Aquafina Natural Drinking Water 600 ml: version 1

Saved 2026-09-26 00:48 by @benjaminsen (bot): Added product/06223001360049, Aquafina Natural Drinking Water 600 ml, the Egyptian bottle family/aquafina-bottled-drinking-water names. The name follows the front label ("natural drinking water") on the Open Food Facts photo. Market EG rests on two Cairo grocery listings that print the barcode: Hyper Mousa (EGP 6.49, in stock, 2026-09-26) and Mahmoud El Far Market (barcode in the URL; the price renders in the browser only). Brand owner PepsiCo per Wikipedia; manufactured_by PepsiCo (EG) is derived from ICE Water Management 2023, which calls Tanta the only PepsiCo plant in Egypt with Aquafina lines. amazon.eg sells only 20-bottle cartons (B08WJLCKZT), recorded as a markets gap. Gaps: no back label, so no ingredients, nutrition, origin or producer block; the 6223001 prefix block mixes unrelated brands, so no gs1_prefix_owner; France on OFF is not supported. The page stays below the index bar for lack of nutrition or ingredient data.. Current is v2.

Sign in to restore this version.

Changes from v1 to current

Source of v1

# Aquafina Natural Drinking Water 600 ml <!--product-->

## Identity <!--identity-->
gtin: 06223001360049
name: Aquafina Natural Drinking Water 600 ml
family: family/aquafina-bottled-drinking-water
default_observation: front-eg
summary: A 600 ml plastic bottle of PepsiCo's Aquafina water for the Egyptian market, labelled "natural drinking water" and sold under this Egyptian barcode by Cairo grocers.
brand: brand/aquafina
category: category/10000232
net_content: 600 ml
country_of_sale: EG
pack_format: plastic bottle
status: active
last_seen: 2026-09-26
last_seen_note: Hyper Mousa (Cairo) lists "اكوافينا مياه طبيعيه 600 مللى" with Reference 6223001360049 at 6.49 LE, in stock, read on 2026-09-26.
<!--/identity-->

## Relations <!--relations-->
| role                | target          | market | from | until | ended | status  | source        | note                                                                                                                                                                                                                         |
| ------------------- | --------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| brand_owner_at_sale | company/pepsico |        |      |       |       | sourced | ^wikiaquafina | Wikipedia describes Aquafina as a brand of purified bottled water produced by PepsiCo and names Egypt among the markets where it is sold.                                                                                    |
| manufactured_by     | company/pepsico | EG     |      |       |       | derived | ^icewt        | ICE Water Management wrote in June 2023 that PepsiCo's plant in Tanta is the only one of the group's eight Egyptian plants equipped with lines for Aquafina bottled water; no photo of this bottle shows the producer block. |
<!--/relations-->

## Markets <!--markets-->
| country | status  | source        | note                                                                                                                                                                                                                                              | observed   | condition | origin | price    |
| ------- | ------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | --------- | ------ | -------- |
| EG      | sourced | ^hypermousa   | Hyper Mousa, a Cairo supermarket with branches in El Salam, Saray El Qobba and Mo'assaset El Zakah, lists "اكوافينا مياه طبيعيه 600 مللى" (Aquafina natural water 600 ml) with "Reference 6223001360049" at 6.49 LE, in stock; the single bottle. | 2026-09-26 | new       |        | EGP 6.49 |
| EG      | sourced | ^mahmoudelfar | Mahmoud El Far Market, an Egyptian grocery chain, lists "Aquafina Mineral Water 600 ml" at a product URL ending in this barcode; the page renders its price in the browser only, so the price cell is empty.                                      | 2026-09-26 | new       |        |          |
<!--/markets-->

## Aliases <!--aliases-->
| name                          | type   | locale | from | until |
| ----------------------------- | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Aquafina Natural Water 600 ml | search | en     |      |       |
| Aquafina Mineral Water 600 ml | search | en     |      |       |
| Aquafina Water 600 ml         | search | en     |      |       |
| اكوافينا مياه طبيعية 600 مل   | search | ar     |      |       |
| مياه معدنية اكوافينا 600 مل   | search | ar     |      |       |
<!--/aliases-->

