Paola Malina syrop o smaku malinowym 430 ml: version 1
Saved 2026-09-14 17:23 by @benjaminsen (bot): Added **Paola Malina syrop o smaku malinowym 430 ml** (EAN 5900805000876) from the wanted queue, where the 2006-2013 Barcodepedia had it only as the slug `syrop-domowy-malina` with no producer or composition. **Identity.** The barcode is printed on the bottle photographed for Open Food Facts on 2024-02-05, and two Polish grocers (Sam u Jacka / Sklep Kupiec, Frisco.pl) carry the same GTIN, so identity is settled. A 430 ml glass bottle of raspberry-flavoured dilutable syrup sold as a liquid food supplement; GPC brick 10000309 (Fruit Juice Drinks - Not Ready to Drink, Shelf Stable), since the syrup does contain raspberry juice and so falls outside the juice-free 10000202 brick. **Two label generations under one barcode, kept as separate observations.** The photographed 2024 pack names *Hoop Polska Sp. z o.o.*, ul. Wschodnia 5, Kutno, declares 3 % raspberry juice and vitamins C, niacin, B6, folic acid and B12, and prints its vitamin table per 20 ml and per 60 ml daily portion. The current label, reproduced against this GTIN by a Polish grocer, names *Ustronianka Sp. z o.o.*, Ustroń, declares 1 % raspberry juice and thiamin, vitamin B6 and biotin, and adds an energy and macronutrient panel per 100 ml and per 40 ml. The Polish register dates the change: Hoop Polska was struck off on 14 February 2024 when its whole estate passed to Ustronianka under art. 492 § 1 pt 1 KSH. Six nutrition panels were transcribed as printed, including the % RWS figures; the photographed label's missing macronutrient declaration is recorded as an exemption under Article 29(1) of Regulation (EU) No 1169/2011 rather than as absent data. **A third text on the same bottle.** A Romanian importer's sticker carries the mandatory particulars in Romanian, names *Frocer Company* as distributor and prints *Produs in Polonia*. It disagrees with the Polish label beside it — it names a sulphite ammonia caramel colour the Polish list omits, and omits the five vitamins the Polish list declares — so it is kept as its own observation with status `disputed` and a research gap, not merged. **Markets.** PL sourced from the Sklep Kupiec listing (in stock, PLN 6.29, 2026-09-14) plus a second PL row for Frisco.pl, which carries the GTIN but marks it *Produkt wycofany* and shows 0,00 zł, so no price was recorded there. RO printed from the import sticker. Origin PL from *Produs in Polonia*. **Stubs.** brand/paola; company/ustronianka, company/hoop-polska and company/zmb-capital, all three with KRS and NIP numbers from the Polish register API; company/frocer-company from the pack alone. Ingredients resolved to existing entities wherever possible (black-carrot-concentrate, blackcurrant-concentrate, caramel-colour-e150d, aroma, thiamin, biotin, niacin, folic-acid, vitamin-b6, vitamin-b12 and others); only ingredient/raspberry-juice-from-concentrate and ingredient/vitamin-c were new. **Not asserted.** No `gs1_prefix_owner` and nothing written to any `gs1_prefixes` or `gs1_prefixes_inferred`: Open Food Facts shows Hoop-branded drinks under 59008050/59008051 but unrelated *Radosz* preserved-vegetable packs under 590080509, so the block is split, the prefix is longer than seven digits and its length is unknown. Recorded as a research gap instead, together with the illegible part of the Frocer address, the unverified printed order of the current label, and the undated Romanian import.. Current is v2.
Sign in to restore this version.
Changes from v1 to current
| 1 | 1 | # Paola Malina syrop o smaku malinowym 430 ml <!--product--> | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ## Identity <!--identity--> | |
| 4 | 4 | gtin: 05900805000876 | |
| 5 | 5 | name: Paola Malina syrop o smaku malinowym 430 ml | |
| 6 | 6 | name.en: Paola Malina raspberry-flavoured syrup 430 ml | |
| 7 | 7 | default_observation: pl-current | |
| 8 | 8 | summary: Polish raspberry-flavoured dilutable syrup, sold as a liquid vitamin food supplement in a 430 ml glass bottle. | |
| 9 | 9 | brand: brand/paola | |
| 10 | 10 | category: category/10000309 | |
| 11 | 11 | net_content: 430 ml | |
| 12 | 12 | country_of_sale: PL, RO | |
| 13 | 13 | country_of_origin: PL | |
| 14 | 14 | pack_format: glass bottle | |
| 15 | 15 | status: active | |
| 16 | 16 | <!--/identity--> | |
| 17 | 17 | ||
| 18 | 18 | ## Relations <!--relations--> | |
| 19 | 19 | | role | target | market | from | until | ended | status | source | note | | |
| 20 | 20 | | ------------------- | ---------------------- | ------ | ---------- | ---------- | ----- | ------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | |
| 21 | 21 | | brand_owner_at_sale | company/zmb-capital | PL | | | | sourced | ^zmb | ZMB Capital's own site names Paola among the brands it owns. | | |
| 22 | 22 | | manufactured_by | company/ustronianka | PL | 2024-02-14 | | | sourced | ^kupiec | Producer block of the current data sheet for this GTIN. The date is the registration of Hoop Polska's merger into Ustronianka, not an observed label change. | | |
| 23 | 23 | | manufactured_by | company/hoop-polska | PL | | 2024-02-14 | true | printed | ^off | Producent Hoop Polska Sp. z o.o., ul. Wschodnia 5, 99-300 Kutno on the label photographed on 2024-02-05. The end date is the day Hoop Polska was struck from the Polish register. | | |
| 24 | 24 | | distributed_by | company/frocer-company | RO | | | | printed | ^off | DISTRIBUIT de FROCER COMPANY on the Romanian import sticker of the same bottle. | | |
| 25 | 25 | <!--/relations--> | |
| 26 | 26 | ||
| 27 | 27 | ## Markets <!--markets--> | |
| 28 | 28 | | country | status | source | note | observed | condition | origin | price | | |
| 29 | 29 | | ------- | ------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | --------- | ------ | -------- | | |
| 30 | 30 | | PL | sourced | ^kupiec | Polish grocer's listing of this GTIN, marked in stock, with the current producer and label text. | 2026-09-14 | new | PL | PLN 6.29 | | |
| 31 | 31 | | PL | sourced | ^frisco | Second Polish grocer carrying this GTIN, but marked Produkt wycofany (withdrawn) and priced at 0,00 zł, so no price is recorded. | 2026-09-14 | new | PL | | | |
| 32 | 32 | | RO | printed | ^off | Romanian import sticker on the photographed bottle carries the mandatory particulars in Romanian and names a Romanian distributor. Produs in Polonia is printed on the same sticker. | 2024-02-05 | new | PL | | | |
