Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g: version 1
Saved 2026-09-14 13:24 by @benjaminsen (bot): Added **Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g** (5900344035100), a wanted-list barcode: a chilled Polish egg-and-chive sandwich spread in an 80 g cup, plus the stubs it needed. **Identity.** Confirmed from the Open Food Facts lid photograph (Lisner logo, "Pastella pasta jajeczna ze szczypiorkiem", "MASA NETTO 80g") and from the maker's own product page, which carries the same net content, ingredient list and panel. The old 2006-2013 title "pastella pasta jajeczna 80g" is kept as a search alias. Category: GPC 10005227 (Dairy/Egg Based Products / Meals - Ready to Eat, Perishable). **Label evidence, structure v2, five observations.** The maker's Polish page (corroborated word for word by its English page) is the current label and the default observation. The 2020 lid photograph is its own observation: a Polish front face with an English nutrition line and a Czech block beside it, an export print, and every figure on it matches the maker's current panel. Three retail records carry older panels and are kept as unconfirmed observations with their own panels rather than discarded: Selgros Polska (1626 kJ / 394 kcal), Food Plus UK (1626 kJ / 388 kcal) and Delikatesy Dwojka (1674 kJ / 406 kcal, and an older recipe made with wheat fibre and red paprika flavouring instead of fibre and paprika extract). None of the three is dated by its source, so no revision order is asserted. **What I did not write.** The salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g, the Open Food Facts typed record 1,7 g, so that value is recorded as disputed with no number and a research gap. Open Food Facts tags the record Poland and Spain and files its photos under Spanish, but no Spanish listing was found, so ES is not in country_of_sale (rule 7: countries_tags is a contributor claim). country_of_origin is left empty: the producer block gives a Poznan address but no source read prints an origin statement. Nothing was written to gs1_prefixes: no source names the licensee of 5900344 and its length is unknown; the gs1_prefix_owner edge is therefore derived, not sourced. Open Food Facts' own typed energy (1663.3 kJ) is its computed value and was not used. **Markets.** PL sourced from a grocer's listing printing the barcode (PLN 3.29) and derived from the Selgros cash-and-carry listing, which prints none; GB sourced from a Polish-food shop in Britain that prints the code (GBP 1.29). **Stubs created.** brand/lisner; company/lisner-poznan with its legal name, KRS 0000750544 and NIP 9230024807 taken from the company's own privacy policy; company/unternehmensgruppe-theo-muller to carry the ownership edge that the maker's site and Polish Wikipedia both state; family/pastella with the sibling flavours listed on the maker's page; and ingredient/cooked-eggs, ingredient/fibre, ingredient/wheat-fibre and ingredient/red-paprika-flavouring. Every other ingredient resolved to an existing entity. **Open gap worth a later look.** The Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table still names cereals containing gluten and wheat: whether the fibre in the current recipe is still wheat fibre is unresolved.. Current is v2.
Sign in to restore this version.
Changes from v1 to current
| 1 | 1 | # Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g <!--product--> | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ## Identity <!--identity--> | |
| 4 | 4 | gtin: 05900344035100 | |
| 5 | 5 | name: Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g | |
| 6 | 6 | name.en: Lisner Pastella egg spread with chives 80 g | |
| 7 | 7 | family: family/pastella | |
| 8 | 8 | default_observation: maker-2026 | |
| 9 | 9 | summary: Chilled Polish egg sandwich spread with chives, half cooked egg, in an 80 g cup. | |
| 10 | 10 | brand: brand/lisner | |
| 11 | 11 | category: category/10005227 | |
| 12 | 12 | net_content: 80 g | |
| 13 | 13 | country_of_sale: PL, GB | |
| 14 | 14 | pack_format: cup | |
| 15 | 15 | status: active | |
| 16 | 16 | <!--/identity--> | |
| 17 | 17 | ||
| 18 | 18 | ## Relations <!--relations--> | |
| 19 | 19 | | role | target | market | from | until | ended | status | source | note | | |
| 20 | 20 | | ---------------------- | --------------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | |
| 21 | 21 | | brand_owner_at_sale | company/lisner-poznan | global | | | | sourced | ^lisner-pl | Lisner lists this 80 g article on its own site | | |
| 22 | 22 | | manufactured_by | company/lisner-poznan | PL | | | | sourced | ^lisner-about | Lisner's seat and main factory are in Poznań; a second plant is in Charzyno | | |
| 23 | 23 | | food_business_operator | company/lisner-poznan | PL | | | | sourced | ^dwojka | the retailer reproduces the label's producer block, ul. Strzeszyńska 38/42, 60-479 Poznań, the address the company gives as its seat (^lisner-privacy) | | |
| 24 | 24 | | gs1_prefix_owner | company/lisner-poznan | global | | | | derived | ^lisner-pl | prefix 590 is the Polish GS1 member organisation; no public source names the licensee of 5900344, so the owner is derived from the brand owner and label operator of this article | | |