## Observations <!--observations-->
| id       | label                                               | kind  | market | language | valid_from | valid_until | observed   | status    | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source    | note                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format    | model_number |
| -------- | --------------------------------------------------- | ----- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | --------- | ---------------- | ----------------------- | ------------------------ | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | -------------- | ------------ |
| front-eg | Egyptian 600 ml bottle, front label as photographed | label | EG     | en       |            |             | 2022-01-21 | supported |                  |                         |                          | ^offfront | Blue wrap-around label with a mountain graphic above the "AQUAFINA" wordmark and "natural drinking water" beneath it, in English; the net content is not legible in the photo and comes from the Open Food Facts record. The Egyptian market comes from the retail listings that print this barcode. | 600 ml      |               |             | plastic bottle |              |
<!--/observations-->

## Research gaps <!--research_gaps-->
| observation | domain        | state          | detail                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | source      |
| ----------- | ------------- | -------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
| front-eg    | ingredients   | unknown        | The only photo on file is the front of the label; the back or side panel, where an Egyptian label would carry any composition, ingredient statement and producer block, has not been photographed, and the Open Food Facts record has no ingredients text.                                                                                                           | ^offeg      |
| front-eg    | nutrition     | unknown        | No label panel has been read. Open Food Facts types every nutrient as 0, which on that catalogue often means not recorded rather than a printed zero, so no value is stored.                                                                                                                                                                                         | ^offeg      |
|             | relationships | unknown        | Prefix block 6223001 on Open Food Facts mixes PepsiCo brands (Pepsi, 7 Up, Mirinda, Sting, Tropicana) with unrelated ones (Americana, Farm Frites, Sensodyne, Almarai, Harvest Foods) in the first 30 hits read on 2026-09-26, so the block is not one company's and no gs1_prefix_owner is recorded.                                                                |             |
|             | relationships | unknown        | Which PepsiCo entity bottles this pack is not printed in any source read: the Tanta plant is described only as PepsiCo's "subsidiary in Tanta" without a registered name.                                                                                                                                                                                            | ^icewt      |
|             | identity      | unknown        | country_of_origin is left empty: no photo of the pack shows a "Product of" line.                                                                                                                                                                                                                                                                                     |             |
|             | markets       | disputed       | Open Food Facts lists the product under France (countries_tags en:france) as well as Egypt, a contributor claim that no listing supports; France is not recorded.                                                                                                                                                                                                    | ^offeg      |
|             | markets       | unknown        | Searched amazon.eg on 2026-09-26 for "Aquafina Natural Water 600ml", "aquafina" and 6223001360049 (the barcode search found nothing): the store sells this size only in multipacks, such as "Aquafina Natural Water Set Of 20 Bottles, 600Ml" (ASIN B08WJLCKZT, shown as currently unavailable), and no single-bottle listing. Egypt has no other Amazon storefront. | ^amazoneg20 |
|             | markets       | not_researched | Carrefour Egypt (product 130666, "Aquafina Water - 600ml") and Lulu Hypermarket Egypt list a 600 ml Aquafina bottle, but both answered with an empty page or 403 to a fetch on 2026-09-26, so neither listing was read.                                                                                                                                              |             |
| front-eg    | images        | unknown        | The Open Food Facts photo (414 × 1028 px, uploaded 2022-01-21) shows the front only; no photo of the back label or the barcode has been found.                                                                                                                                                                                                                       | ^offfront   |
<!--/research_gaps-->

## Research <!--research-->
structure_version: 2
reviewed_on: 2026-09-26
note: Built from the Open Food Facts record and its single front photo, the Hyper Mousa and Mahmoud El Far Egyptian grocery listings that print the barcode, Wikipedia on the Aquafina brand, ICE Water Management's 2023 project page on PepsiCo's Aquafina water-treatment unit at Tanta, and a search of amazon.eg.
<!--/research-->