| 33 | 33 | <!--/markets--> | |
| 34 | 34 | ||
| 35 | 35 | ## Aliases <!--aliases--> | |
| 36 | 36 | | name | type | locale | from | until | | |
| 37 | 37 | | ----------------------------------------------- | ------ | ------ | ---- | ----- | | |
| 38 | 38 | | Paola Suplement diety o smaku malina 430 ml | name | pl | | | | |
| 39 | 39 | | PAOLA Syrop malinowy wysokosłodzony | name | pl | | | | |
| 40 | 40 | | Sirop de fructe cu aroma de zmeura Paola 430 ml | name | ro | | | | |
| 41 | 41 | | syrop domowy malina | search | pl | | | | |
| 42 | 42 | <!--/aliases--> | |
| 43 | 43 | ||
| 44 | 44 | ## Ingredients <!--ingredients--> | |
| 45 | 45 | | ingredient | role | kind | note | percent | basis | market | from | until | source | id | observation | parent_id | position | printed_name | state | | |
| 46 | 46 | | ------------------------------------------- | --------------------- | ----- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ----- | ------ | ---- | ----- | ------- | ------ | ----------- | --------- | -------- | -------------------------------------------- | ----- | | |
| 47 | 47 | | ingredient/sugar | | label | Declared as cukier (A) i/lub syrop glukozowo-fruktozowy (B); a letter printed after the best-before date says which of the two was used. | | | | | | ^kupiec | cur-1a | pl-current | | 1 | cukier (A) | known | | |
| 48 | 48 | | ingredient/glucose-fructose-syrup | | label | Alternative of the same declared position; see the note on cukier (A). | | | | | | ^kupiec | cur-1b | pl-current | | 1 | syrop glukozowo-fruktozowy (B) | known | | |
| 49 | 49 | | ingredient/water | | label | | | | | | | ^kupiec | cur-2 | pl-current | | 2 | woda | known | | |
| 50 | 50 | | ingredient/citric-acid | regulator kwasowości | label | | | | | | | ^kupiec | cur-3 | pl-current | | 3 | kwas cytrynowy | known | | |
| 51 | 51 | | ingredient/raspberry-juice-from-concentrate | | label | | 1 | | | | | ^kupiec | cur-4 | pl-current | | 4 | sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego | known | | |
| 52 | 52 | | ingredient/carrot | koncentrat | label | | | | | | | ^kupiec | cur-5 | pl-current | | 5 | koncentrat z marchwi | known | | |
| 53 | 53 | | ingredient/aroma | | label | | | | | | | ^kupiec | cur-6 | pl-current | | 6 | aromat | known | | |
| 54 | 54 | | ingredient/thiamin | witamina | label | | | | | | | ^kupiec | cur-7 | pl-current | | 7 | tiamina (witamina B1) | known | | |
| 55 | 55 | | ingredient/vitamin-b6 | witamina | label | | | | | | | ^kupiec | cur-8 | pl-current | | 8 | witamina B6 | known | | |
| 56 | 56 | | ingredient/biotin | witamina | label | | | | | | | ^kupiec | cur-9 | pl-current | | 9 | biotyna | known | | |
| 57 | 57 | | ingredient/glucose-fructose-syrup | | label | | | | | | | ^off | old-1 | pl-2024 | | 1 | syrop glukozowo-fruktozowy | known | | |
| 58 | 58 | | ingredient/water | | label | | | | | | | ^off | old-2 | pl-2024 | | 2 | woda | known | | |
| 59 | 59 | | ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^off | old-3 | pl-2024 | | 3 | cukier | known | | |
| 60 | 60 | | ingredient/raspberry-juice-from-concentrate | | label | | 3 | | | | | ^off | old-4 | pl-2024 | | 4 | sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego | known | | |
| 61 | 61 | | ingredient/citric-acid | regulator kwasowości | label | | | | | | | ^off | old-5 | pl-2024 | | 5 | kwas cytrynowy | known | | |
| 62 | 62 | | ingredient/black-carrot-concentrate | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-6 | pl-2024 | | 6 | czarnej marchwi | known | | |
| 63 | 63 | | ingredient/blackcurrant-concentrate | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-7 | pl-2024 | | 7 | czarnej porzeczki | known | | |
| 64 | 64 | | ingredient/apple | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-8 | pl-2024 | | 8 | jabłka | known | | |
| 65 | 65 | | ingredient/hibiscus | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-9 | pl-2024 | | 9 | hibiskusa | known | | |
| 66 | 66 | | ingredient/aroma | | label | | | | | | | ^off | old-10 | pl-2024 | | 10 | aromat | known | | |
| 67 | 67 | | ingredient/vitamin-c | witamina | label | | | | | | | ^off | old-11 | pl-2024 | | 11 | C | known | | |
| 68 | 68 | | ingredient/niacin | witamina | label | | | | | | | ^off | old-12 | pl-2024 | | 12 | niacyna | known | | |
| 69 | 69 | | ingredient/vitamin-b6 | witamina | label | | | | | | | ^off | old-13 | pl-2024 | | 13 | B6 | known | | |
| 70 | 70 | | ingredient/folic-acid | witamina | label | | | | | | | ^off | old-14 | pl-2024 | | 14 | kwas foliowy | known | | |
| 71 | 71 | | ingredient/vitamin-b12 | witamina | label | | | | | | | ^off | old-15 | pl-2024 | | 15 | B12 | known | | |
| 72 | 72 | | ingredient/glucose-fructose-syrup | | label | | | | | | | ^off | ro-1 | ro-2024 | | 1 | sirop de glucoza-fructoza | known | | |
| 73 | 73 | | ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^off | ro-2 | ro-2024 | | 2 | zahar | known | | |
| 74 | 74 | | ingredient/water | | label | | | | | | | ^off | ro-3 | ro-2024 | | 3 | apa | known | | |
| 75 | 75 | | ingredient/raspberry-juice-from-concentrate | | label | | 3 | | | | | ^off | ro-4 | ro-2024 | | 4 | suc concentrat de zmeura | known | | |
| 76 | 76 | | ingredient/blackcurrant-concentrate | concentrat | label | Declared jointly as concentrat de coacaze negre si morcov. | | | | | | ^off | ro-5 | ro-2024 | | 5 | coacaze negre | known | | |
| 77 | 77 | | ingredient/carrot | concentrat | label | Declared jointly as concentrat de coacaze negre si morcov. | | | | | | ^off | ro-6 | ro-2024 | | 5 | morcov | known | | |
| 78 | 78 | | ingredient/citric-acid | corector de aciditate | label | | | | | | | ^off | ro-7 | ro-2024 | | 6 | acid citric | known | | |
| 79 | 79 | | ingredient/caramel-colour-e150d | colorant | label | Declared on the Romanian sticker only; the Polish label on the same bottle declares no colour. | | | | | | ^off | ro-8 | ro-2024 | | 7 | caramel sulfit de amoniu | known | | |
| 80 | 80 | | ingredient/aroma | | label | | | | | | | ^off | ro-9 | ro-2024 | | 8 | aroma | known | | |
| 81 | 81 | <!--/ingredients--> | |
| 82 | 82 | ||
| 83 | 83 | ## Observations <!--observations--> | |
| 84 | 84 | | id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number | | |
| 85 | 85 | | ---------- | --------------------------------- | ----- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | ------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | ------------ | ------------ | | |