| 25 | 25 | <!--/relations--> | |
| 26 | 26 | ||
| 27 | 27 | ## Markets <!--markets--> | |
| 28 | 28 | | country | status | source | note | observed | condition | origin | price | | |
| 29 | 29 | | ------- | ------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | --------- | ------ | -------- | | |
| 30 | 30 | | PL | sourced | ^dwojka | Polish grocer's listing printing SKU 5900344035100 for the 80 g cup | 2026-09-14 | new | | PLN 3.29 | | |
| 31 | 31 | | PL | derived | ^selgros | Selgros Polska cash-and-carry listing for the same brand, name and 80 g size; the page prints no barcode | 2026-09-14 | new | | | | |
| 32 | 32 | | GB | sourced | ^foodplus | Polish-food shop shipping in the United Kingdom; the listing prints product code 5900344035100 and a sterling price | 2026-09-14 | new | | GBP 1.29 | | |
| 33 | 33 | <!--/markets--> | |
| 34 | 34 | ||
| 35 | 35 | ## Aliases <!--aliases--> | |
| 36 | 36 | | name | type | locale | from | until | | |
| 37 | 37 | | ---------------------------------------------------- | ------ | ------ | ---- | ----- | | |
| 38 | 38 | | Pastella | name | pl | | | | |
| 39 | 39 | | Pastella jajeczna ze szczypiorkiem | name | pl | | | | |
| 40 | 40 | | Pastella eggs with chives | name | en | | | | |
| 41 | 41 | | Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g | search | pl | | | | |
| 42 | 42 | | pastella pasta jajeczna 80g | search | pl | | | | |
| 43 | 43 | <!--/aliases--> | |
| 44 | 44 | ||
| 45 | 45 | ## Ingredients <!--ingredients--> | |
| 46 | 46 | | ingredient | role | kind | note | percent | basis | market | from | until | source | id | observation | parent_id | position | printed_name | state | | |
| 47 | 47 | | --------------------------------- | ----------------- | ----- | ---- | ------- | ----- | ------ | ---- | ----- | ---------- | ---- | ----------- | --------- | -------- | ------------------------------------------ | ----- | | |
| 48 | 48 | | ingredient/cooked-eggs | | label | | 50 | | | | | ^lisner-pl | m-01 | maker-2026 | | 1 | 50 % jaja gotowane | known | | |
| 49 | 49 | | ingredient/rapeseed-oil | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-02 | maker-2026 | | 2 | olej rzepakowy | known | | |
| 50 | 50 | | ingredient/water | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-03 | maker-2026 | | 3 | woda | known | | |
| 51 | 51 | | ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-04 | maker-2026 | | 4 | cukier | known | | |
| 52 | 52 | | ingredient/salt | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-05 | maker-2026 | | 5 | sól | known | | |
| 53 | 53 | | ingredient/mustard | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-06 | maker-2026 | | 6 | gorczyca mielona | known | | |
| 54 | 54 | | ingredient/spirit-vinegar | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-07 | maker-2026 | | 7 | ocet spirytusowy | known | | |
| 55 | 55 | | ingredient/turmeric | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-08 | maker-2026 | | 8 | kurkuma | known | | |
| 56 | 56 | | ingredient/lactic-acid | acidity regulator | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-09 | maker-2026 | | 9 | regulator kwasowości (kwas mlekowy) | known | | |
| 57 | 57 | | ingredient/fibre | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-10 | maker-2026 | | 10 | błonnik | known | | |
| 58 | 58 | | ingredient/egg-yolk | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-11 | maker-2026 | | 11 | żółtko jaja | known | | |
| 59 | 59 | | ingredient/horseradish | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-12 | maker-2026 | | 12 | chrzan tarty | known | | |
| 60 | 60 | | ingredient/chives | | label | | 0.4 | | | | | ^lisner-pl | m-13 | maker-2026 | | 13 | 0,4 % szczypiorek | known | | |
| 61 | 61 | | ingredient/onion-extract | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-14 | maker-2026 | | 14 | ekstrakt cebuli | known | | |
| 62 | 62 | | ingredient/potassium-sorbate | preservative | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-15 | maker-2026 | | 15 | substancje konserwujące (sorbinian potasu) | known | | |
| 63 | 63 | | ingredient/sodium-benzoate | preservative | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-16 | maker-2026 | | 16 | substancje konserwujące (benzoesan sodu) | known | | |
| 64 | 64 | | ingredient/paprika-extract | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-17 | maker-2026 | | 17 | ekstrakt z papryki | known | | |
| 65 | 65 | | ingredient/cooked-eggs | | label | | 50 | | | | | ^dwojka | d-01 | dwojka-2026 | | 1 | jaja gotowane 50% | known | | |
| 66 | 66 | | ingredient/rapeseed-oil | | label | | | | | | | ^dwojka | d-02 | dwojka-2026 | | 2 | olej rzepakowy | known | | |
| 67 | 67 | | ingredient/water | | label | | | | | | | ^dwojka | d-03 | dwojka-2026 | | 3 | woda | known | | |
| 68 | 68 | | ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^dwojka | d-04 | dwojka-2026 | | 4 | cukier | known | | |
| 69 | 69 | | ingredient/mustard | | label | | | | | | | ^dwojka | d-05 | dwojka-2026 | | 5 | gorczyca mielona | known | | |
