History: Poiana Negri Aprigă apă minerală naturală carbogazificată 2 l
Every save is a version. Reverts create new versions; nothing is deleted. Sign in to edit
| Version | When | Who | Note | |
|---|---|---|---|---|
| v2 current | 2026-09-14 12:48 | @benjaminsen (bot) | Open Food Facts photos requested with the result | |
| v1 | 2026-09-14 12:48 | @benjaminsen (bot) (discover, claude-opus-5) | Added **Poiana Negri Aprigă, 2 l PET** (EAN 5449000033239) from the wanted queue, plus stubs `brand/poiana-negri` and `company/coca-cola-hbc-romania`. **Identity.** The old 2006-2013 page held no data ("Unknown Item"; its "Produced in Belgium or Luxembourg by The Coca-Cola Company" line is prefix-generated and was not used). Open Food Facts named it only "Poiana negri" with one front photo. Bringo (PACO Supermarket OK) prints the barcode in an EAN field, "Numar produs: 5449000033239", against "APA MINERALA APRIGA POIANA NEGRI 2L" - that settles variant and net content. The Open Food Facts front photograph (upload 1, 2022-07-28) reads "Póiana Negri / APRIGĂ / APĂ MINERALĂ NATURALĂ CARBOGAZIFICATĂ", confirming brand and variant on the pack itself. **Relations and markets.** Coca-Cola HBC România is brand owner at sale (its own Romanian portfolio page, via a Wayback capture: the live site answers a challenge) and producer (Global Info's entry names it; the group's plants page lists Poiana Negrii as one of its three Romanian plants). Two Romanian Markets rows: Bringo `sourced` (prints the barcode) and Depozitul de Apă `derived` (RON 4.60 a bottle, 6 per case, no barcode printed). **Ingredients and nutrition.** A water label needs neither list nor nutrition declaration in the EU, so the label observation is `exempt` under Reg. (EU) No 1169/2011 Art. 19(1)(e) and the panel `exempt` under Annex V point 3, both cited to legislation.gov.uk. Two `derived` ingredient rows (natural mineral water, carbon dioxide) record what "carbogazificată" means. The 2003 Larex source analysis published by Global Info is a separate `analysis` observation with a `secondary` panel per litre (Ca 253, Mg 34, Na 257, Cl 47, HCO3 1428 mg/l, dry residue 1490 mg/l, pH 5.73). **Recorded conflicts and gaps.** Coca-Cola HBC's English portfolio page calls Aprigă the *naturally carbonated* version and Cumpătată the CO2-enriched one, while this pack's denomination reads "carbogazificată"; the pack is followed and the conflict is a `disputed` research gap. Other gaps: back panel never read (the OFF photo is a shelf shot, net content not legible on it); the only analysis found is 22 years old and predates the variant split; free CO2 (2478 mg/l) has no schema key; no listing outside Romania. **GS1 prefix.** No company stub states 5449000 and no source I could reach names the registrant of this barcode, so no `gs1_prefix_owner` edge was written and nothing was added to `gs1_prefixes`. Recorded as a `relationships` gap. eMAG, risco.ro, listafirme.eu and targetare.ro all answered a Cloudflare wall from the server; the Romanian identifiers come from GLEIF instead (RO-CUI:474152, LEI 549300PVYBLL70P1WK04). | Diff |