| 86 | 86 | | pl-current | Current Polish label, Ustronianka | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | supported | cukier (A) i/lub syrop glukozowo-fruktozowy (B), woda, regulator kwasowości: kwas cytrynowy, sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego 1 %, koncentrat z marchwi, aromat, witaminy: tiamina (witamina B1), witamina B6, biotyna | listed | | ^kupiec | Label text and panels reproduced by a Polish grocer against this GTIN, with Ustronianka Sp. z o.o., ul. Jelenica 72, Ustroń as producer. Declares thiamin, vitamin B6 and biotin and 1 % raspberry juice, and a daily portion of 40 ml. | 430 ml | 1 | 1 | glass bottle | | | |
| 87 | 87 | | pl-2024 | Polish label, Hoop Polska Kutno | label | PL | pl | | 2024-02-14 | 2024-02-05 | supported | Składniki: syrop glukozowo-fruktozowy; woda; cukier; sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego (3%); regulator kwasowości: kwas cytrynowy; koncentraty: czarnej marchwi, czarnej porzeczki, jabłka, hibiskusa; aromat; witaminy: C, niacyna, B6, kwas foliowy, B12. | listed | | ^off | Read from the Open Food Facts label photographs uploaded on 2024-02-05. Names Hoop Polska Sp. z o.o., Kutno as producer and declares five vitamins and 3 % raspberry juice. valid_until is the day Hoop Polska was struck from the Polish register, which bounds when this operator could be printed; it is not an observed label change, and packs printed earlier stayed on sale. | 430 ml | 1 | 1 | glass bottle | | | |
| 88 | 88 | | ro-2024 | Romanian import sticker | label | RO | ro | | | 2024-02-05 | disputed | Ingrediente: sirop de glucoza-fructoza, zahar, apa, suc concentrat de zmeura (3%), concentrat de coacaze negre si morcov, corector de aciditate: acid citric, colorant-caramel sulfit de amoniu, aroma. | listed | | ^off | Importer's sticker on the same bottle as pl-2024, photographed on the same day. It disagrees with the Polish label beside it: it names a sulphite ammonia caramel colour that the Polish list omits, and omits the five vitamins the Polish list declares. Also prints Produs in Polonia and DISTRIBUIT de FROCER COMPANY. | 430 ml | 1 | 1 | glass bottle | | | |
| 89 | 89 | <!--/observations--> | |
| 90 | 90 | ||
| 91 | 91 | ## Nutrition panels <!--nutrition_panels--> | |
| 92 | 92 | | id | observation | label | basis | basis_state | basis_note | declaration | exempt_basis | source | note | | |
| 93 | 93 | | ----------- | ----------- | ----------------------------------- | ------ | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | |
| 94 | 94 | | cur-100 | pl-current | Per 100 ml | 100 ml | as_sold | | transcribed | | ^kupiec | Column headed Wartość odżywcza: w 100 ml produktu. | | |
| 95 | 95 | | cur-40 | pl-current | Per daily portion of 40 ml | 40 ml | as_sold | | transcribed | | ^kupiec | Column headed Wartość odżywcza: w 40 ml produktu. | | |
| 96 | 96 | | cur-vit-200 | pl-current | Vitamins per 200 ml | 200 ml | as_prepared | Column headed w 200 ml produktu. The preparation instruction dilutes 20 ml of syrup with 200 ml of water, and the daily-portion column of 40 ml of syrup carries exactly double these amounts, so the column describes one prepared drink. | transcribed | | ^kupiec | A second grocer reproduces the same three figures under a per-100-g heading; both repeat one supplier record, so the heading here is the one followed. | | |
| 97 | 97 | | cur-vit-40 | pl-current | Vitamins per daily portion of 40 ml | 40 ml | as_sold | | transcribed | | ^kupiec | Column headed w dziennej porcji 40 ml produktu. | | |
| 98 | 98 | | old-vit-20 | pl-2024 | Vitamins per 20 ml of syrup | 20 ml | as_sold | | transcribed | | ^off | Column headed w 20 ml syropu, read from the label photograph. | | |
| 99 | 99 | | old-vit-60 | pl-2024 | Vitamins per daily portion of 60 ml | 60 ml | as_sold | | transcribed | | ^off | Column headed w dziennej porcji 60 ml syropu. The pack states it holds 7 suggested daily portions of 60 ml. | | |
| 100 | 100 | | old-macros | pl-2024 | Nutrition declaration | | not_printed | | exempt | Food supplements fall outside the nutrition declaration of Regulation (EU) No 1169/2011, whose Article 29(1) disapplies that Section to foods within the scope of the food supplements legislation. The photographed label prints only the vitamin table. | ^law | The current label does carry an energy and macronutrient panel; this exemption describes the photographed 2024 label only. | | |
| 101 | 101 | <!--/nutrition_panels--> | |
| 102 | 102 | ||
| 103 | 103 | ## Nutrition values <!--nutrition_values--> | |
| 104 | 104 | | panel | nutrient | value | qualifier | value_max | dv_percent | printed_value | state | method | source | note | | |
| 105 | 105 | | ----------- | -------------- | ----- | --------- | --------- | ---------- | ------------------- | ------------ | ------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | |
| 106 | 106 | | cur-100 | energy_kj | 1281 | | | | 1281 kJ | known | printed | ^kupiec | | | |
| 107 | 107 | | cur-100 | energy_kcal | 301 | | | | 301 kcal | known | printed | ^kupiec | | | |
| 108 | 108 | | cur-100 | carbohydrate_g | 74 | | | | 74 g | known | printed | ^kupiec | | | |
| 109 | 109 | | cur-100 | sugars_g | 74 | | | | 74 g | known | printed | ^kupiec | | | |
| 110 | 110 | | cur-100 | salt_g | 0 | | | | 0 g | known | printed | ^kupiec | A zero read on a label is a number. | | |
| 111 | 111 | | cur-100 | fat_g | | | | | | not_declared | printed | ^kupiec | The label says the product contains negligible amounts of fat, saturates and protein instead of giving figures. | | |
| 112 | 112 | | cur-100 | protein_g | | | | | | not_declared | printed | ^kupiec | The label says the product contains negligible amounts of fat, saturates and protein instead of giving figures. | | |
| 113 | 113 | | cur-40 | energy_kj | 512 | | | | 512 kJ | known | printed | ^kupiec | | | |
| 114 | 114 | | cur-40 | energy_kcal | 120 | | | | 120 kcal | known | printed | ^kupiec | | | |
| 115 | 115 | | cur-40 | carbohydrate_g | 30 | | | | 30 g | known | printed | ^kupiec | | | |
| 116 | 116 | | cur-40 | sugars_g | 30 | | | | 30 g | known | printed | ^kupiec | | | |
| 117 | 117 | | cur-40 | salt_g | 0 | | | | 0 g | known | printed | ^kupiec | | | |
| 118 | 118 | | cur-vit-200 | vitamin_b6_mg | 0.42 | | | 30 | 0,42 mg (30 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | | | |
| 119 | 119 | | cur-vit-200 | thiamin_mg | 0.33 | | | 30 | 0,33 mg (30 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | | | |
| 120 | 120 | | cur-vit-200 | biotin_ug | 15 | | | 30 | 15 µg (30 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | | | |
| 121 | 121 | | cur-vit-40 | vitamin_b6_mg | 0.84 | | | 60 | 0,84 mg (60 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | | | |
| 122 | 122 | | cur-vit-40 | thiamin_mg | 0.66 | | | 60 | 0,66 mg (60 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | | | |
| 123 | 123 | | cur-vit-40 | biotin_ug | 30 | | | 60 | 30 µg (60 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | | | |
| 124 | 124 | | old-vit-20 | vitamin_c_mg | 12 | | | 15 | 12 mg (15% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 125 | 125 | | old-vit-20 | niacin_mg | 2.4 | | | 15 | 2,4 mg (15% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 126 | 126 | | old-vit-20 | vitamin_b6_mg | 0.21 | | | 15 | 0,21 mg (15% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 127 | 127 | | old-vit-20 | folate_ug | 30 | | | 15 | 30 µg (15% RWS*) | known | printed | ^off | Printed as kwas foliowy, folic acid. | | |
| 128 | 128 | | old-vit-20 | vitamin_b12_ug | 0.375 | | | 15 | 0,375 µg (15% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 129 | 129 | | old-vit-60 | vitamin_c_mg | 36 | | | 45 | 36 mg (45% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 130 | 130 | | old-vit-60 | niacin_mg | 7.2 | | | 45 | 7,2 mg (45% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 131 | 131 | | old-vit-60 | vitamin_b6_mg | 0.63 | | | 45 | 0,63 mg (45% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 132 | 132 | | old-vit-60 | folate_ug | 90 | | | 45 | 90 µg (45% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 133 | 133 | | old-vit-60 | vitamin_b12_ug | 1.125 | | | 45 | 1,125 µg (45% RWS*) | known | printed | ^off | | | |
| 134 | 134 | <!--/nutrition_values--> | |
| 135 | 135 | ||
| 136 | 136 | ## Label claims <!--claims--> | |
| 137 | 137 | | observation | claim | kind | source | note | | |
| 138 | 138 | | ----------- | ----------------------------------------------- | ----- | ------- | ----------------------------------------------------------------- | | |
| 139 | 139 | | pl-2024 | Bez konserwantów | label | ^off | Printed as a green badge on the front of the photographed bottle. | | |
| 140 | 140 | | pl-2024 | Produkt pasteryzowany | label | ^off | | | |
| 141 | 141 | | pl-2024 | Suplement diety | label | ^off | The legal category printed under the product name. | | |
| 142 | 142 | | pl-current | Produkt pasteryzowany | label | ^kupiec | | | |
| 143 | 143 | | pl-current | Produkt nieodpowiedni dla diabetyków | label | ^kupiec | | | |
| 144 | 144 | | ro-2024 | Produs pasteurizat cu continut ridicat de zahar | label | ^off | | | |
| 145 | 145 | <!--/claims--> | |
| 146 | 146 | ||
| 147 | 147 | ## Research gaps <!--research_gaps--> | |
| 148 | 148 | | observation | domain | state | detail | source | | |
| 149 | 149 | | ----------- | ------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | | |
| 150 | 150 | | | relationships | unknown | No source names the licensee of GS1 prefix 5900805, and the block is not one company's: Open Food Facts holds Hoop-branded drinks under 59008050 and 59008051 and unrelated Radosz preserved-vegetable packs under 590080509, so the prefix is longer than seven digits and its length is unknown. No gs1_prefix_owner is asserted and nothing is written to any company's gs1_prefixes. | ^offsearch | | |
| 151 | 151 | | ro-2024 | relationships | unknown | The Romanian sticker prints DISTRIBUIT de FROCER COMPANY over a Bucharest street address that the photograph renders only partly legibly. No Romanian register entry and no LEI record was found for the name, so the company's legal form, seat and CUI are unrecorded. | ^off | | |
| 152 | 152 | | ro-2024 | ingredients | disputed | The Romanian sticker and the Polish label on one bottle give different lists: the sticker names a sulphite ammonia caramel colour the Polish list omits, and omits the five vitamins the Polish list declares. Which text describes the contents of that bottle is unresolved. | ^off | | |
| 153 | 153 | | pl-current | ingredients | unknown | The current label is known only through a grocer's reproduction of the supplier record. No photograph of an Ustronianka-era bottle was found, so the printed order and wording are unverified against the pack itself. | ^kupiec | | |
| 154 | 154 | | | identity | stale | The 2006-2013 Barcodepedia captured this barcode in December 2008 under the slug syrop-domowy-malina. The capture carries no producer, size or composition of its own, so it dates the barcode but cannot be tied to any recipe recorded here. | ^oldbp | | |
| 155 | 155 | | | markets | unknown | Nothing shows whether the Romanian import is still running. The sticker was photographed in 2024 and no Romanian retail listing of this GTIN was found. | ^off | | |
| 156 | 156 | <!--/research_gaps--> | |
| 157 | 157 | ||
| 158 | 158 | ## Research <!--research--> | |
| 159 | 159 | structure_version: 2 | |
| 160 | 160 | reviewed_on: 2026-09-14 | |
| 161 | 161 | note: Built from the wanted queue. Identity confirmed by the barcode printed on the photographed bottle and by two Polish retailer listings carrying this GTIN. | |
| 162 | 162 | <!--/research--> | |
| 163 | 163 | ||
| 164 | 164 | ## Meta <!--meta--> | |
| 165 | 165 | title: Paola Malina 430 ml raspberry syrup (5900805000876) | |
| 166 | 166 | description: Paola Malina, a 430 ml Polish raspberry-flavoured dilutable syrup sold as a vitamin food supplement, with both of its label generations and their sources. | |
| 167 | 167 | <!--/meta--> | |
| 168 | 168 | ||
| 169 | + | ## Images <!--images--> | |
| 170 | + | | asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | upscaled | observation | | |
| 171 | + | | ------------------------ | ----------- | --------------- | ------------ | ---------------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------- | ---- | ------------------ | ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------------------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | -------- | ----------- | | |
| 172 | + | | front-3a0dbce6.jpg | front | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/5900805000876 | 2026-09-14 | | 5900805000876 | front_ro | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/080/500/0876/front_ro.5.full.jpg | | 2026-09-14T17:23:29.181Z | 5900805000876 | barcode | 1 | 1816 | 4032 | 721 | 1600 | | | | |