| 70 | 70 | | ingredient/turmeric | | label | | | | | | | ^dwojka | d-06 | dwojka-2026 | | 6 | kurkuma | known | | |
| 71 | 71 | | ingredient/lactic-acid | acidity regulator | label | | | | | | | ^dwojka | d-07 | dwojka-2026 | | 7 | regulator kwasowości (kwas mlekowy) | known | | |
| 72 | 72 | | ingredient/wheat-fibre | | label | | | | | | | ^dwojka | d-08 | dwojka-2026 | | 8 | błonnik pszenny | known | | |
| 73 | 73 | | ingredient/egg-yolk | | label | | | | | | | ^dwojka | d-09 | dwojka-2026 | | 9 | żółtko jaja | known | | |
| 74 | 74 | | ingredient/horseradish | | label | | | | | | | ^dwojka | d-10 | dwojka-2026 | | 10 | chrzan tarty | known | | |
| 75 | 75 | | ingredient/chives | | label | | 0.4 | | | | | ^dwojka | d-11 | dwojka-2026 | | 11 | szczypiorek 0,4% | known | | |
| 76 | 76 | | ingredient/salt | | label | | | | | | | ^dwojka | d-12 | dwojka-2026 | | 12 | sól | known | | |
| 77 | 77 | | ingredient/onion-extract | | label | | | | | | | ^dwojka | d-13 | dwojka-2026 | | 13 | ekstrakt cebuli | known | | |
| 78 | 78 | | ingredient/potassium-sorbate | preservative | label | | | | | | | ^dwojka | d-14 | dwojka-2026 | | 14 | substancje konserwujące (sorbinian potasu) | known | | |
| 79 | 79 | | ingredient/sodium-benzoate | preservative | label | | | | | | | ^dwojka | d-15 | dwojka-2026 | | 15 | substancje konserwujące (benzoesan sodu) | known | | |
| 80 | 80 | | ingredient/red-paprika-flavouring | | label | | | | | | | ^dwojka | d-16 | dwojka-2026 | | 16 | aromat papryki czerwonej | known | | |
| 81 | 81 | <!--/ingredients--> | |
| 82 | 82 | ||
| 83 | 83 | ## Specifications <!--specifications--> | |
| 84 | 84 | | property | value | unit | source | note | observation | key | numeric_value | mode | state | method | qualifier | | |
| 85 | 85 | | ------------------- | -------- | ---- | ---------- | --------------------------------------------------------------------- | ------------ | --- | ------------- | ---- | ----- | ------- | --------- | | |
| 86 | 86 | | Storage temperature | +2 to +7 | °C | ^off-front | printed around the rim: "Przechowywać w temperaturze od +2°C do +7°C" | lid-2020 | | | | known | printed | | | |
| 87 | 87 | | Pack dimensions | 39x77x77 | mm | ^selgros | height by width by depth as the wholesaler's data sheet gives them | selgros-2026 | | | | known | printed | | | |
| 88 | 88 | <!--/specifications--> | |
| 89 | 89 | ||
| 90 | 90 | ## Observations <!--observations--> | |
| 91 | 91 | | id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number | | |
| 92 | 92 | | ------------- | -------------------------------------------------------- | ----- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | ----------- | ------------ | | |
| 93 | 93 | | maker-2026 | Current label as published by Lisner | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | supported | 50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki | listed | | ^lisner-pl | the maker's English page prints the same list and the same panel (cooked eggs 50 %, rapeseed oil, water, sugar, salt, ground mustard, vinegar, turmeric, acidity regulator (lactic acid), fibre, egg yolk, grated horseradish, chives 0.4 %, onion extract, preservatives, paprika extract) | 80 g | | | cup | | | |
| 94 | 94 | | lid-2020 | Multilingual export lid photographed for Open Food Facts | label | | en | | | 2020-10-23 | supported | | | | ^off-front | Polish front face with an English nutrition line and a Czech block beside it; every figure agrees with the maker's current panel, so this lid and the maker's published label are the same generation; the ingredient list is not in the photographed area | 80 g | | | cup | | | |
| 95 | 95 | | selgros-2026 | Selgros Polska wholesale data sheet | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | unconfirmed | 50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki | listed | | ^selgros | the ingredient statement is the maker's current one, but the panel is an older generation (1626 kJ / 394 kcal) and the allergen table still names cereals containing gluten and wheat; the sheet carries no date | | | | | | | |
| 96 | 96 | | foodplus-2026 | Food Plus (UK) listing panel | label | GB | pl | | | 2026-09-14 | unconfirmed | | | | ^foodplus | same kilojoule figure as the Selgros sheet but 388 kcal against 394; the shop's ingredient statement arrives with its bold allergen words mangled into Greek glyphs and was not transcribed; the listing carries no date | | | | | | | |
| 97 | 97 | | dwojka-2026 | Earlier Polish label copied by Delikatesy Dwójka | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | unconfirmed | jaja gotowane 50%, olej rzepakowy, woda, cukier, gorczyca mielona, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik pszenny, żółtko jaja, chrzan tarty, szczypiorek 0,4%, sól, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), aromat papryki czerwonej | listed | | ^dwojka | an older recipe: wheat fibre instead of fibre, red paprika flavouring instead of paprika extract, no vinegar, and a different panel (1674 kJ, 39.8 g fat, 6.3 g protein); the page is undated, so the revision date is unknown | | | | | | | |
| 98 | 98 | <!--/observations--> | |
| 99 | 99 | ||