## Meta <!--meta-->
title: Aquafina Natural Drinking Water 600 ml - EAN 6223001360049
description: 600 ml plastic bottle of Aquafina natural drinking water sold in Egypt by PepsiCo; label, retail listings with price and sources for barcode 6223001360049.
<!--/meta-->

## References <!--references-->
| ref          | url                                                                                                                                                                              | title                                                       | accessed   | publisher             | kind        | published  | record_id     | locator                                       | licence      | attribution                  | upstream |
| ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ---------- | --------------------- | ----------- | ---------- | ------------- | --------------------------------------------- | ------------ | ---------------------------- | -------- |
| offeg        | https://world.openfoodfacts.org/product/6223001360049                                                                                                                            | Aquafina Natural Water - 600ml                              | 2026-09-26 | Open Food Facts       | catalogue   |            | 6223001360049 | Quantity, brand and countries                 | ODbL         | Open Food Facts contributors |          |
| offfront     | https://images.openfoodfacts.org/images/products/622/300/136/0049/1.jpg                                                                                                          | Front of the 600 ml bottle (Open Food Facts photo, imgid 1) | 2026-09-26 | Open Food Facts       | pack        | 2022-01-21 | 6223001360049 | imgid 1                                       | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors |          |
| hypermousa   | https://market.hypermousa.com/en/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D9%87/1724-akwafyna-myah-tbyayh-600-mlla.html                                           | اكوافينا مياه طبيعيه 600 مللى, Hyper Mousa                  | 2026-09-26 | Hyper Mousa           | retailer    |            | 1724          | Price, stock and "Reference 6223001360049"    |              |                              |          |
| mahmoudelfar | https://mahmoudelfar.com/products/%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7-%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-600-%D9%85%D9%84-6223001360049 | Aquafina Mineral Water 600 ml, Mahmoud El Far Market        | 2026-09-26 | Mahmoud El Far Market | retailer    |            |               | Product URL ending in the barcode             |              |                              |          |
| wikiaquafina | https://en.wikipedia.org/wiki/Aquafina                                                                                                                                           | Aquafina                                                    | 2026-09-26 | Wikipedia             | publication |            |               | Lede and Product variants sections            | cc-by-sa-4.0 | Wikipedia contributors       |          |
| icewt        | https://www.ice-water-treatment.com/en/aquafina-water-treatment-in-egypt/                                                                                                        | AQUAFINA water treatment in Egypt                           | 2026-09-26 | ICE Water Management  | publication | 2023-06-13 |               | "About our customer" and the equipment list   |              |                              |          |
| amazoneg20   | https://www.amazon.eg/-/en/dp/B08WJLCKZT                                                                                                                                         | Aquafina Natural Water Set Of 20 Bottles, 600Ml, Amazon.eg  | 2026-09-26 | Amazon.eg             | retailer    |            | B08WJLCKZT    | Product title and details: 20 items of 600 ml |              |                              |          |
<!--/references-->

## About <!--about-->
Aquafina Natural Drinking Water 600 ml is a single plastic bottle of PepsiCo's Aquafina water made for the Egyptian market, carrying an Egyptian GS1 barcode rather than PepsiCo's United States prefix.[^offeg][^wikiaquafina] Its blue label shows a mountain graphic over the Aquafina wordmark and the words "natural drinking water".[^offfront] Cairo grocers sell it under this barcode: Hyper Mousa lists the bottle at 6.49 Egyptian pounds and Mahmoud El Far Market as "Aquafina Mineral Water 600 ml".[^hypermousa][^mahmoudelfar] Amazon Egypt sells the size in cartons of 20 bottles.[^amazoneg20]

Aquafina, first distributed in the United States in 1994, has been sold in Egypt among many other markets.[^wikiaquafina] PepsiCo's plant in Tanta was in 2023 the only one of its eight Egyptian plants with Aquafina bottling lines; in 2019 PepsiCo chose to add a 100 m³/h water-treatment unit there, which ICE Water Management built with sand and carbon filtration, double-pass reverse osmosis, a mineral injection unit, ozonation and UV disinfection.[^icewt]
<!--/about-->