia Foods.
8	10		brand: brand/colacao
9	11		category: category/10000178
10	12		net_content: 383 g
11	13		country_of_sale: ES, MX
	14	+	country_of_origin: ES
12	15		pack_quantity: 1
13	16		pack_format: jar
14	17		status: active
15		−	ingredients_text.es: azúcar, cacao desgrasado natural (22%), crema de cereal kola-malteado [harina de trigo, extracto de malta de cebada, aroma natural (extracto de nuez de cola)], sales minerales (calcio, fósforo), aromas, sal
	18	+	last_seen: 2026-09-12
	19	+	last_seen_note: E.Leclerc Soria and Tienda de Oportunidades both list the GTIN on 2026-09-12; the latter shows it out of stock
16	20		<!--/identity-->
17	21
18	22		## Relations <!--relations-->
19		−	\| role \| target \| market \| from \| until \| ended \| status \| source \| note \|
20		−	\| ------------------- \| ------------------------ \| ------ \| ---- \| ----- \| ----- \| ------- \| ------------- \| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \|
21		−	\| brand_owner_at_sale \| company/idilia-foods-s-l \| global \| 2015 \| \| \| sourced \| ^wiki-colacao \| Wikipedia: the ColaCao brand is owned by the Barcelona company Idilia Foods, which took the cocoa half of Nutrexpa when the group was split with effect from 1 January 2015 \|
22		−	\| marketed_by \| company/idilia-foods-s-l \| ES \| \| \| \| sourced \| ^ficha \| Idilia's own trade sheet for this article (format A000100002383, "CC 383G") carries the footer "IDILIA FOODS, S.L. - C/Lepanto 410, 08025 Barcelona - Tel. +34 93 290 02 - www.idilia.es", which is the food business operator for the Spanish pack. The photographed surfaces do not show the operator block, so this comes from the sheet rather than the pack \|
23		−	\| gs1_prefix_owner \| company/idilia-foods-s-l \| \| \| \| \| derived \| ^wiki-colacao \| Prefix 841 is issued by GS1 Spain and Andorra and no public registry names the licensee of company prefix 8410014; Open Food Facts records no brand_owner for this barcode, so the edge targets the company Wikipedia names as the owner of the ColaCao brand, which is also the operator named on the article's own trade sheet \|
	23	+	\| role \| target \| market \| from \| until \| ended \| status \| source \| note \|
	24	+	\| ---------------------- \| ------------------------ \| ------ \| ---- \| ----- \| ----- \| ------- \| ------------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \|
	25	+	\| brand_owner_at_sale \| company/idilia-foods-s-l \| global \| 2015 \| \| \| sourced \| ^wiki-colacao \| The ColaCao brand is owned by the Barcelona company Idilia Foods, which took the cocoa half of Nutrexpa when the group was split with effect from 1 January 2015 \|
	26	+	\| food_business_operator \| company/idilia-foods-s-l \| ES \| \| \| \| sourced \| ^ficha \| The label block reproduced in Idilia's own artwork sheet reads "IDILIA FOODS, S.L., Av. Aragón, 30 plta. 5, 46021 Valencia, España". The sheet's page footer gives the company's Barcelona address instead, C/Lepanto 410 \|
	27	+	\| gs1_prefix_owner \| company/idilia-foods-s-l \| \| \| \| \| derived \| ^wiki-colacao \| Prefix 841 is issued by GS1 Spain and Andorra and no public registry names the licensee of company prefix 8410014; Open Food Facts records no brand_owner, so the edge targets the company named as owner of the ColaCao brand \|
24	28		<!--/relations-->
25	29
26	30		## Markets <!--markets-->
27		−	\| country \| status \| source \| note \|
28		−	\| ------- \| ------- \| --------- \| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \|
29		−	\| ES \| sourced \| ^eleclerc \| E.Leclerc Soria sells it as "Cacao en polvo Original - ColaCao - 383g"; the listing is keyed on this GTIN, which appears both in the page URL and in the file name of the product photograph (8410014478733_G.jpg) \|
30		−	\| MX \| sourced \| ^cesarfer \| Cesarfer, a Spanish-food grocer in Mexico, lists "COLACAO ORIGINAL 383g" at MX$142.00 with the specification "Código 8410014478733", 12 units per case, and the line "el chocolate favorito de España, ahora en México" \|
	31	+	\| country \| status \| source \| note \| observed \| condition \| origin \| price \|
	32	+	\| ------- \| ------- \| -------------------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \| ---------- \| --------- \| ------ \| ---------- \|
	33	+	\| ES \| sourced \| ^eleclerc \| E.Leclerc Soria sells it as "Cacao en polvo Original - ColaCao - 383g"; the GTIN appears in the page URL and in the product photograph's file name \| 2026-09-12 \| new \| \| \|
	34	+	\| ES \| sourced \| ^tiendaoportunidades \| Tienda de Oportunidades lists "COLACAO 383 G" with SKU 8410014478733 at 2,15 EUR including VAT, marked out of stock on the day it was read \| 2026-09-12 \| new \| \| EUR 2.15 \|
	35	+	\| MX \| sourced \| ^cesarfer \| Cesarfer, a Spanish-food grocer in Mexico, lists "COLACAO ORIGINAL 383g" at MX$142.00, 12 units per case, with "Código 8410014478733" and "País de origen: España" \| 2026-09-12 \| new \| ES \| MXN 142.00 \|
31	36		<!--/markets-->
32	37
33	38		## Aliases <!--aliases-->
34	39		\| name \| type \| locale \| from \| until \|
35	40		\| ------------------------------------ \| ------ \| ------ \| ---- \| ----- \|
36	41		\| Preparado alimenticio al cacao \| legal \| es \| \| \|
37	42		\| Cola Cao Original 383 g \| search \| es \| \| \|
38	43		\| ColaCao Original bote 383 g \| search \| es \| \| \|
39	44		\| Cacao soluble Original ColaCao \| search \| es \| \| \|
40	45		\| Cacao en polvo Original ColaCao 383g \| search \| es \| \| \|
41	46		<!--/aliases-->
42	47
43	48		## Ingredients <!--ingredients-->
44		−	\| ingredient \| role \| note \| percent \| basis \| market \| from \| until \| source \|
45		−	\| ----------------------------------- \| ------------------------------------------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ------- \| ----- \| ------ \| ---- \| ----- \| ------------------ \|
46		−	\| ingredient/sugar \| \| as printed: azúcar \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
47		−	\| ingredient/fat-reduced-cocoa \| \| as printed: cacao desgrasado natural (22%); "natural" marks it as non-alkalised, and the superscript 1 on the label ties it to the note "Certificado Rainforest Alliance" \| 22 \| \| \| \| \| as printed on pack \|
48		−	\| ingredient/kola-malted-cereal-cream \| compound ingredient \| as printed: crema de cereal kola-malteado; the three rows that follow are the sub-ingredients the label lists inside its square brackets \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
49		−	\| ingredient/wheat-flour \| in the kola-malted cereal cream \| as printed: harina de trigo, with trigo emphasised in bold as the allergen \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
50		−	\| ingredient/barley-malt-extract \| in the kola-malted cereal cream \| as printed: extracto de malta de cebada, with cebada emphasised in bold as the allergen \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
51		−	\| ingredient/kola-nut-extract \| flavouring, in the kola-malted cereal cream \| as printed: aroma natural (extracto de nuez de cola) \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
52		−	\| ingredient/mineral-salts \| mineral \| as printed: sales minerales (calcio, fósforo); the label names the two minerals but not the salts they are carried as \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
53		−	\| ingredient/flavourings \| flavouring \| as printed: aromas \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