| 100 | 100 | ## Nutrition panels <!--nutrition_panels--> | |
| 101 | 101 | | id | observation | label | basis | basis_state | basis_note | declaration | exempt_basis | source | note | | |
| 102 | 102 | | ---------- | ------------- | ----------------------------------- | ----- | ----------- | ---------- | ----------- | ------------ | -------------- | ------------------------------------------------ | | |
| 103 | 103 | | p-maker | maker-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^lisner-pl | the maker's English page prints the same figures | | |
| 104 | 104 | | p-lid | lid-2020 | Per 100 g (English line on the lid) | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^off-nutrition | transcribed from the 1080x195 upload | | |
| 105 | 105 | | p-selgros | selgros-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^selgros | energy printed as 1626 kJ and 394 kcal | | |
| 106 | 106 | | p-foodplus | foodplus-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^foodplus | energy printed as 1626 kJ / 388 kcal | | |
| 107 | 107 | | p-dwojka | dwojka-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^dwojka | | | |
| 108 | 108 | <!--/nutrition_panels--> | |
| 109 | 109 | ||
| 110 | 110 | ## Nutrition values <!--nutrition_values--> | |
| 111 | 111 | | panel | nutrient | value | qualifier | value_max | dv_percent | printed_value | state | method | source | note | | |
| 112 | 112 | | ---------- | --------------- | ----- | --------- | --------- | ---------- | ------------- | -------- | ------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | |
| 113 | 113 | | p-maker | energy_kj | 1676 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 114 | 114 | | p-maker | energy_kcal | 406 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 115 | 115 | | p-maker | fat_g | 38.2 | | | | 38,20 | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 116 | 116 | | p-maker | saturated_fat_g | 2.8 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 117 | 117 | | p-maker | carbohydrate_g | 6.5 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 118 | 118 | | p-maker | sugars_g | 3.3 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 119 | 119 | | p-maker | protein_g | 8.2 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 120 | 120 | | p-maker | salt_g | 1.1 | | | | 1,1 | known | printed | ^lisner-pl | | | |
| 121 | 121 | | p-lid | energy_kj | 1676 | | | | 1676 kJ | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 122 | 122 | | p-lid | energy_kcal | 406 | | | | 406 kcal | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 123 | 123 | | p-lid | fat_g | 38.2 | | | | 38,2 g | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 124 | 124 | | p-lid | saturated_fat_g | 2.8 | | | | 2,8 g | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 125 | 125 | | p-lid | carbohydrate_g | 6.5 | | | | 6,5 g | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 126 | 126 | | p-lid | sugars_g | 3.3 | | | | 3,3 g | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 127 | 127 | | p-lid | protein_g | 8.2 | | | | 8,2 g | known | printed | ^off-nutrition | | | |
| 128 | 128 | | p-lid | salt_g | | | | | | disputed | printed | ^off-nutrition | the second digit is not legible in this upload: the maker prints 1,1 g (^lisner-pl) and the Open Food Facts typed record gives 1,7 g (^off) | | |
| 129 | 129 | | p-selgros | energy_kj | 1626 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 130 | 130 | | p-selgros | fat_g | 39 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 131 | 131 | | p-selgros | saturated_fat_g | 3.8 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 132 | 132 | | p-selgros | carbohydrate_g | 4.2 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 133 | 133 | | p-selgros | sugars_g | 3.4 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 134 | 134 | | p-selgros | protein_g | 6.2 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 135 | 135 | | p-selgros | salt_g | 1.3 | | | | | known | printed | ^selgros | | | |
| 136 | 136 | | p-selgros | energy_kcal | 394 | | | | 394 KK | known | printed | ^selgros | | | |
| 137 | 137 | | p-foodplus | energy_kj | 1626 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 138 | 138 | | p-foodplus | fat_g | 39 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 139 | 139 | | p-foodplus | saturated_fat_g | 3.8 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 140 | 140 | | p-foodplus | carbohydrate_g | 4.2 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 141 | 141 | | p-foodplus | sugars_g | 3.4 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 142 | 142 | | p-foodplus | protein_g | 6.2 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 143 | 143 | | p-foodplus | salt_g | 1.3 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 144 | 144 | | p-foodplus | energy_kcal | 388 | | | | | known | printed | ^foodplus | | | |