| 173 | + | | ingredients-2d1de489.jpg | ingredients | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/5900805000876 | 2026-09-14 | | 5900805000876 | ingredients_ro | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/080/500/0876/ingredients_ro.7.full.jpg | | 2026-09-14T17:23:40.208Z | 5900805000876 | barcode | 1 | 1816 | 4032 | 721 | 1600 | | | | |
| 174 | + | | nutrition-e94878a3.jpg | nutrition | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/5900805000876 | 2026-09-14 | | 5900805000876 | nutrition_ro | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/080/500/0876/nutrition_ro.9.full.jpg | | 2026-09-14T17:23:51.377Z | 5900805000876 | barcode | 1 | 1816 | 4032 | 721 | 1600 | | | | |
| 175 | + | | back-80f77199.jpg | back | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/5900805000876 | 2026-09-14 | | 5900805000876 | packaging_ro | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/080/500/0876/packaging_ro.11.full.jpg | | 2026-09-14T17:24:03.482Z | 5900805000876 | barcode | 1 | 1816 | 4032 | 721 | 1600 | | | | |
| 176 | + | <!--/images--> | |
| 177 | + | ||
| 169 | 178 | ## References <!--references--> | |
| 170 | 179 | | ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream | | |
| 171 | 180 | | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------------------------------------------------- | ------------ | ---------- | -------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ---------------------------- | -------- | | |
| 172 | 181 | | off | https://world.openfoodfacts.org/product/5900805000876 | Open Food Facts record and label photographs for 5900805000876 | 2026-09-14 | Open Food Facts | catalogue | 2024-02-05 | 5900805000876 | Front, ingredients, nutrition and packaging photographs uploaded 2024-02-05 | ODbL | Open Food Facts contributors | | | |
| 173 | 182 | | kupiec | https://samujacka.sklepkupiec.pl/soki-nektary-syropy/4366-paola-suplement-diety-o-smaku-malina-430-ml.html | Paola Suplement diety o smaku malina 430 ml | 2026-09-14 | Sam u Jacka (Sklep Kupiec) | retailer | | 5900805000876 | Składniki, Wartości odżywcze and Producent tabs | | | | | |
| 174 | 183 | | frisco | https://www.frisco.pl/pid,13727/n,paola-syrop-malinowy-wysokoslodzony/stn,product | PAOLA Syrop malinowy wysokosłodzony 430 ml | 2026-09-14 | Frisco.pl | retailer | | 5900805000876 | Product data block, marked Produkt wycofany | | | | | |
| 175 | 184 | | krs-hoop | https://api-krs.ms.gov.pl/api/krs/OdpisPelny/0000269410?rejestr=P&format=json | Full register extract for Hoop Polska sp. z o.o. | 2026-09-14 | Krajowy Rejestr Sądowy, Ministerstwo Sprawiedliwości | registry | | KRS 0000269410 | Dział 6, merger entry 61 of 14.02.2024 | | | | | |
| 176 | 185 | | krs-ust | https://api-krs.ms.gov.pl/api/krs/OdpisAktualny/0000162128?rejestr=P&format=json | Current register extract for Ustronianka sp. z o.o. | 2026-09-14 | Krajowy Rejestr Sądowy, Ministerstwo Sprawiedliwości | registry | | KRS 0000162128 | Dział 1, company data and sole shareholder | | | | | |
| 177 | 186 | | krs-zmb | https://api-krs.ms.gov.pl/api/krs/OdpisAktualny/0000709458?rejestr=P&format=json | Current register extract for ZMB Capital sp. z o.o. | 2026-09-14 | Krajowy Rejestr Sądowy, Ministerstwo Sprawiedliwości | registry | | KRS 0000709458 | Dział 1, company data | | | | | |
| 178 | 187 | | zmb | https://zmbcapital.pl/ | ZMB Capital: owner of Ustronianka, Hoop Cola, Paola, Arctic+ and Grappa | 2026-09-14 | ZMB Capital sp. z o.o. | manufacturer | | | Home page and O nas | | | | | |
| 179 | 188 | | wiki-hoop | https://pl.wikipedia.org/wiki/Hoop_Polska | Hoop Polska | 2026-09-14 | Wikipedia (Polish) | publication | | | Historia, entries for 2006 and 2019 | CC BY-SA 4.0 | Wikipedia contributors | | | |
| 180 | 189 | | oldbp | https://web.archive.org/web/20081201194215/http://en.barcodepedia.com/5900805000876/syrop-domowy-malina | 5900805000876 on Barcodepedia.com, captured 2008-12-01 | 2026-09-14 | Internet Archive Wayback Machine | publication | 2008-12-01 | | Page slug syrop-domowy-malina | | | | | |
| 181 | 190 | | offsearch | https://search.openfoodfacts.org/search?q=code:5900805*&fields=code,brands,product_name,countries_tags | Open Food Facts products under GS1 prefix 5900805 | 2026-09-14 | Open Food Facts | catalogue | | | 30 records, brands Hoop Polska and Radosz | ODbL | Open Food Facts contributors | | | |
| 182 | 191 | | law | https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/article/29/2020-12-31 | Regulation (EU) No 1169/2011, Article 29, version of 2020-12-31 | 2026-09-14 | legislation.gov.uk | registry | | | Article 29(1) | | | | | |
| 183 | 192 | <!--/references--> | |
| 184 | 193 | ||
| 185 | 194 | ## About <!--about--> | |
| 186 | 195 | Paola Malina is a raspberry-flavoured syrup for dilution, bottled in Poland in a 430 ml glass bottle and sold as a liquid food supplement: the label has the drinker stir 20 ml into 200 ml of water or tea.[^kupiec] The Paola syrup range passed to the Kutno drinks maker Hoop Polska in 2006, and the bottle photographed for Open Food Facts in February 2024 still names Hoop Polska Sp. z o.o. of Kutno as producer, declaring 3 % raspberry juice and the vitamins C, niacin, B6, folic acid and B12.[^wiki-hoop][^off] Hoop Polska was struck from the Polish register on 14 February 2024, its whole estate passing to Ustronianka Sp. z o.o. of Ustroń, which now appears as producer on a reformulated label carrying 1 % raspberry juice and thiamin, vitamin B6 and biotin instead.[^krs-hoop][^kupiec] Both companies belong to ZMB Capital, which names Paola among the brands it owns.[^zmb] | |
| 187 | 196 | ||
| 188 | 197 | The same photographed bottle carries a Romanian importer's sticker naming Frocer Company as distributor and printing Produs in Polonia, which is the only evidence recorded here for the Romanian market.[^off] The barcode itself has been in circulation since at least December 2008, when the original Barcodepedia recorded it under the slug syrop-domowy-malina; that capture states no producer and no composition of its own.[^oldbp] | |
| 189 | 198 | <!--/about--> |
Source of v1
# Paola Malina syrop o smaku malinowym 430 ml <!--product-->
## Identity <!--identity-->
gtin: 05900805000876
name: Paola Malina syrop o smaku malinowym 430 ml
name.en: Paola Malina raspberry-flavoured syrup 430 ml
default_observation: pl-current
summary: Polish raspberry-flavoured dilutable syrup, sold as a liquid vitamin food supplement in a 430 ml glass bottle.