54		−	\| ingredient/salt \| \| as printed: sal \| \| \| \| \| \| as printed on pack \|
	49	+	\| ingredient \| role \| kind \| note \| percent \| basis \| market \| from \| until \| source \| id \| observation \| parent_id \| position \| printed_name \| state \|
	50	+	\| ----------------------------------- \| ---------- \| ----- \| -------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ------- \| ----- \| ------ \| ---- \| ----- \| ----------- \| ----------- \| ----------- \| --------- \| -------- \| ---------------------------------------- \| ----- \|
	51	+	\| ingredient/sugar \| \| label \| \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| sugar \| label-2021 \| \| 1 \| azúcar \| known \|
	52	+	\| ingredient/fat-reduced-cocoa \| \| label \| "natural" marks it as non-alkalised; the superscript 1 ties it to the Rainforest Alliance footnote \| 22 \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| cocoa \| label-2021 \| \| 2 \| cacao desgrasado natural¹ (22%) \| known \|
	53	+	\| ingredient/kola-malted-cereal-cream \| compound \| label \| The three rows that follow are the sub-ingredients the label lists inside its square brackets \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| cream \| label-2021 \| \| 3 \| crema de cereal kola-malteado \| known \|
	54	+	\| ingredient/wheat-flour \| cereal \| label \| Allergen, printed in bold \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| cream-wheat \| label-2021 \| cream \| 1 \| harina de trigo \| known \|
	55	+	\| ingredient/barley-malt-extract \| cereal \| label \| Allergen, printed in bold \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| cream-malt \| label-2021 \| cream \| 2 \| extracto de malta de cebada \| known \|
	56	+	\| ingredient/kola-nut-extract \| flavouring \| label \| \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| cream-kola \| label-2021 \| cream \| 3 \| aroma natural (extracto de nuez de cola) \| known \|
	57	+	\| ingredient/mineral-salts \| mineral \| label \| The label names the two minerals but not the salts they are carried as \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| minerals \| label-2021 \| \| 4 \| sales minerales (calcio, fósforo) \| known \|
	58	+	\| ingredient/flavourings \| flavouring \| label \| \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| aromas \| label-2021 \| \| 5 \| aromas \| known \|
	59	+	\| ingredient/salt \| \| label \| \| \| \| ES \| \| \| ^off-img-20 \| salt \| label-2021 \| \| 6 \| sal \| known \|
55	60		<!--/ingredients-->
56	61
57		−	## Nutrition <!--nutrition-->
58		−	basis: 100 ml
59		−	basis_note: prepared drink, not powder: two spoonfuls (14 g) of ColaCao stirred into 200 ml of semi-skimmed milk, as the preparation panel directs. The jar prints no declaration for the powder as sold
60		−	declaration: transcribed
61		−	serving: 14 g
62		−	energy_kcal: 68
63		−	energy_kj: 288
64		−	fat_g: 1.7
65		−	saturated_fat_g: 1.1
66		−	carbohydrate_g: 9.6
67		−	sugars_g: 9.1
68		−	fibre_g: 0.5
69		−	protein_g: 3.4
70		−	salt_g: 0.12
71		−	calcium_mg: 128
72		−	iron_mg: 1.1
73		−	phosphorus_mg: 102
74		−	printed: energy_kj, energy_kcal, fat_g, saturated_fat_g, carbohydrate_g, sugars_g, fibre_g, protein_g, salt_g, calcium_mg, phosphorus_mg, iron_mg
75		−	source: as printed on pack
76		−	note: Transcribed from the panel headed "INFORMACIÓN NUTRICIONAL MEDIA DEL PRODUCTO PREPARADO", which has three columns: per 100 ml, per cup, and the reference intake percentage per cup. Only the per 100 ml column is stored here; the per cup column (603 kJ / 143 kcal, 3,6 g fat, 2,4 g saturates, 20 g carbohydrate, 19 g sugars, 1,1 g fibre, 7,1 g protein, 0,25 g salt, 267 mg calcium, 213 mg phosphorus, 2,2 mg iron) is the same drink made from the 14 g serving in the serving field plus 200 ml of milk, so it cannot be expressed as a second basis. The figures include the milk and are therefore not properties of the powder. Open Food Facts types the same set of prepared values but records calcium as 239 mg per 100 ml against the label's 128 mg; the label is followed here, and its own two columns agree with each other (128 x 2,14 = 274, close to the printed 267 mg per cup). The kJ and kcal figures check out against the macronutrients by Atwater
77		−	<!--/nutrition-->
	62	+	## Specifications <!--specifications-->
	63	+	\| property \| value \| unit \| source \| note \| observation \| key \| numeric_value \| mode \| state \| method \| qualifier \|
	64	+	\| ------------------ \| ----- \| ---- \| ------ \| -------------------------------------------- \| ----------- \| ------ \| ------------- \| ---- \| ----- \| ------- \| --------- \|
	65	+	\| Jar height \| 144 \| mm \| ^ficha \| Logistics table, BOT row \| trade-2020 \| height \| 144 \| \| known \| printed \| exact \|
	66	+	\| Jar width \| 93 \| mm \| ^ficha \| Logistics table, BOT row \| trade-2020 \| width \| 93 \| \| known \| printed \| exact \|
	67	+	\| Jar depth \| 93 \| mm \| ^ficha \| Logistics table, BOT row \| trade-2020 \| depth \| 93 \| \| known \| printed \| exact \|
	68	+	\| Gross weight \| 0.43 \| kg \| ^ficha \| Net weight 0,38 kg in the same row \| trade-2020 \| mass \| 0.43 \| \| known \| printed \| exact \|
	69	+	\| Units per case \| 12 \| \| ^ficha \| 56 cases per pallet, 672 units per pallet \| trade-2020 \| \| 12 \| \| known \| printed \| exact \|
	70	+	\| Shelf life \| 1080 \| days \| ^ficha \| "Vida útil (días)" \| trade-2020 \| \| 1080 \| \| known \| printed \| exact \|
	71	+	\| Internal reference \| 47873 \| \| ^ficha \| Idilia article reference; DUN 18410014478730 \| trade-2020 \| \| \| \| known \| printed \| \|
	72	+	<!--/specifications-->
78	73
	74	+	## Observations <!--observations-->
	75	+	\| id \| label \| kind \| market \| language \| valid_from \| valid_until \| observed \| status \| ingredients_text \| ingredients_declaration \| ingredients_exempt_basis \| source \| note \| net_content \| pack_quantity \| piece_count \| pack_format \| model_number \|
	76	+	\| ------------------- \| ------------------------------------- \| ----- \| ------ \| -------- \| ---------- \| ----------- \| ---------- \| ----------- \| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ----------------------- \| ------------------------ \| ----------- \| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ----------- \| ------------- \| ----------- \| ----------- \| ------------- \|
	77	+	\| label-2020 \| Spanish label, 2020 artwork \| label \| ES \| es \| \| \| 2020-09-17 \| supported \| PREPARADO ALIMENTICIO AL CACAO. Ingredientes: azúcar, cacao desgrasado natural (22%), crema de cereal kola-malteado [harina de trigo, extracto de malta de cebada, aroma natural (extracto de nuez de cola)], sales minerales (calcio, fósforo), aromas, sal. \| listed \| \| ^off-img-9 \| No superscript and no certification footnote on the cocoa. Its nutrition panel is headed "del producto preparado" and declares only the prepared drink \| 383 g \| 1 \| \| jar \| \|
	78	+	\| label-2021 \| Spanish label, Rainforest Alliance \| label \| ES \| es \| \| \| 2021-12-29 \| supported \| PREPARADO ALIMENTICIO AL CACAO. Ingredientes: azúcar, cacao desgrasado natural¹ (22%), crema de cereal kola-malteado [harina de trigo, extracto de malta de cebada, aroma natural (extracto de nuez de cola)], sales minerales (calcio, fósforo), aromas, sal. ¹Certificado Rainforest Alliance. Obtenga más información en ra.org \| listed \| \| ^off-img-20 \| The same list with the cocoa now footnoted to Rainforest Alliance. The preparation panel above it reads "Pon dos cucharadas (14 g) de ColaCao en un vaso o taza y vierte la leche semidesnatada (200 ml)". The barcode panel carries the Green Dot, the Spanish yellow-bin mark, Calidalia and the ADO Olympic rings \| 383 g \| 1 \| \| jar \| \|