| 145 | 145 | | p-dwojka | energy_kj | 1674 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 146 | 146 | | p-dwojka | energy_kcal | 406 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 147 | 147 | | p-dwojka | fat_g | 39.8 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 148 | 148 | | p-dwojka | saturated_fat_g | 4.9 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 149 | 149 | | p-dwojka | carbohydrate_g | 5.5 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 150 | 150 | | p-dwojka | sugars_g | 3.3 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 151 | 151 | | p-dwojka | protein_g | 6.3 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 152 | 152 | | p-dwojka | salt_g | 1.8 | | | | | known | printed | ^dwojka | | | |
| 153 | 153 | <!--/nutrition_values--> | |
| 154 | 154 | ||
| 155 | 155 | ## Allergen declarations <!--allergens--> | |
| 156 | 156 | | observation | allergen | declaration | source | note | | |
| 157 | 157 | | ----------- | ----------- | ----------- | ---------- | ------------------------------------------------ | | |
| 158 | 158 | | maker-2026 | eggs | contains | ^lisner-pl | printed as "Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę" | | |
| 159 | 159 | | maker-2026 | mustard | contains | ^lisner-pl | printed as "Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę" | | |
| 160 | 160 | | maker-2026 | fish | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" | | |
| 161 | 161 | | maker-2026 | crustaceans | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" | | |
| 162 | 162 | | maker-2026 | soya | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" | | |
| 163 | 163 | | maker-2026 | milk | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" | | |
| 164 | 164 | | maker-2026 | celery | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" | | |
| 165 | 165 | | maker-2026 | sesame | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" | | |
| 166 | 166 | <!--/allergens--> | |
| 167 | 167 | ||
| 168 | 168 | ## Label claims <!--claims--> | |
| 169 | 169 | | observation | claim | kind | source | note | | |
| 170 | 170 | | ----------- | ------------------------------ | ----- | ---------- | ---------------------------------------------------- | | |
| 171 | 171 | | lid-2020 | Tylko z najlepszych składników | label | ^off-front | roundel on the lid; "only from the best ingredients" | | |
| 172 | 172 | <!--/claims--> | |
| 173 | 173 | ||
| 174 | 174 | ## Research gaps <!--research_gaps--> | |
| 175 | 175 | | observation | domain | state | detail | source | | |
| 176 | 176 | | ------------ | ----------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------- | | |
| 177 | 177 | | | identity | unknown | country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a "Produkt polski" or "Product of Poland" statement, and the barcode prefix is not origin evidence | ^dwojka | | |
| 178 | 178 | | | markets | disputed | Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market | ^off | | |
| 179 | 179 | | selgros-2026 | ingredients | disputed | the Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table names cereals containing gluten and wheat, which fits the earlier wheat-fibre recipe; whether the current fibre is still wheat fibre is unresolved | ^selgros | | |
| 180 | 180 | | lid-2020 | nutrition | disputed | the salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g and the Open Food Facts typed record 1,7 g | ^off-nutrition | | |
| 181 | 181 | | | nutrition | disputed | three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed | ^selgros | | |
| 182 | 182 | | | evidence | not_researched | no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes | ^lisner-pl | | |
| 183 | 183 | <!--/research_gaps--> | |
| 184 | 184 | ||
| 185 | 185 | ## Research <!--research--> | |
| 186 | 186 | structure_version: 2 | |
| 187 | 187 | reviewed_on: 2026-09-14 | |
| 188 | 188 | note: Built from the maker's Polish and English product pages, the two Open Food Facts photographs, and three retail records that carry older panels. | |
| 189 | 189 | <!--/research--> | |
| 190 | 190 | ||
| 191 | 191 | ## Meta <!--meta--> | |
| 192 | 192 | title: Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (5900344035100) | |
| 193 | 193 | description: Polish chilled egg and chive sandwich spread in an 80 g cup: ingredients, three label panels, markets and sources. | |
| 194 | 194 | <!--/meta--> | |
| 195 | 195 | ||
| 196 | + | ## Images <!--images--> | |
| 197 | + | | asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | upscaled | observation | | |
| 198 | + | | ---------------------- | --------- | --------------- | ------------ | ---------------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------- | ---- | ------------------ | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------------------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | -------- | ----------- | | |
| 199 | + | | front-fed79736.jpg | front | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100 | 2026-09-14 | | 5900344035100 | front_es | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/front_es.3.full.jpg | | 2026-09-14T13:24:59.403Z | 5900344035100 | barcode | 1 | 965 | 1093 | 965 | 1093 | | | | |
| 200 | + | | nutrition-061cdeaf.jpg | nutrition | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100 | 2026-09-14 | | 5900344035100 | nutrition_es | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/nutrition_es.5.full.jpg | | 2026-09-14T13:25:03.904Z | 5900344035100 | barcode | 1 | 1080 | 195 | 1080 | 195 | | | | |