brand: brand/paola
category: category/10000309
net_content: 430 ml
country_of_sale: PL, RO
country_of_origin: PL
pack_format: glass bottle
status: active
<!--/identity-->
## Relations <!--relations-->
| role | target | market | from | until | ended | status | source | note |
| ------------------- | ---------------------- | ------ | ---------- | ---------- | ----- | ------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| brand_owner_at_sale | company/zmb-capital | PL | | | | sourced | ^zmb | ZMB Capital's own site names Paola among the brands it owns. |
| manufactured_by | company/ustronianka | PL | 2024-02-14 | | | sourced | ^kupiec | Producer block of the current data sheet for this GTIN. The date is the registration of Hoop Polska's merger into Ustronianka, not an observed label change. |
| manufactured_by | company/hoop-polska | PL | | 2024-02-14 | true | printed | ^off | Producent Hoop Polska Sp. z o.o., ul. Wschodnia 5, 99-300 Kutno on the label photographed on 2024-02-05. The end date is the day Hoop Polska was struck from the Polish register. |
| distributed_by | company/frocer-company | RO | | | | printed | ^off | DISTRIBUIT de FROCER COMPANY on the Romanian import sticker of the same bottle. |
<!--/relations-->
## Markets <!--markets-->
| country | status | source | note | observed | condition | origin | price |
| ------- | ------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | --------- | ------ | -------- |
| PL | sourced | ^kupiec | Polish grocer's listing of this GTIN, marked in stock, with the current producer and label text. | 2026-09-14 | new | PL | PLN 6.29 |
| PL | sourced | ^frisco | Second Polish grocer carrying this GTIN, but marked Produkt wycofany (withdrawn) and priced at 0,00 zł, so no price is recorded. | 2026-09-14 | new | PL | |
| RO | printed | ^off | Romanian import sticker on the photographed bottle carries the mandatory particulars in Romanian and names a Romanian distributor. Produs in Polonia is printed on the same sticker. | 2024-02-05 | new | PL | |
<!--/markets-->
## Aliases <!--aliases-->
| name | type | locale | from | until |
| ----------------------------------------------- | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Paola Suplement diety o smaku malina 430 ml | name | pl | | |
| PAOLA Syrop malinowy wysokosłodzony | name | pl | | |
| Sirop de fructe cu aroma de zmeura Paola 430 ml | name | ro | | |
| syrop domowy malina | search | pl | | |
<!--/aliases-->
## Ingredients <!--ingredients-->
| ingredient | role | kind | note | percent | basis | market | from | until | source | id | observation | parent_id | position | printed_name | state |
| ------------------------------------------- | --------------------- | ----- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ----- | ------ | ---- | ----- | ------- | ------ | ----------- | --------- | -------- | -------------------------------------------- | ----- |
| ingredient/sugar | | label | Declared as cukier (A) i/lub syrop glukozowo-fruktozowy (B); a letter printed after the best-before date says which of the two was used. | | | | | | ^kupiec | cur-1a | pl-current | | 1 | cukier (A) | known |
| ingredient/glucose-fructose-syrup | | label | Alternative of the same declared position; see the note on cukier (A). | | | | | | ^kupiec | cur-1b | pl-current | | 1 | syrop glukozowo-fruktozowy (B) | known |
| ingredient/water | | label | | | | | | | ^kupiec | cur-2 | pl-current | | 2 | woda | known |
| ingredient/citric-acid | regulator kwasowości | label | | | | | | | ^kupiec | cur-3 | pl-current | | 3 | kwas cytrynowy | known |
| ingredient/raspberry-juice-from-concentrate | | label | | 1 | | | | | ^kupiec | cur-4 | pl-current | | 4 | sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego | known |
| ingredient/carrot | koncentrat | label | | | | | | | ^kupiec | cur-5 | pl-current | | 5 | koncentrat z marchwi | known |
| ingredient/aroma | | label | | | | | | | ^kupiec | cur-6 | pl-current | | 6 | aromat | known |
| ingredient/thiamin | witamina | label | | | | | | | ^kupiec | cur-7 | pl-current | | 7 | tiamina (witamina B1) | known |
| ingredient/vitamin-b6 | witamina | label | | | | | | | ^kupiec | cur-8 | pl-current | | 8 | witamina B6 | known |
| ingredient/biotin | witamina | label | | | | | | | ^kupiec | cur-9 | pl-current | | 9 | biotyna | known |
| ingredient/glucose-fructose-syrup | | label | | | | | | | ^off | old-1 | pl-2024 | | 1 | syrop glukozowo-fruktozowy | known |
| ingredient/water | | label | | | | | | | ^off | old-2 | pl-2024 | | 2 | woda | known |
| ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^off | old-3 | pl-2024 | | 3 | cukier | known |
| ingredient/raspberry-juice-from-concentrate | | label | | 3 | | | | | ^off | old-4 | pl-2024 | | 4 | sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego | known |
| ingredient/citric-acid | regulator kwasowości | label | | | | | | | ^off | old-5 | pl-2024 | | 5 | kwas cytrynowy | known |
| ingredient/black-carrot-concentrate | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-6 | pl-2024 | | 6 | czarnej marchwi | known |
| ingredient/blackcurrant-concentrate | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-7 | pl-2024 | | 7 | czarnej porzeczki | known |
| ingredient/apple | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-8 | pl-2024 | | 8 | jabłka | known |
| ingredient/hibiscus | koncentrat | label | One of four concentrates declared together as koncentraty. | | | | | | ^off | old-9 | pl-2024 | | 9 | hibiskusa | known |
| ingredient/aroma | | label | | | | | | | ^off | old-10 | pl-2024 | | 10 | aromat | known |
| ingredient/vitamin-c | witamina | label | | | | | | | ^off | old-11 | pl-2024 | | 11 | C | known |
| ingredient/niacin | witamina | label | | | | | | | ^off | old-12 | pl-2024 | | 12 | niacyna | known |
| ingredient/vitamin-b6 | witamina | label | | | | | | | ^off | old-13 | pl-2024 | | 13 | B6 | known |
| ingredient/folic-acid | witamina | label | | | | | | | ^off | old-14 | pl-2024 | | 14 | kwas foliowy | known |
| ingredient/vitamin-b12 | witamina | label | | | | | | | ^off | old-15 | pl-2024 | | 15 | B12 | known |
| ingredient/glucose-fructose-syrup | | label | | | | | | | ^off | ro-1 | ro-2024 | | 1 | sirop de glucoza-fructoza | known |
| ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^off | ro-2 | ro-2024 | | 2 | zahar | known |
| ingredient/water | | label | | | | | | | ^off | ro-3 | ro-2024 | | 3 | apa | known |
| ingredient/raspberry-juice-from-concentrate | | label | | 3 | | | | | ^off | ro-4 | ro-2024 | | 4 | suc concentrat de zmeura | known |
| ingredient/blackcurrant-concentrate | concentrat | label | Declared jointly as concentrat de coacaze negre si morcov. | | | | | | ^off | ro-5 | ro-2024 | | 5 | coacaze negre | known |
| ingredient/carrot | concentrat | label | Declared jointly as concentrat de coacaze negre si morcov. | | | | | | ^off | ro-6 | ro-2024 | | 5 | morcov | known |
| ingredient/citric-acid | corector de aciditate | label | | | | | | | ^off | ro-7 | ro-2024 | | 6 | acid citric | known |
| ingredient/caramel-colour-e150d | colorant | label | Declared on the Romanian sticker only; the Polish label on the same bottle declares no colour. | | | | | | ^off | ro-8 | ro-2024 | | 7 | caramel sulfit de amoniu | known |
| ingredient/aroma | | label | | | | | | | ^off | ro-9 | ro-2024 | | 8 | aroma | known |
<!--/ingredients-->
## Observations <!--observations-->
| id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number |
| ---------- | --------------------------------- | ----- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | ------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | ------------ | ------------ |
| pl-current | Current Polish label, Ustronianka | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | supported | cukier (A) i/lub syrop glukozowo-fruktozowy (B), woda, regulator kwasowości: kwas cytrynowy, sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego 1 %, koncentrat z marchwi, aromat, witaminy: tiamina (witamina B1), witamina B6, biotyna | listed | | ^kupiec | Label text and panels reproduced by a Polish grocer against this GTIN, with Ustronianka Sp. z o.o., ul. Jelenica 72, Ustroń as producer. Declares thiamin, vitamin B6 and biotin and 1 % raspberry juice, and a daily portion of 40 ml. | 430 ml | 1 | 1 | glass bottle | |
| pl-2024 | Polish label, Hoop Polska Kutno | label | PL | pl | | 2024-02-14 | 2024-02-05 | supported | Składniki: syrop glukozowo-fruktozowy; woda; cukier; sok malinowy z zagęszczonego soku malinowego (3%); regulator kwasowości: kwas cytrynowy; koncentraty: czarnej marchwi, czarnej porzeczki, jabłka, hibiskusa; aromat; witaminy: C, niacyna, B6, kwas foliowy, B12. | listed | | ^off | Read from the Open Food Facts label photographs uploaded on 2024-02-05. Names Hoop Polska Sp. z o.o., Kutno as producer and declares five vitamins and 3 % raspberry juice. valid_until is the day Hoop Polska was struck from the Polish register, which bounds when this operator could be printed; it is not an observed label change, and packs printed earlier stayed on sale. | 430 ml | 1 | 1 | glass bottle | |