	79	+	\| label-2025-assold \| Spanish label with a per-100 g column \| label \| ES \| es \| \| \| 2025-03-06 \| supported \| \| \| \| ^off-img-24 \| A four-column panel headed only "INFORMACIÓN NUTRICIONAL MEDIA": per 100 g of powder as sold, per 100 ml prepared, per cup and the reference intake per cup. This is the only label read here that declares the powder itself \| 383 g \| 1 \| \| jar \| \|
	80	+	\| label-2025-prepared \| Spanish label, prepared-only panel \| label \| ES \| es \| \| \| 2025-11-21 \| supported \| \| \| \| ^off-img-25 \| Photographed eight months after the four-column jar and still headed "del producto preparado", with the same two prepared columns and the same values as 2020. Both artworks were therefore in circulation during 2025 \| 383 g \| 1 \| \| jar \| \|
	81	+	\| trade-2020 \| Idilia artwork and commercial sheet \| label \| ES \| es \| \| \| 2020-04-20 \| unconfirmed \| Ingredientes: azúcar, cacao desgrasado natural (22%), crema de cereal kola-malteado [harina de trigo, extracto de malta de cebada, aroma natural (extracto de nuez de cola)], sales minerales (calcio, fósforo), aromas, sal. \| listed \| \| ^ficha \| Idilia's own sheet, version 1.00 of 20 April 2020, for format A000100002383. It reproduces the label, states "Ingredientes alérgenos en negrita: trigo, cebada", gives the operator's Valencia address and specifies UTZ wording for the cocoa rather than Rainforest Alliance \| 383 g \| 1 \| \| jar \| A000100002383 \|
	82	+	<!--/observations-->
	83	+
	84	+	## Nutrition panels <!--nutrition_panels-->
	85	+	\| id \| observation \| label \| basis \| basis_state \| basis_note \| declaration \| exempt_basis \| source \| note \|
	86	+	\| ------------ \| ----------------- \| ------------------------------- \| ------ \| ----------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \| ----------- \| ------------ \| ----------- \| ------------------------------------------------------------------------------ \|
	87	+	\| p-2020-100ml \| label-2020 \| Per 100 ml prepared, 2020 label \| 100 ml \| as_prepared \| Printed heading: "del producto preparado"; the drink is 14 g of ColaCao in 200 ml of semi-skimmed milk \| transcribed \| \| ^off-img-10 \| Every figure includes the milk and is not a property of the powder \|
	88	+	\| p-2020-taza \| label-2020 \| Per cup, 2020 label \| 14 g \| as_prepared \| Printed column "Por taza". The label defines the cup as 14 g of ColaCao plus 200 ml of semi-skimmed milk, so the basis is the 14 g portion the pack counts and the values include the milk \| transcribed \| \| ^off-img-10 \| A printed serving column, kept as its own panel rather than folded into a note \|
	89	+	\| p-2025-100g \| label-2025-assold \| Per 100 g of powder as sold \| 100 g \| as_sold \| Printed column "Por 100 g" \| transcribed \| \| ^off-img-24 \| The only as-sold declaration read on any label of this jar \|
	90	+	\| p-2025-100ml \| label-2025-assold \| Per 100 ml prepared, 2025 label \| 100 ml \| as_prepared \| Printed column "Por 100 ml de producto preparado" \| transcribed \| \| ^off-img-24 \| Identical to the 2020 prepared column \|
	91	+	\| p-2025-taza \| label-2025-assold \| Per cup, 2025 label \| 14 g \| as_prepared \| Printed column "Por taza". The cup is 14 g of ColaCao plus 200 ml of semi-skimmed milk, so the basis is the 14 g portion the pack counts and the values include the milk \| transcribed \| \| ^off-img-24 \| Identical to the 2020 cup column \|
	92	+	<!--/nutrition_panels-->
	93	+
	94	+	## Nutrition values <!--nutrition_values-->
	95	+	\| panel \| nutrient \| value \| qualifier \| printed_value \| state \| method \| source \| note \|
	96	+	\| ------------ \| --------------- \| ----- \| --------- \| ------------- \| ----- \| ------- \| ------ \| ---------------------------------------------------------- \|
	97	+	\| p-2020-100ml \| energy_kj \| 288 \| \| 288 kJ \| known \| printed \| \| \|
	98	+	\| p-2020-100ml \| energy_kcal \| 68 \| \| 68 kcal \| known \| printed \| \| \|
	99	+	\| p-2020-100ml \| fat_g \| 1.7 \| \| 1,7 g \| known \| printed \| \| \|
	100	+	\| p-2020-100ml \| saturated_fat_g \| 1.1 \| \| 1,1 g \| known \| printed \| \| \|
	101	+	\| p-2020-100ml \| carbohydrate_g \| 9.6 \| \| 9,6 g \| known \| printed \| \| \|
	102	+	\| p-2020-100ml \| sugars_g \| 9.1 \| \| 9,1 g \| known \| printed \| \| \|
	103	+	\| p-2020-100ml \| fibre_g \| 0.5 \| \| 0,5 g \| known \| printed \| \| \|
	104	+	\| p-2020-100ml \| protein_g \| 3.4 \| \| 3,4 g \| known \| printed \| \| \|
	105	+	\| p-2020-100ml \| salt_g \| 0.12 \| \| 0,12 g \| known \| printed \| \| \|
	106	+	\| p-2020-100ml \| calcium_mg \| 128 \| \| 128 mg (16%) \| known \| printed \| \| Open Food Facts types 239 mg here; the label prints 128 mg \|
	107	+	\| p-2020-100ml \| phosphorus_mg \| 102 \| \| 102 mg (15%) \| known \| printed \| \| \|
	108	+	\| p-2020-100ml \| iron_mg \| 1.1 \| \| 1,1 mg (8%) \| known \| printed \| \| \|
	109	+	\| p-2020-taza \| energy_kj \| 603 \| \| 603 kJ \| known \| printed \| \| \|
	110	+	\| p-2020-taza \| energy_kcal \| 143 \| \| 143 kcal \| known \| printed \| \| \|
	111	+	\| p-2020-taza \| fat_g \| 3.6 \| \| 3,6 g \| known \| printed \| \| \|
	112	+	\| p-2020-taza \| saturated_fat_g \| 2.4 \| \| 2,4 g \| known \| printed \| \| \|
	113	+	\| p-2020-taza \| carbohydrate_g \| 20 \| \| 20 g \| known \| printed \| \| \|
	114	+	\| p-2020-taza \| sugars_g \| 19 \| \| 19 g \| known \| printed \| \| \|
	115	+	\| p-2020-taza \| fibre_g \| 1.1 \| \| 1,1 g \| known \| printed \| \| \|
	116	+	\| p-2020-taza \| protein_g \| 7.1 \| \| 7,1 g \| known \| printed \| \| \|
	117	+	\| p-2020-taza \| salt_g \| 0.25 \| \| 0,25 g \| known \| printed \| \| \|
	118	+	\| p-2020-taza \| calcium_mg \| 267 \| \| 267 mg (33%) \| known \| printed \| \| \|
	119	+	\| p-2020-taza \| phosphorus_mg \| 213 \| \| 213 mg (30%) \| known \| printed \| \| \|
	120	+	\| p-2020-taza \| iron_mg \| 2.2 \| \| 2,2 mg (16%) \| known \| printed \| \| \|
	121	+	\| p-2025-100g \| energy_kj \| 1593 \| \| 1593 kJ \| known \| printed \| \| \|
	122	+	\| p-2025-100g \| energy_kcal \| 377 \| \| 377 kcal \| known \| printed \| \| \|
	123	+	\| p-2025-100g \| fat_g \| 2.5 \| \| 2,5 g \| known \| printed \| \| \|
	124	+	\| p-2025-100g \| saturated_fat_g \| 1.6 \| \| 1,6 g \| known \| printed \| \| \|
	125	+	\| p-2025-100g \| carbohydrate_g \| 78 \| \| 78 g \| known \| printed \| \| \|
	126	+	\| p-2025-100g \| sugars_g \| 70 \| \| 70 g \| known \| printed \| \| \|
	127	+	\| p-2025-100g \| fibre_g \| 7.8 \| \| 7,8 g \| known \| printed \| \| \|
	128	+	\| p-2025-100g \| protein_g \| 6.6 \| \| 6,6 g \| known \| printed \| \| \|
	129	+	\| p-2025-100g \| salt_g \| 0.1 \| \| 0,10 g \| known \| printed \| \| \|
	130	+	\| p-2025-100g \| calcium_mg \| 265 \| \| 265 mg (33%) \| known \| printed \| \| \|
	131	+	\| p-2025-100g \| phosphorus_mg \| 265 \| \| 265 mg (38%) \| known \| printed \| \| \|
	132	+	\| p-2025-100g \| iron_mg \| 15 \| \| 15 mg (107%) \| known \| printed \| \| \|
	133	+	\| p-2025-100ml \| energy_kj \| 288 \| \| 288 kJ \| known \| printed \| \| \|