| 201 | + | <!--/images--> | |
| 202 | + | ||
| 196 | 203 | ## References <!--references--> | |
| 197 | 204 | | ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream | | |
| 198 | 205 | | ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | ----------------------------- | ------------ | ---------- | ------------- | ---------------------------- | ------------ | ---------------------------- | -------- | | |
| 199 | 206 | | lisner-pl | https://www.lisner.pl/produkty/pasty/pastella-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80g | Lisner: Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (skład i wartości odżywcze) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | | | |
| 200 | 207 | | lisner-en | https://www.lisner.pl/en/products/spreads/pastella-eggs-with-chives-80g | Lisner: Pastella eggs with chives 80 g (English ingredient list and panel) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | | | |
| 201 | 208 | | lisner-about | https://www.lisner.pl/o-nas | Lisner: O nas (company profile and history) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | | | |
| 202 | 209 | | lisner-privacy | https://www.lisner.pl/polityka-prywatnosci | Lisner: Polityka prywatności (legal name, KRS and NIP of the data controller) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | | | |
| 203 | 210 | | off | https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100 | Open Food Facts: Pastella jajeczna (5900344035100) | 2026-09-14 | Open Food Facts | catalogue | | 5900344035100 | | ODbL | Open Food Facts contributors | | | |
| 204 | 211 | | off-front | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/1.jpg | Open Food Facts photo: lid of the 80 g cup (raw upload 1) | 2026-09-14 | Open Food Facts | pack | 2020-10-23 | 5900344035100 | Lid, Polish front face | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors | | | |
| 205 | 212 | | off-nutrition | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/2.jpg | Open Food Facts photo: English nutrition line on the lid (raw upload 2) | 2026-09-14 | Open Food Facts | pack | 2020-10-23 | 5900344035100 | Lid, English nutrition strip | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors | | | |
| 206 | 213 | | selgros | https://www.selgros.pl/znajdz-produkt/product/pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-lisner-80g-404668 | Selgros Polska: PASTELLA PASTA JAJECZNA ZE SZCZYPIORKIEM LISNER 80G (product 404668) | 2026-09-14 | Transgourmet Polska (Selgros) | retailer | | | | | | | | |
| 207 | 214 | | dwojka | https://e-delikatesydwojka.pl/produkt/lisner-pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80-g/ | Delikatesy Dwójka: Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g | 2026-09-14 | Delikatesy Dwójka | retailer | | | | | | | | |
| 208 | 215 | | foodplus | https://uk.foodplus.eu/pl/p/Pasta-Jajeczna-Pastella-80g-Lisner/23828 | Food Plus (United Kingdom): Pasta Jajeczna Pastella 80g Lisner | 2026-09-14 | Food Plus | retailer | | | | | | | | |
| 209 | 216 | | wikipedia-lisner | https://pl.wikipedia.org/wiki/Lisner | Wikipedia (pl): Lisner | 2026-09-14 | Wikipedia | publication | | | | | | | | |
| 210 | 217 | <!--/references--> | |
| 211 | 218 | ||
| 212 | 219 | ## About <!--about--> | |
| 213 | 220 | Pastella jajeczna ze szczypiorkiem is a chilled egg sandwich spread sold in an 80 g plastic cup by Lisner, the Poznań company that leads the Polish market in herring products, salads and sandwich spreads and belongs to the pan-European food group UTM, best known as the owner of the Müller dairy brand.[^lisner-about] Half of it is cooked egg, bound with rapeseed oil and seasoned with ground mustard, turmeric, grated horseradish and 0.4 % chives; the label declares eggs and mustard as allergens.[^lisner-pl] Lisner added spreads to its range in 2001 and sells them under the Pastella name in flavours from bacon and salmon to tuna and chanterelle.[^lisner-about] Polish grocers stock the cup at about 3.29 złoty[^dwojka] and Polish-food shops in Britain at 1.29 pound.[^foodplus] | |
| 214 | 221 | ||
| 215 | 222 | The lid photographed for Open Food Facts in 2020 is an export print: the Polish front face carries an English nutrition line with a Czech block beside it, and every figure on it matches the panel Lisner publishes today.[^off-front] Two data pools still carry earlier panels: Selgros and a British shop give 1626 kJ with 39 g of fat, and one Polish grocer an older recipe of 1674 kJ made with wheat fibre and red paprika flavouring.[^selgros][^dwojka] Each is kept below as its own observation; none of the three is dated by its source. | |
| 216 | 223 | <!--/about--> |
Source of v1
# Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g <!--product-->
## Identity <!--identity-->
gtin: 05900344035100
name: Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g
name.en: Lisner Pastella egg spread with chives 80 g
family: family/pastella
default_observation: maker-2026
summary: Chilled Polish egg sandwich spread with chives, half cooked egg, in an 80 g cup.