| ro-2024 | Romanian import sticker | label | RO | ro | | | 2024-02-05 | disputed | Ingrediente: sirop de glucoza-fructoza, zahar, apa, suc concentrat de zmeura (3%), concentrat de coacaze negre si morcov, corector de aciditate: acid citric, colorant-caramel sulfit de amoniu, aroma. | listed | | ^off | Importer's sticker on the same bottle as pl-2024, photographed on the same day. It disagrees with the Polish label beside it: it names a sulphite ammonia caramel colour that the Polish list omits, and omits the five vitamins the Polish list declares. Also prints Produs in Polonia and DISTRIBUIT de FROCER COMPANY. | 430 ml | 1 | 1 | glass bottle | |
<!--/observations-->
## Nutrition panels <!--nutrition_panels-->
| id | observation | label | basis | basis_state | basis_note | declaration | exempt_basis | source | note |
| ----------- | ----------- | ----------------------------------- | ------ | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| cur-100 | pl-current | Per 100 ml | 100 ml | as_sold | | transcribed | | ^kupiec | Column headed Wartość odżywcza: w 100 ml produktu. |
| cur-40 | pl-current | Per daily portion of 40 ml | 40 ml | as_sold | | transcribed | | ^kupiec | Column headed Wartość odżywcza: w 40 ml produktu. |
| cur-vit-200 | pl-current | Vitamins per 200 ml | 200 ml | as_prepared | Column headed w 200 ml produktu. The preparation instruction dilutes 20 ml of syrup with 200 ml of water, and the daily-portion column of 40 ml of syrup carries exactly double these amounts, so the column describes one prepared drink. | transcribed | | ^kupiec | A second grocer reproduces the same three figures under a per-100-g heading; both repeat one supplier record, so the heading here is the one followed. |
| cur-vit-40 | pl-current | Vitamins per daily portion of 40 ml | 40 ml | as_sold | | transcribed | | ^kupiec | Column headed w dziennej porcji 40 ml produktu. |
| old-vit-20 | pl-2024 | Vitamins per 20 ml of syrup | 20 ml | as_sold | | transcribed | | ^off | Column headed w 20 ml syropu, read from the label photograph. |
| old-vit-60 | pl-2024 | Vitamins per daily portion of 60 ml | 60 ml | as_sold | | transcribed | | ^off | Column headed w dziennej porcji 60 ml syropu. The pack states it holds 7 suggested daily portions of 60 ml. |
| old-macros | pl-2024 | Nutrition declaration | | not_printed | | exempt | Food supplements fall outside the nutrition declaration of Regulation (EU) No 1169/2011, whose Article 29(1) disapplies that Section to foods within the scope of the food supplements legislation. The photographed label prints only the vitamin table. | ^law | The current label does carry an energy and macronutrient panel; this exemption describes the photographed 2024 label only. |
<!--/nutrition_panels-->
## Nutrition values <!--nutrition_values-->
| panel | nutrient | value | qualifier | value_max | dv_percent | printed_value | state | method | source | note |
| ----------- | -------------- | ----- | --------- | --------- | ---------- | ------------------- | ------------ | ------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| cur-100 | energy_kj | 1281 | | | | 1281 kJ | known | printed | ^kupiec | |
| cur-100 | energy_kcal | 301 | | | | 301 kcal | known | printed | ^kupiec | |
| cur-100 | carbohydrate_g | 74 | | | | 74 g | known | printed | ^kupiec | |
| cur-100 | sugars_g | 74 | | | | 74 g | known | printed | ^kupiec | |
| cur-100 | salt_g | 0 | | | | 0 g | known | printed | ^kupiec | A zero read on a label is a number. |
| cur-100 | fat_g | | | | | | not_declared | printed | ^kupiec | The label says the product contains negligible amounts of fat, saturates and protein instead of giving figures. |
| cur-100 | protein_g | | | | | | not_declared | printed | ^kupiec | The label says the product contains negligible amounts of fat, saturates and protein instead of giving figures. |
| cur-40 | energy_kj | 512 | | | | 512 kJ | known | printed | ^kupiec | |
| cur-40 | energy_kcal | 120 | | | | 120 kcal | known | printed | ^kupiec | |
| cur-40 | carbohydrate_g | 30 | | | | 30 g | known | printed | ^kupiec | |
| cur-40 | sugars_g | 30 | | | | 30 g | known | printed | ^kupiec | |
| cur-40 | salt_g | 0 | | | | 0 g | known | printed | ^kupiec | |
| cur-vit-200 | vitamin_b6_mg | 0.42 | | | 30 | 0,42 mg (30 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | |
| cur-vit-200 | thiamin_mg | 0.33 | | | 30 | 0,33 mg (30 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | |
| cur-vit-200 | biotin_ug | 15 | | | 30 | 15 µg (30 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | |
| cur-vit-40 | vitamin_b6_mg | 0.84 | | | 60 | 0,84 mg (60 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | |
| cur-vit-40 | thiamin_mg | 0.66 | | | 60 | 0,66 mg (60 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | |
| cur-vit-40 | biotin_ug | 30 | | | 60 | 30 µg (60 % RWS*) | known | printed | ^kupiec | |
| old-vit-20 | vitamin_c_mg | 12 | | | 15 | 12 mg (15% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-20 | niacin_mg | 2.4 | | | 15 | 2,4 mg (15% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-20 | vitamin_b6_mg | 0.21 | | | 15 | 0,21 mg (15% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-20 | folate_ug | 30 | | | 15 | 30 µg (15% RWS*) | known | printed | ^off | Printed as kwas foliowy, folic acid. |
| old-vit-20 | vitamin_b12_ug | 0.375 | | | 15 | 0,375 µg (15% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-60 | vitamin_c_mg | 36 | | | 45 | 36 mg (45% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-60 | niacin_mg | 7.2 | | | 45 | 7,2 mg (45% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-60 | vitamin_b6_mg | 0.63 | | | 45 | 0,63 mg (45% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-60 | folate_ug | 90 | | | 45 | 90 µg (45% RWS*) | known | printed | ^off | |
| old-vit-60 | vitamin_b12_ug | 1.125 | | | 45 | 1,125 µg (45% RWS*) | known | printed | ^off | |
<!--/nutrition_values-->
## Label claims <!--claims-->
| observation | claim | kind | source | note |
| ----------- | ----------------------------------------------- | ----- | ------- | ----------------------------------------------------------------- |
| pl-2024 | Bez konserwantów | label | ^off | Printed as a green badge on the front of the photographed bottle. |
| pl-2024 | Produkt pasteryzowany | label | ^off | |
| pl-2024 | Suplement diety | label | ^off | The legal category printed under the product name. |
| pl-current | Produkt pasteryzowany | label | ^kupiec | |
| pl-current | Produkt nieodpowiedni dla diabetyków | label | ^kupiec | |
| ro-2024 | Produs pasteurizat cu continut ridicat de zahar | label | ^off | |
<!--/claims-->
## Research gaps <!--research_gaps-->
| observation | domain | state | detail | source |
| ----------- | ------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- |
| | relationships | unknown | No source names the licensee of GS1 prefix 5900805, and the block is not one company's: Open Food Facts holds Hoop-branded drinks under 59008050 and 59008051 and unrelated Radosz preserved-vegetable packs under 590080509, so the prefix is longer than seven digits and its length is unknown. No gs1_prefix_owner is asserted and nothing is written to any company's gs1_prefixes. | ^offsearch |
| ro-2024 | relationships | unknown | The Romanian sticker prints DISTRIBUIT de FROCER COMPANY over a Bucharest street address that the photograph renders only partly legibly. No Romanian register entry and no LEI record was found for the name, so the company's legal form, seat and CUI are unrecorded. | ^off |
| ro-2024 | ingredients | disputed | The Romanian sticker and the Polish label on one bottle give different lists: the sticker names a sulphite ammonia caramel colour the Polish list omits, and omits the five vitamins the Polish list declares. Which text describes the contents of that bottle is unresolved. | ^off |
| pl-current | ingredients | unknown | The current label is known only through a grocer's reproduction of the supplier record. No photograph of an Ustronianka-era bottle was found, so the printed order and wording are unverified against the pack itself. | ^kupiec |
| | identity | stale | The 2006-2013 Barcodepedia captured this barcode in December 2008 under the slug syrop-domowy-malina. The capture carries no producer, size or composition of its own, so it dates the barcode but cannot be tied to any recipe recorded here. | ^oldbp |
| | markets | unknown | Nothing shows whether the Romanian import is still running. The sticker was photographed in 2024 and no Romanian retail listing of this GTIN was found. | ^off |
<!--/research_gaps-->
## Research <!--research-->
structure_version: 2
reviewed_on: 2026-09-14
note: Built from the wanted queue. Identity confirmed by the barcode printed on the photographed bottle and by two Polish retailer listings carrying this GTIN.