	134	+	\| p-2025-100ml \| energy_kcal \| 68 \| \| 68 kcal \| known \| printed \| \| \|
	135	+	\| p-2025-100ml \| fat_g \| 1.7 \| \| 1,7 g \| known \| printed \| \| \|
	136	+	\| p-2025-100ml \| saturated_fat_g \| 1.1 \| \| 1,1 g \| known \| printed \| \| \|
	137	+	\| p-2025-100ml \| carbohydrate_g \| 9.6 \| \| 9,6 g \| known \| printed \| \| \|
	138	+	\| p-2025-100ml \| sugars_g \| 9.1 \| \| 9,1 g \| known \| printed \| \| \|
	139	+	\| p-2025-100ml \| fibre_g \| 0.5 \| \| 0,5 g \| known \| printed \| \| \|
	140	+	\| p-2025-100ml \| protein_g \| 3.4 \| \| 3,4 g \| known \| printed \| \| \|
	141	+	\| p-2025-100ml \| salt_g \| 0.12 \| \| 0,12 g \| known \| printed \| \| \|
	142	+	\| p-2025-100ml \| calcium_mg \| 128 \| \| 128 mg (16%) \| known \| printed \| \| \|
	143	+	\| p-2025-100ml \| phosphorus_mg \| 102 \| \| 102 mg (15%) \| known \| printed \| \| \|
	144	+	\| p-2025-100ml \| iron_mg \| 1.1 \| \| 1,1 mg (8%) \| known \| printed \| \| \|
	145	+	\| p-2025-taza \| energy_kj \| 603 \| \| 603 kJ \| known \| printed \| \| \|
	146	+	\| p-2025-taza \| energy_kcal \| 143 \| \| 143 kcal \| known \| printed \| \| \|
	147	+	\| p-2025-taza \| fat_g \| 3.6 \| \| 3,6 g \| known \| printed \| \| \|
	148	+	\| p-2025-taza \| saturated_fat_g \| 2.4 \| \| 2,4 g \| known \| printed \| \| \|
	149	+	\| p-2025-taza \| carbohydrate_g \| 20 \| \| 20 g \| known \| printed \| \| \|
	150	+	\| p-2025-taza \| sugars_g \| 19 \| \| 19 g \| known \| printed \| \| \|
	151	+	\| p-2025-taza \| fibre_g \| 1.1 \| \| 1,1 g \| known \| printed \| \| \|
	152	+	\| p-2025-taza \| protein_g \| 7.1 \| \| 7,1 g \| known \| printed \| \| \|
	153	+	\| p-2025-taza \| salt_g \| 0.25 \| \| 0,25 g \| known \| printed \| \| \|
	154	+	\| p-2025-taza \| calcium_mg \| 267 \| \| 267 mg (33%) \| known \| printed \| \| \|
	155	+	\| p-2025-taza \| phosphorus_mg \| 213 \| \| 213 mg (30%) \| known \| printed \| \| \|
	156	+	\| p-2025-taza \| iron_mg \| 2.2 \| \| 2,2 mg (16%) \| known \| printed \| \| \|
	157	+	<!--/nutrition_values-->
	158	+
	159	+	## Allergen declarations <!--allergens-->
	160	+	\| observation \| allergen \| declaration \| source \| note \|
	161	+	\| ----------- \| ----------------------------------- \| ----------- \| ----------- \| --------------------------------------------------------------------------- \|
	162	+	\| label-2021 \| Cereales con gluten (trigo) \| contains \| ^off-img-20 \| "harina de trigo" is printed in bold inside the cereal cream \|
	163	+	\| label-2021 \| Cereales con gluten (cebada) \| contains \| ^off-img-20 \| "extracto de malta de cebada" is printed in bold \|
	164	+	\| trade-2020 \| Cereales con gluten (trigo, cebada) \| contains \| ^ficha \| The artwork sheet states "Ingredientes alérgenos en negrita: trigo, cebada" \|
	165	+	<!--/allergens-->
	166	+
	167	+	## Label claims <!--claims-->
	168	+	\| observation \| claim \| kind \| source \| note \|
	169	+	\| ----------- \| --------------------------------------------------------------------- \| ------------- \| ----------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------- \|
	170	+	\| label-2021 \| Certificado Rainforest Alliance. Obtenga más información en ra.org \| certification \| ^off-img-20 \| Footnote on the cocoa \|
	171	+	\| label-2021 \| Con cacao natural; Sin aditivos; Cacao obtenido de cultivo sostenible \| label \| ^off-img-22 \| Read from the front photographed on 2023-08-07 \|
	172	+	\| label-2021 \| Patrocinador del Equipo Olímpico Español \| label \| ^off-img-21 \| ADO Olympic rings printed beside the barcode, with the Green Dot, the yellow-bin mark and Calidalia \|
	173	+	\| trade-2020 \| Colaboramos con UTZ para obtener un cacao 100% sostenible \| manufacturer \| ^ficha \| The 2020 artwork specifies UTZ wording and a UTZ logo; the 2021 pack prints Rainforest Alliance instead \|
	174	+	\| trade-2020 \| 27 raciones por envase \| manufacturer \| ^ficha \| Also printed on the 2025 panel \|
	175	+	<!--/claims-->
	176	+
	177	+	## Research gaps <!--research_gaps-->
	178	+	\| observation \| domain \| state \| detail \| source \|
	179	+	\| ----------------- \| ------------- \| -------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ----------- \|
	180	+	\| label-2025-assold \| nutrition \| disputed \| Two panel artworks are in circulation. The jar photographed on 2025-03-06 prints four columns including per 100 g of powder as sold; the jar photographed on 2025-11-21, like those of 2020 and 2021, prints only the two prepared columns. Which is current is unresolved. The previous version of this entry stated that the jar prints no declaration for the powder as sold, which the four-column photograph refutes \| ^off-img-24 \|
	181	+	\| label-2020 \| nutrition \| disputed \| Open Food Facts types calcium as 239 mg per 100 ml of the prepared drink where every photographed label prints 128 mg, and the label's own cup column (267 mg) is consistent with 128 mg. The label is followed \| ^off \|
	182	+	\| \| packaging \| unknown \| The cocoa certification changed from UTZ, which Idilia's 2020 artwork sheet specifies together with its logo and wording, to Rainforest Alliance, footnoted on the 2021 pack. No source read here dates the switch \| ^ficha \|
	183	+	\| \| relationships \| unknown \| The operator block reproduced in the artwork sheet gives Idilia's Valencia address, Av. Aragón 30, while the sheet's own footer gives the Barcelona address, C/Lepanto 410. The previous version recorded the Barcelona one. No photographed surface shows the operator block at all \| ^ficha \|
	184	+	\| \| markets \| unknown \| Open Food Facts tags this barcode France and Morocco. No listing in either country names the GTIN, and the three photographs Open Food Facts files under French language keys are in fact Spanish, so there is no evidence of a French label at all \| ^off \|
	185	+	\| \| identity \| unknown \| Open Food Facts lists a sibling barcode 0000048768733 for "Colacao 383g"; that is not a valid GS1 code and no relation to it is recorded \| ^off \|
	186	+	<!--/research_gaps-->
	187	+
	188	+	## Research <!--research-->
	189	+	structure_version: 2
	190	+	reviewed_on: 2026-09-12
	191	+	note: Full evidence review. Every photograph was read rather than cited: two panel artworks were separated, the printed per-cup column became its own panel, the compound cereal cream was expressed with parent_id, and the maker's own artwork sheet supplied logistics, allergens and the earlier UTZ wording.
	192	+	<!--/research-->
	193	+
79	194		## Meta <!--meta-->
80	195		title: ColaCao el Original 383 g jar
81		−	description: The original Spanish soluble cocoa powder, 22% natural cocoa with kola-malted cereal cream, in a 383 g jar from Idilia Foods. EAN 8410014478733.
	196	+	description: The original Spanish soluble cocoa powder, 22% natural cocoa with kola-malted cereal cream, in a 383 g jar from Idilia Foods: label ingredients, the prepared-drink panel and the per-100 g declaration. EAN 8410014478733.
82	197		<!--/meta-->
83	198
84	199		## Images <!--images-->
85		−	\| asset \| kind \| source \| licence \| attribution \| url \| accessed \|
86		−	\| ------------------------ \| ----------- \| --------------- \| ------------ \| ---------------------------- \| ----------------------------------------------------- \| ---------- \|
87		−	\| front-c9081548.jpg \| front \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \|