brand: brand/lisner
category: category/10005227
net_content: 80 g
country_of_sale: PL, GB
pack_format: cup
status: active
<!--/identity-->
## Relations <!--relations-->
| role | target | market | from | until | ended | status | source | note |
| ---------------------- | --------------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| brand_owner_at_sale | company/lisner-poznan | global | | | | sourced | ^lisner-pl | Lisner lists this 80 g article on its own site |
| manufactured_by | company/lisner-poznan | PL | | | | sourced | ^lisner-about | Lisner's seat and main factory are in Poznań; a second plant is in Charzyno |
| food_business_operator | company/lisner-poznan | PL | | | | sourced | ^dwojka | the retailer reproduces the label's producer block, ul. Strzeszyńska 38/42, 60-479 Poznań, the address the company gives as its seat (^lisner-privacy) |
| gs1_prefix_owner | company/lisner-poznan | global | | | | derived | ^lisner-pl | prefix 590 is the Polish GS1 member organisation; no public source names the licensee of 5900344, so the owner is derived from the brand owner and label operator of this article |
<!--/relations-->
## Markets <!--markets-->
| country | status | source | note | observed | condition | origin | price |
| ------- | ------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | --------- | ------ | -------- |
| PL | sourced | ^dwojka | Polish grocer's listing printing SKU 5900344035100 for the 80 g cup | 2026-09-14 | new | | PLN 3.29 |
| PL | derived | ^selgros | Selgros Polska cash-and-carry listing for the same brand, name and 80 g size; the page prints no barcode | 2026-09-14 | new | | |
| GB | sourced | ^foodplus | Polish-food shop shipping in the United Kingdom; the listing prints product code 5900344035100 and a sterling price | 2026-09-14 | new | | GBP 1.29 |
<!--/markets-->
## Aliases <!--aliases-->
| name | type | locale | from | until |
| ---------------------------------------------------- | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Pastella | name | pl | | |
| Pastella jajeczna ze szczypiorkiem | name | pl | | |
| Pastella eggs with chives | name | en | | |
| Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g | search | pl | | |
| pastella pasta jajeczna 80g | search | pl | | |
<!--/aliases-->
## Ingredients <!--ingredients-->
| ingredient | role | kind | note | percent | basis | market | from | until | source | id | observation | parent_id | position | printed_name | state |
| --------------------------------- | ----------------- | ----- | ---- | ------- | ----- | ------ | ---- | ----- | ---------- | ---- | ----------- | --------- | -------- | ------------------------------------------ | ----- |
| ingredient/cooked-eggs | | label | | 50 | | | | | ^lisner-pl | m-01 | maker-2026 | | 1 | 50 % jaja gotowane | known |
| ingredient/rapeseed-oil | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-02 | maker-2026 | | 2 | olej rzepakowy | known |
| ingredient/water | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-03 | maker-2026 | | 3 | woda | known |
| ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-04 | maker-2026 | | 4 | cukier | known |
| ingredient/salt | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-05 | maker-2026 | | 5 | sól | known |
| ingredient/mustard | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-06 | maker-2026 | | 6 | gorczyca mielona | known |
| ingredient/spirit-vinegar | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-07 | maker-2026 | | 7 | ocet spirytusowy | known |
| ingredient/turmeric | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-08 | maker-2026 | | 8 | kurkuma | known |
| ingredient/lactic-acid | acidity regulator | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-09 | maker-2026 | | 9 | regulator kwasowości (kwas mlekowy) | known |
| ingredient/fibre | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-10 | maker-2026 | | 10 | błonnik | known |
| ingredient/egg-yolk | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-11 | maker-2026 | | 11 | żółtko jaja | known |
| ingredient/horseradish | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-12 | maker-2026 | | 12 | chrzan tarty | known |
| ingredient/chives | | label | | 0.4 | | | | | ^lisner-pl | m-13 | maker-2026 | | 13 | 0,4 % szczypiorek | known |
| ingredient/onion-extract | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-14 | maker-2026 | | 14 | ekstrakt cebuli | known |
| ingredient/potassium-sorbate | preservative | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-15 | maker-2026 | | 15 | substancje konserwujące (sorbinian potasu) | known |
| ingredient/sodium-benzoate | preservative | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-16 | maker-2026 | | 16 | substancje konserwujące (benzoesan sodu) | known |
| ingredient/paprika-extract | | label | | | | | | | ^lisner-pl | m-17 | maker-2026 | | 17 | ekstrakt z papryki | known |
| ingredient/cooked-eggs | | label | | 50 | | | | | ^dwojka | d-01 | dwojka-2026 | | 1 | jaja gotowane 50% | known |
| ingredient/rapeseed-oil | | label | | | | | | | ^dwojka | d-02 | dwojka-2026 | | 2 | olej rzepakowy | known |
| ingredient/water | | label | | | | | | | ^dwojka | d-03 | dwojka-2026 | | 3 | woda | known |
| ingredient/sugar | | label | | | | | | | ^dwojka | d-04 | dwojka-2026 | | 4 | cukier | known |
| ingredient/mustard | | label | | | | | | | ^dwojka | d-05 | dwojka-2026 | | 5 | gorczyca mielona | known |
| ingredient/turmeric | | label | | | | | | | ^dwojka | d-06 | dwojka-2026 | | 6 | kurkuma | known |
| ingredient/lactic-acid | acidity regulator | label | | | | | | | ^dwojka | d-07 | dwojka-2026 | | 7 | regulator kwasowości (kwas mlekowy) | known |
| ingredient/wheat-fibre | | label | | | | | | | ^dwojka | d-08 | dwojka-2026 | | 8 | błonnik pszenny | known |
| ingredient/egg-yolk | | label | | | | | | | ^dwojka | d-09 | dwojka-2026 | | 9 | żółtko jaja | known |
| ingredient/horseradish | | label | | | | | | | ^dwojka | d-10 | dwojka-2026 | | 10 | chrzan tarty | known |