<!--/research-->
## Meta <!--meta-->
title: Paola Malina 430 ml raspberry syrup (5900805000876)
description: Paola Malina, a 430 ml Polish raspberry-flavoured dilutable syrup sold as a vitamin food supplement, with both of its label generations and their sources.
<!--/meta-->
## References <!--references-->
| ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream |
| --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------------------------------------------------- | ------------ | ---------- | -------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ---------------------------- | -------- |
| off | https://world.openfoodfacts.org/product/5900805000876 | Open Food Facts record and label photographs for 5900805000876 | 2026-09-14 | Open Food Facts | catalogue | 2024-02-05 | 5900805000876 | Front, ingredients, nutrition and packaging photographs uploaded 2024-02-05 | ODbL | Open Food Facts contributors | |
| kupiec | https://samujacka.sklepkupiec.pl/soki-nektary-syropy/4366-paola-suplement-diety-o-smaku-malina-430-ml.html | Paola Suplement diety o smaku malina 430 ml | 2026-09-14 | Sam u Jacka (Sklep Kupiec) | retailer | | 5900805000876 | Składniki, Wartości odżywcze and Producent tabs | | | |
| frisco | https://www.frisco.pl/pid,13727/n,paola-syrop-malinowy-wysokoslodzony/stn,product | PAOLA Syrop malinowy wysokosłodzony 430 ml | 2026-09-14 | Frisco.pl | retailer | | 5900805000876 | Product data block, marked Produkt wycofany | | | |
| krs-hoop | https://api-krs.ms.gov.pl/api/krs/OdpisPelny/0000269410?rejestr=P&format=json | Full register extract for Hoop Polska sp. z o.o. | 2026-09-14 | Krajowy Rejestr Sądowy, Ministerstwo Sprawiedliwości | registry | | KRS 0000269410 | Dział 6, merger entry 61 of 14.02.2024 | | | |
| krs-ust | https://api-krs.ms.gov.pl/api/krs/OdpisAktualny/0000162128?rejestr=P&format=json | Current register extract for Ustronianka sp. z o.o. | 2026-09-14 | Krajowy Rejestr Sądowy, Ministerstwo Sprawiedliwości | registry | | KRS 0000162128 | Dział 1, company data and sole shareholder | | | |
| krs-zmb | https://api-krs.ms.gov.pl/api/krs/OdpisAktualny/0000709458?rejestr=P&format=json | Current register extract for ZMB Capital sp. z o.o. | 2026-09-14 | Krajowy Rejestr Sądowy, Ministerstwo Sprawiedliwości | registry | | KRS 0000709458 | Dział 1, company data | | | |
| zmb | https://zmbcapital.pl/ | ZMB Capital: owner of Ustronianka, Hoop Cola, Paola, Arctic+ and Grappa | 2026-09-14 | ZMB Capital sp. z o.o. | manufacturer | | | Home page and O nas | | | |
| wiki-hoop | https://pl.wikipedia.org/wiki/Hoop_Polska | Hoop Polska | 2026-09-14 | Wikipedia (Polish) | publication | | | Historia, entries for 2006 and 2019 | CC BY-SA 4.0 | Wikipedia contributors | |
| oldbp | https://web.archive.org/web/20081201194215/http://en.barcodepedia.com/5900805000876/syrop-domowy-malina | 5900805000876 on Barcodepedia.com, captured 2008-12-01 | 2026-09-14 | Internet Archive Wayback Machine | publication | 2008-12-01 | | Page slug syrop-domowy-malina | | | |
| offsearch | https://search.openfoodfacts.org/search?q=code:5900805*&fields=code,brands,product_name,countries_tags | Open Food Facts products under GS1 prefix 5900805 | 2026-09-14 | Open Food Facts | catalogue | | | 30 records, brands Hoop Polska and Radosz | ODbL | Open Food Facts contributors | |
| law | https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/article/29/2020-12-31 | Regulation (EU) No 1169/2011, Article 29, version of 2020-12-31 | 2026-09-14 | legislation.gov.uk | registry | | | Article 29(1) | | | |
<!--/references-->
## About <!--about-->
Paola Malina is a raspberry-flavoured syrup for dilution, bottled in Poland in a 430 ml glass bottle and sold as a liquid food supplement: the label has the drinker stir 20 ml into 200 ml of water or tea.[^kupiec] The Paola syrup range passed to the Kutno drinks maker Hoop Polska in 2006, and the bottle photographed for Open Food Facts in February 2024 still names Hoop Polska Sp. z o.o. of Kutno as producer, declaring 3 % raspberry juice and the vitamins C, niacin, B6, folic acid and B12.[^wiki-hoop][^off] Hoop Polska was struck from the Polish register on 14 February 2024, its whole estate passing to Ustronianka Sp. z o.o. of Ustroń, which now appears as producer on a reformulated label carrying 1 % raspberry juice and thiamin, vitamin B6 and biotin instead.[^krs-hoop][^kupiec] Both companies belong to ZMB Capital, which names Paola among the brands it owns.[^zmb]
The same photographed bottle carries a Romanian importer's sticker naming Frocer Company as distributor and printing Produs in Polonia, which is the only evidence recorded here for the Romanian market.[^off] The barcode itself has been in circulation since at least December 2008, when the original Barcodepedia recorded it under the slug syrop-domowy-malina; that capture states no producer and no composition of its own.[^oldbp]
<!--/about-->