88		−	\| ingredients-7dc73f37.jpg \| ingredients \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \|
89		−	\| nutrition-0485465f.jpg \| nutrition \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \|
90		−	\| back-d18dcc4b.jpg \| back \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \|
	200	+	\| asset \| kind \| source \| licence \| attribution \| url \| accessed \| note \| observation \|
	201	+	\| ------------------------ \| ----------- \| --------------- \| ------------ \| ---------------------------- \| ----------------------------------------------------- \| ---------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------ \| ------------------- \|
	202	+	\| front-c9081548.jpg \| front \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \| Upload 22 of 2023-08-07: the front with its claims and the reference-intake flash \| label-2021 \|
	203	+	\| ingredients-7dc73f37.jpg \| ingredients \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \| Upload 20 of 2021-12-29: preparation, ingredient list and the Rainforest Alliance footnote \| label-2021 \|
	204	+	\| nutrition-0485465f.jpg \| nutrition \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \| Upload 25 of 2025-11-21: the two-column prepared panel, 445 by 662 pixels but legible \| label-2025-prepared \|
	205	+	\| back-d18dcc4b.jpg \| back \| open-food-facts \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| 2026-09-11 \| Upload 21 of 2021-12-29: barcode, net quantity, recycling marks and the ADO rings \| label-2021 \|
91	206		<!--/images-->
92	207
93	208		## References <!--references-->
94		−	\| ref \| url \| title \| accessed \|
95		−	\| ---------------- \| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ---------- \|
96		−	\| off \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| Open Food Facts: ColaCao el Original, 383 g \| 2026-09-11 \|
97		−	\| pack-front \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/front_en.88.full.jpg \| Front of the 383 g jar, photographed 2023-08-07 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0) \| 2026-09-11 \|
98		−	\| pack-ingredients \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/ingredients_en.71.full.jpg \| Preparation and ingredient panel of the 383 g jar, photographed 2021-12-29 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0) \| 2026-09-11 \|
99		−	\| pack-nutrition \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/nutrition_en.106.full.jpg \| Nutrition panel of the 383 g jar, photographed 2025-11-21 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0) \| 2026-09-11 \|
100		−	\| pack-barcode \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/packaging_en.74.full.jpg \| Barcode, net quantity and recycling panel of the 383 g jar, photographed 2021-12-29 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0) \| 2026-09-11 \|
101		−	\| ficha \| https://gestiona.alimentiumconnect.com/Multimedia/Data_35123/9bccb5f8-26e6-4680-96c0-4b57f9b5ec97.pdf \| Idilia Foods: commercial data sheet, COLACAO 383G *12 (format A000100002383) \| 2026-09-11 \|
102		−	\| wiki-colacao \| https://en.wikipedia.org/wiki/Cola_Cao \| Wikipedia: Cola Cao \| 2026-09-11 \|
103		−	\| wiki-idilia \| https://en.wikipedia.org/wiki/Idilia_Foods \| Wikipedia: Idilia Foods \| 2026-09-11 \|
104		−	\| wiki-nutrexpa \| https://es.wikipedia.org/wiki/Nutrexpa \| Wikipedia (es): Nutrexpa \| 2026-09-11 \|
105		−	\| wiki-kola \| https://en.wikipedia.org/wiki/Kola_nut \| Wikipedia: Kola nut \| 2026-09-11 \|
106		−	\| idilia \| https://www.idiliafoods.com/ \| Idilia Foods: corporate site \| 2026-09-11 \|
107		−	\| eleclerc \| https://soria.e-leclerc.es/detalle/-/Producto/cacao-en-polvo-original---colacao---383g/8410014478733 \| E.Leclerc Soria: Cacao en polvo Original - ColaCao - 383g \| 2026-09-11 \|
108		−	\| cesarfer \| https://cesarfer.com/products/82e7a4d9e14343198d70c3b6d50cccf8 \| Cesarfer (México): COLACAO ORIGINAL 383g \| 2026-09-11 \|
	209	+	\| ref \| url \| title \| accessed \| publisher \| kind \| published \| record_id \| locator \| licence \| attribution \| upstream \|
	210	+	\| ------------------- \| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ----------------------------------------------------------------------------------------- \| ---------- \| ----------------------- \| ------------ \| ---------- \| ------------- \| ------------------------------ \| ------------ \| ---------------------------- \| ----------------------------------------------------- \|
	211	+	\| off \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \| Open Food Facts: ColaCao el Original, 383 g \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| catalogue \| \| 8410014478733 \| \| ODbL \| Open Food Facts contributors \| \|
	212	+	\| off-img-9 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/9.jpg \| Ingredient list of the 2020 label, without the certification footnote (upload 9) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2020-09-17 \| 9 \| Side panel \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	213	+	\| off-img-10 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/10.jpg \| Prepared-drink nutrition panel of the 2020 label (upload 10) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2020-09-17 \| 10 \| Nutrition panel \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	214	+	\| off-img-20 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/20.jpg \| Preparation and ingredient panel with the Rainforest Alliance footnote (upload 20) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2021-12-29 \| 20 \| Side panel \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	215	+	\| off-img-21 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/21.jpg \| Barcode panel: net quantity, recycling marks, Calidalia and the ADO rings (upload 21) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2021-12-29 \| 21 \| Back of jar \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	216	+	\| off-img-22 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/22.jpg \| Front of the jar with its claims and reference-intake flash (upload 22) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2023-08-07 \| 22 \| Front of jar \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	217	+	\| off-img-24 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/24.jpg \| Four-column panel including per 100 g of powder as sold (upload 24) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2025-03-06 \| 24 \| Nutrition panel \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	218	+	\| off-img-25 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/25.jpg \| Two-column prepared-drink panel photographed in November 2025 (upload 25) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2025-11-21 \| 25 \| Nutrition panel \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	219	+	\| off-img-26 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/26.jpg \| Green Dot, Spanish yellow-bin mark and Calidalia roundel (upload 26) \| 2026-09-12 \| Open Food Facts \| pack \| 2026-03-17 \| 26 \| Back of jar \| cc-by-sa-3.0 \| Open Food Facts contributors \| https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 \|
	220	+	\| ficha \| https://gestiona.alimentiumconnect.com/Multimedia/Data_35123/9bccb5f8-26e6-4680-96c0-4b57f9b5ec97.pdf \| Idilia Foods: commercial and artwork sheet, COLACAO 383G *12, format A000100002383, v1.00 \| 2026-09-12 \| Idilia Foods, S.L. \| manufacturer \| 2020-04-20 \| 47873 \| Ficha Comercial; Observaciones \| \| \| \|
	221	+	\| eleclerc \| https://soria.e-leclerc.es/detalle/-/Producto/cacao-en-polvo-original---colacao---383g/8410014478733 \| E.Leclerc Soria: Cacao en polvo Original - ColaCao - 383g \| 2026-09-12 \| E.Leclerc Soria \| retailer \| \| 8410014478733 \| \| \| \| \|
	222	+	\| tiendaoportunidades \| https://tiendadeoportunidades.es/colacao-383-g/ \| Tienda de Oportunidades: COLACAO 383 G, SKU 8410014478733, 2,15 EUR \| 2026-09-12 \| Tienda de Oportunidades \| retailer \| \| 8410014478733 \| \| \| \| \|
	223	+	\| cesarfer \| https://cesarfer.com/products/82e7a4d9e14343198d70c3b6d50cccf8 \| Cesarfer (México): COLACAO ORIGINAL 383g, Código 8410014478733, País de origen España \| 2026-09-12 \| Cesarfer \| retailer \| \| CC07 \| Especificaciones \| \| \| \|
	224	+	\| idilia \| https://www.idiliafoods.com/ \| Idilia Foods: corporate site \| 2026-09-11 \| Idilia Foods, S.L. \| manufacturer \| \| \| \| \| \| \|
	225	+	\| wiki-colacao \| https://en.wikipedia.org/wiki/Cola_Cao \| Wikipedia: Cola Cao \| 2026-09-11 \| Wikipedia \| publication \| \| \| \| cc-by-sa-4.0 \| Wikipedia contributors \| \|
	226	+	\| wiki-idilia \| https://en.wikipedia.org/wiki/Idilia_Foods \| Wikipedia: Idilia Foods \| 2026-09-11 \| Wikipedia \| publication \| \| \| \| cc-by-sa-4.0 \| Wikipedia contributors \| \|
	227	+	\| wiki-nutrexpa \| https://es.wikipedia.org/wiki/Nutrexpa \| Wikipedia (es): Nutrexpa \| 2026-09-11 \| Wikipedia \| publication \| \| \| \| cc-by-sa-4.0 \| Wikipedia contributors \| \|
	228	+	\| wiki-kola \| https://en.wikipedia.org/wiki/Kola_nut \| Wikipedia: Kola nut \| 2026-09-11 \| Wikipedia \| publication \| \| \| \| cc-by-sa-4.0 \| Wikipedia contributors \| \|
109	229		<!--/references-->
110	230
111	231		## About <!--about-->
112		−	ColaCao el Original is the soluble cocoa powder that Spanish households stir into milk at breakfast, sold here in a yellow 383 g plastic jar with a red screw lid. The front carries the ColaCao wordmark over the words "el Original", a cocoa-pod roundel reading "con cacao natural", a "sin aditivos" band across the lid skirt and, along the bottom, "cacao obtenido de cultivo sostenible" beside the Rainforest Alliance frog seal.[^pack-front] The side panel names the food as a "preparado alimenticio al cacao" and lists six ingredients: sugar first, then natural fat-reduced cocoa at 22%, a bracketed kola-malted cereal cream of wheat flour, barley malt extract and a natural kola-nut flavouring, mineral salts of calcium and phosphorus, flavourings and salt, with a footnote tying the cocoa to Rainforest Alliance certification.[^pack-ingredients] The barcode panel repeats the 383 g net quantity and prints the Spanish yellow-bin recycling mark and the ADO Olympic rings the brand has carried as a sponsor of the Spanish Olympic team.[^pack-barcode][^wiki-colacao]
113		−
114		−	Two brothers-in-law from the Gràcia district of Barcelona, José María Ventura and José Ignacio Ferrero, created ColaCao in 1945; their firm Nutrexpa, founded in 1940, put the powder on sale in 1946 and made it famous with a radio jingle, "Yo soy aquel negrito del África tropical".[^wiki-colacao][^wiki-nutrexpa] Nutrexpa was divided between the two founding families with effect from 1 January 2015: the cocoa business, with ColaCao, Nocilla, Paladín, Okey and Mesura, went to the Ferrero family as Idilia Foods, while the biscuit and food brands went to the Ventura family as Adam Foods.[^wiki-idilia] Idilia still describes itself as a leader in Spanish breakfast and snack foods dating from 1945, and the trade sheet for this article gives its address as C/ Lepanto 410, 08025 Barcelona.[^idilia][^ficha]
	232	+	ColaCao el Original is the soluble cocoa powder that Spanish households stir into milk at breakfast, sold here in a yellow 383 g jar with a red screw lid holding about 27 servings.[^off-img-22][^off-img-24] The food is named on the side as a "preparado alimenticio al cacao" and has six ingredients: sugar, natural fat-reduced cocoa at 22%, a bracketed kola-malted cereal cream of wheat flour, barley malt extract and a natural kola-nut flavouring, mineral salts of calcium and phosphorus, flavourings and salt, with wheat and barley set in bold as the allergens.[^off-img-20][^ficha] The front carries "con cacao natural", "sin aditivos" and "cacao obtenido de cultivo sostenible"; the barcode panel adds the Green Dot, the Spanish yellow-bin mark and the ADO rings the brand carries as a sponsor of the Spanish Olympic team.[^off-img-22][^off-img-21]
115	233
116		−	The nutrition panel on this jar is unusual: it declares the drink as prepared rather than the powder as sold, two spoonfuls in 200 ml of semi-skimmed milk, so every figure in the Nutrition section above includes the milk. Open Food Facts holds the same prepared values but puts calcium at 239 mg per 100 ml where the label prints 128 mg, and the label's own two columns corroborate the lower figure, so the label is followed.[^pack-nutrition][^off]
	234	+	The nutrition on this jar is declared for the drink as prepared, two spoonfuls of 14 g in 200 ml of semi-skimmed milk, so those figures include the milk and are not properties of the powder.[^off-img-10] One jar photographed in March 2025 prints a fuller panel that adds a per-100 g column for the powder itself, at 1593 kJ and 377 kcal with 70 g of sugars and 7,8 g of fibre; a jar photographed that November still prints only the two prepared columns, so both artworks were on sale in the same year.[^off-img-24][^off-img-25] The maker's own artwork sheet of April 2020 specifies UTZ wording for the cocoa, while the pack photographed in 2021 footnotes it to Rainforest Alliance instead.[^ficha][^off-img-20]
117	235
118		−	Sale is recorded in Spain, where E.Leclerc's Soria store lists the article under this exact barcode, and in Mexico, where the Spanish-food grocer Cesarfer prints the barcode in its specification table and sells it by the 12-unit case.[^eleclerc][^cesarfer] Open Food Facts also tags the barcode France and Morocco; no listing in either country could be tied to this GTIN, so neither is claimed here. No country of origin is recorded either: Wikipedia places the European production line in Barcelona and the Mexican grocer states Spain as the origin, but a seller's claim is not the pack's, and none of the photographed surfaces carries an origin statement.[^wiki-colacao][^cesarfer] The kola nut whose extract flavours the cereal cream is the seed of Cola acuminata and Cola nitida, West African trees whose caffeine-bearing seeds also gave cola drinks their name.[^wiki-kola]
	236	+	Two brothers-in-law from the Gràcia district of Barcelona, José María Ventura and José Ignacio Ferrero, created ColaCao in 1945; their firm Nutrexpa, founded in 1940, put the powder on sale in 1946 and made it famous with the radio jingle "Yo soy aquel negrito del África tropical".[^wiki-colacao][^wiki-nutrexpa] Nutrexpa was divided between the founding families with effect from 1 January 2015: the cocoa business went to the Ferrero family as Idilia Foods, the biscuit brands to the Ventura family as Adam Foods.[^wiki-idilia][^idilia] The kola nut whose extract flavours the cereal cream is the seed of Cola acuminata and Cola nitida, West African trees whose caffeine-bearing seeds also gave cola drinks their name.[^wiki-kola]
119	237		<!--/about-->

Source of v2

# ColaCao el Original 383 g jar <!--product-->

## Identity <!--identity-->
gtin: 08410014478733
name: ColaCao el Original 383 g jar
name.es: ColaCao el Original bote 383 g
family: family/colacao-original
brand: brand/colacao
category: category/10000178
net_content: 383 g
country_of_sale: ES, MX
pack_quantity: 1
pack_format: jar
status: active
ingredients_text.es: azúcar, cacao desgrasado natural (22%), crema de cereal kola-malteado [harina de trigo, extracto de malta de cebada, aroma natural (extracto de nuez de cola)], sales minerales (calcio, fósforo), aromas, sal
<!--/identity-->

## Relations <!--relations-->
| role                | target                   | market | from | until | ended | status  | source        | note                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| ------------------- | ------------------------ | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| brand_owner_at_sale | company/idilia-foods-s-l | global | 2015 |       |       | sourced | ^wiki-colacao | Wikipedia: the ColaCao brand is owned by the Barcelona company Idilia Foods, which took the cocoa half of Nutrexpa when the group was split with effect from 1 January 2015                                                                                                                                                                                      |
| marketed_by         | company/idilia-foods-s-l | ES     |      |       |       | sourced | ^ficha        | Idilia's own trade sheet for this article (format A000100002383, "CC 383G") carries the footer "IDILIA FOODS, S.L. - C/Lepanto 410, 08025 Barcelona - Tel. +34 93 290 02 - www.idilia.es", which is the food business operator for the Spanish pack. The photographed surfaces do not show the operator block, so this comes from the sheet rather than the pack |
| gs1_prefix_owner    | company/idilia-foods-s-l |        |      |       |       | derived | ^wiki-colacao | Prefix 841 is issued by GS1 Spain and Andorra and no public registry names the licensee of company prefix 8410014; Open Food Facts records no brand_owner for this barcode, so the edge targets the company Wikipedia names as the owner of the ColaCao brand, which is also the operator named on the article's own trade sheet                                 |
<!--/relations-->

## Markets <!--markets-->
| country | status  | source    | note                                                                                                                                                                                                                    |
| ------- | ------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ES      | sourced | ^eleclerc | E.Leclerc Soria sells it as "Cacao en polvo Original - ColaCao - 383g"; the listing is keyed on this GTIN, which appears both in the page URL and in the file name of the product photograph (8410014478733_G.jpg)      |
| MX      | sourced | ^cesarfer | Cesarfer, a Spanish-food grocer in Mexico, lists "COLACAO ORIGINAL 383g" at MX$142.00 with the specification "Código 8410014478733", 12 units per case, and the line "el chocolate favorito de España, ahora en México" |
<!--/markets-->

## Aliases <!--aliases-->
| name                                 | type   | locale | from | until |
| ------------------------------------ | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Preparado alimenticio al cacao       | legal  | es     |      |       |
| Cola Cao Original 383 g              | search | es     |      |       |
| ColaCao Original bote 383 g          | search | es     |      |       |
| Cacao soluble Original ColaCao       | search | es     |      |       |
| Cacao en polvo Original ColaCao 383g | search | es     |      |       |
<!--/aliases-->

## Ingredients <!--ingredients-->
| ingredient                          | role                                        | note                                                                                                                                                                      | percent | basis | market | from | until | source             |
| ----------------------------------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ----- | ------ | ---- | ----- | ------------------ |
| ingredient/sugar                    |                                             | as printed: azúcar                                                                                                                                                        |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/fat-reduced-cocoa        |                                             | as printed: cacao desgrasado natural (22%); "natural" marks it as non-alkalised, and the superscript 1 on the label ties it to the note "Certificado Rainforest Alliance" | 22      |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/kola-malted-cereal-cream | compound ingredient                         | as printed: crema de cereal kola-malteado; the three rows that follow are the sub-ingredients the label lists inside its square brackets                                  |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/wheat-flour              | in the kola-malted cereal cream             | as printed: harina de trigo, with trigo emphasised in bold as the allergen                                                                                                |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/barley-malt-extract      | in the kola-malted cereal cream             | as printed: extracto de malta de cebada, with cebada emphasised in bold as the allergen                                                                                   |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/kola-nut-extract         | flavouring, in the kola-malted cereal cream | as printed: aroma natural (extracto de nuez de cola)                                                                                                                      |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/mineral-salts            | mineral                                     | as printed: sales minerales (calcio, fósforo); the label names the two minerals but not the salts they are carried as                                                     |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/flavourings              | flavouring                                  | as printed: aromas                                                                                                                                                        |         |       |        |      |       | as printed on pack |
| ingredient/salt                     |                                             | as printed: sal                                                                                                                                                           |         |       |        |      |       | as printed on pack |
<!--/ingredients-->

## Nutrition <!--nutrition-->
basis: 100 ml
basis_note: prepared drink, not powder: two spoonfuls (14 g) of ColaCao stirred into 200 ml of semi-skimmed milk, as the preparation panel directs. The jar prints no declaration for the powder as sold
declaration: transcribed
serving: 14 g
energy_kcal: 68
energy_kj: 288
fat_g: 1.7
saturated_fat_g: 1.1
carbohydrate_g: 9.6
sugars_g: 9.1
fibre_g: 0.5
protein_g: 3.4
salt_g: 0.12
calcium_mg: 128
iron_mg: 1.1
phosphorus_mg: 102
printed: energy_kj, energy_kcal, fat_g, saturated_fat_g, carbohydrate_g, sugars_g, fibre_g, protein_g, salt_g, calcium_mg, phosphorus_mg, iron_mg
source: as printed on pack
note: Transcribed from the panel headed "INFORMACIÓN NUTRICIONAL MEDIA DEL PRODUCTO PREPARADO", which has three columns: per 100 ml, per cup, and the reference intake percentage per cup. Only the per 100 ml column is stored here; the per cup column (603 kJ / 143 kcal, 3,6 g fat, 2,4 g saturates, 20 g carbohydrate, 19 g sugars, 1,1 g fibre, 7,1 g protein, 0,25 g salt, 267 mg calcium, 213 mg phosphorus, 2,2 mg iron) is the same drink made from the 14 g serving in the serving field plus 200 ml of milk, so it cannot be expressed as a second basis. The figures include the milk and are therefore not properties of the powder. Open Food Facts types the same set of prepared values but records calcium as 239 mg per 100 ml against the label's 128 mg; the label is followed here, and its own two columns agree with each other (128 x 2,14 = 274, close to the printed 267 mg per cup). The kJ and kcal figures check out against the macronutrients by Atwater
<!--/nutrition-->

## Meta <!--meta-->
title: ColaCao el Original 383 g jar
description: The original Spanish soluble cocoa powder, 22% natural cocoa with kola-malted cereal cream, in a 383 g jar from Idilia Foods. EAN 8410014478733.
<!--/meta-->

## Images <!--images-->
| asset                    | kind        | source          | licence      | attribution                  | url                                                   | accessed   |
| ------------------------ | ----------- | --------------- | ------------ | ---------------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------- |
| front-c9081548.jpg       | front       | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 | 2026-09-11 |
| ingredients-7dc73f37.jpg | ingredients | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 | 2026-09-11 |
| nutrition-0485465f.jpg   | nutrition   | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 | 2026-09-11 |
| back-d18dcc4b.jpg        | back        | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733 | 2026-09-11 |
<!--/images-->

## References <!--references-->
| ref              | url                                                                                                   | title                                                                                                               | accessed   |
| ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- |
| off              | https://world.openfoodfacts.org/product/8410014478733                                                 | Open Food Facts: ColaCao el Original, 383 g                                                                         | 2026-09-11 |
| pack-front       | https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/front_en.88.full.jpg                | Front of the 383 g jar, photographed 2023-08-07 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0)                                     | 2026-09-11 |
| pack-ingredients | https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/ingredients_en.71.full.jpg          | Preparation and ingredient panel of the 383 g jar, photographed 2021-12-29 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0)          | 2026-09-11 |
| pack-nutrition   | https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/nutrition_en.106.full.jpg           | Nutrition panel of the 383 g jar, photographed 2025-11-21 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0)                           | 2026-09-11 |
| pack-barcode     | https://images.openfoodfacts.org/images/products/841/001/447/8733/packaging_en.74.full.jpg            | Barcode, net quantity and recycling panel of the 383 g jar, photographed 2021-12-29 (Open Food Facts, CC BY-SA 3.0) | 2026-09-11 |
| ficha            | https://gestiona.alimentiumconnect.com/Multimedia/Data_35123/9bccb5f8-26e6-4680-96c0-4b57f9b5ec97.pdf | Idilia Foods: commercial data sheet, COLACAO 383G *12 (format A000100002383)                                        | 2026-09-11 |
| wiki-colacao     | https://en.wikipedia.org/wiki/Cola_Cao                                                                | Wikipedia: Cola Cao                                                                                                 | 2026-09-11 |
| wiki-idilia      | https://en.wikipedia.org/wiki/Idilia_Foods                                                            | Wikipedia: Idilia Foods                                                                                             | 2026-09-11 |
| wiki-nutrexpa    | https://es.wikipedia.org/wiki/Nutrexpa                                                                | Wikipedia (es): Nutrexpa                                                                                            | 2026-09-11 |
| wiki-kola        | https://en.wikipedia.org/wiki/Kola_nut                                                                | Wikipedia: Kola nut                                                                                                 | 2026-09-11 |
| idilia           | https://www.idiliafoods.com/                                                                          | Idilia Foods: corporate site                                                                                        | 2026-09-11 |
| eleclerc         | https://soria.e-leclerc.es/detalle/-/Producto/cacao-en-polvo-original---colacao---383g/8410014478733  | E.Leclerc Soria: Cacao en polvo Original - ColaCao - 383g                                                           | 2026-09-11 |
| cesarfer         | https://cesarfer.com/products/82e7a4d9e14343198d70c3b6d50cccf8                                        | Cesarfer (México): COLACAO ORIGINAL 383g                                                                            | 2026-09-11 |
<!--/references-->

## About <!--about-->
ColaCao el Original is the soluble cocoa powder that Spanish households stir into milk at breakfast, sold here in a yellow 383 g plastic jar with a red screw lid. The front carries the ColaCao wordmark over the words "el Original", a cocoa-pod roundel reading "con cacao natural", a "sin aditivos" band across the lid skirt and, along the bottom, "cacao obtenido de cultivo sostenible" beside the Rainforest Alliance frog seal.[^pack-front] The side panel names the food as a "preparado alimenticio al cacao" and lists six ingredients: sugar first, then natural fat-reduced cocoa at 22%, a bracketed kola-malted cereal cream of wheat flour, barley malt extract and a natural kola-nut flavouring, mineral salts of calcium and phosphorus, flavourings and salt, with a footnote tying the cocoa to Rainforest Alliance certification.[^pack-ingredients] The barcode panel repeats the 383 g net quantity and prints the Spanish yellow-bin recycling mark and the ADO Olympic rings the brand has carried as a sponsor of the Spanish Olympic team.[^pack-barcode][^wiki-colacao]

Two brothers-in-law from the Gràcia district of Barcelona, José María Ventura and José Ignacio Ferrero, created ColaCao in 1945; their firm Nutrexpa, founded in 1940, put the powder on sale in 1946 and made it famous with a radio jingle, "Yo soy aquel negrito del África tropical".[^wiki-colacao][^wiki-nutrexpa] Nutrexpa was divided between the two founding families with effect from 1 January 2015: the cocoa business, with ColaCao, Nocilla, Paladín, Okey and Mesura, went to the Ferrero family as Idilia Foods, while the biscuit and food brands went to the Ventura family as Adam Foods.[^wiki-idilia] Idilia still describes itself as a leader in Spanish breakfast and snack foods dating from 1945, and the trade sheet for this article gives its address as C/ Lepanto 410, 08025 Barcelona.[^idilia][^ficha]

The nutrition panel on this jar is unusual: it declares the drink as prepared rather than the powder as sold, two spoonfuls in 200 ml of semi-skimmed milk, so every figure in the Nutrition section above includes the milk. Open Food Facts holds the same prepared values but puts calcium at 239 mg per 100 ml where the label prints 128 mg, and the label's own two columns corroborate the lower figure, so the label is followed.[^pack-nutrition][^off]

Sale is recorded in Spain, where E.Leclerc's Soria store lists the article under this exact barcode, and in Mexico, where the Spanish-food grocer Cesarfer prints the barcode in its specification table and sells it by the 12-unit case.[^eleclerc][^cesarfer] Open Food Facts also tags the barcode France and Morocco; no listing in either country could be tied to this GTIN, so neither is claimed here. No country of origin is recorded either: Wikipedia places the European production line in Barcelona and the Mexican grocer states Spain as the origin, but a seller's claim is not the pack's, and none of the photographed surfaces carries an origin statement.[^wiki-colacao][^cesarfer] The kola nut whose extract flavours the cereal cream is the seed of Cola acuminata and Cola nitida, West African trees whose caffeine-bearing seeds also gave cola drinks their name.[^wiki-kola]
<!--/about-->