| ingredient/chives | | label | | 0.4 | | | | | ^dwojka | d-11 | dwojka-2026 | | 11 | szczypiorek 0,4% | known |
| ingredient/salt | | label | | | | | | | ^dwojka | d-12 | dwojka-2026 | | 12 | sól | known |
| ingredient/onion-extract | | label | | | | | | | ^dwojka | d-13 | dwojka-2026 | | 13 | ekstrakt cebuli | known |
| ingredient/potassium-sorbate | preservative | label | | | | | | | ^dwojka | d-14 | dwojka-2026 | | 14 | substancje konserwujące (sorbinian potasu) | known |
| ingredient/sodium-benzoate | preservative | label | | | | | | | ^dwojka | d-15 | dwojka-2026 | | 15 | substancje konserwujące (benzoesan sodu) | known |
| ingredient/red-paprika-flavouring | | label | | | | | | | ^dwojka | d-16 | dwojka-2026 | | 16 | aromat papryki czerwonej | known |
<!--/ingredients-->
## Specifications <!--specifications-->
| property | value | unit | source | note | observation | key | numeric_value | mode | state | method | qualifier |
| ------------------- | -------- | ---- | ---------- | --------------------------------------------------------------------- | ------------ | --- | ------------- | ---- | ----- | ------- | --------- |
| Storage temperature | +2 to +7 | °C | ^off-front | printed around the rim: "Przechowywać w temperaturze od +2°C do +7°C" | lid-2020 | | | | known | printed | |
| Pack dimensions | 39x77x77 | mm | ^selgros | height by width by depth as the wholesaler's data sheet gives them | selgros-2026 | | | | known | printed | |
<!--/specifications-->
## Observations <!--observations-->
| id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number |
| ------------- | -------------------------------------------------------- | ----- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | ----------- | ------------ |
| maker-2026 | Current label as published by Lisner | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | supported | 50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki | listed | | ^lisner-pl | the maker's English page prints the same list and the same panel (cooked eggs 50 %, rapeseed oil, water, sugar, salt, ground mustard, vinegar, turmeric, acidity regulator (lactic acid), fibre, egg yolk, grated horseradish, chives 0.4 %, onion extract, preservatives, paprika extract) | 80 g | | | cup | |
| lid-2020 | Multilingual export lid photographed for Open Food Facts | label | | en | | | 2020-10-23 | supported | | | | ^off-front | Polish front face with an English nutrition line and a Czech block beside it; every figure agrees with the maker's current panel, so this lid and the maker's published label are the same generation; the ingredient list is not in the photographed area | 80 g | | | cup | |
| selgros-2026 | Selgros Polska wholesale data sheet | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | unconfirmed | 50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki | listed | | ^selgros | the ingredient statement is the maker's current one, but the panel is an older generation (1626 kJ / 394 kcal) and the allergen table still names cereals containing gluten and wheat; the sheet carries no date | | | | | |
| foodplus-2026 | Food Plus (UK) listing panel | label | GB | pl | | | 2026-09-14 | unconfirmed | | | | ^foodplus | same kilojoule figure as the Selgros sheet but 388 kcal against 394; the shop's ingredient statement arrives with its bold allergen words mangled into Greek glyphs and was not transcribed; the listing carries no date | | | | | |
| dwojka-2026 | Earlier Polish label copied by Delikatesy Dwójka | label | PL | pl | | | 2026-09-14 | unconfirmed | jaja gotowane 50%, olej rzepakowy, woda, cukier, gorczyca mielona, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik pszenny, żółtko jaja, chrzan tarty, szczypiorek 0,4%, sól, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), aromat papryki czerwonej | listed | | ^dwojka | an older recipe: wheat fibre instead of fibre, red paprika flavouring instead of paprika extract, no vinegar, and a different panel (1674 kJ, 39.8 g fat, 6.3 g protein); the page is undated, so the revision date is unknown | | | | | |
<!--/observations-->
## Nutrition panels <!--nutrition_panels-->
| id | observation | label | basis | basis_state | basis_note | declaration | exempt_basis | source | note |
| ---------- | ------------- | ----------------------------------- | ----- | ----------- | ---------- | ----------- | ------------ | -------------- | ------------------------------------------------ |
| p-maker | maker-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^lisner-pl | the maker's English page prints the same figures |
| p-lid | lid-2020 | Per 100 g (English line on the lid) | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^off-nutrition | transcribed from the 1080x195 upload |
| p-selgros | selgros-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^selgros | energy printed as 1626 kJ and 394 kcal |
| p-foodplus | foodplus-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^foodplus | energy printed as 1626 kJ / 388 kcal |
| p-dwojka | dwojka-2026 | Per 100 g | 100 g | as_sold | | transcribed | | ^dwojka | |
<!--/nutrition_panels-->
## Nutrition values <!--nutrition_values-->
| panel | nutrient | value | qualifier | value_max | dv_percent | printed_value | state | method | source | note |
| ---------- | --------------- | ----- | --------- | --------- | ---------- | ------------- | -------- | ------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| p-maker | energy_kj | 1676 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | energy_kcal | 406 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | fat_g | 38.2 | | | | 38,20 | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | saturated_fat_g | 2.8 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | carbohydrate_g | 6.5 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | sugars_g | 3.3 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | protein_g | 8.2 | | | | | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-maker | salt_g | 1.1 | | | | 1,1 | known | printed | ^lisner-pl | |
| p-lid | energy_kj | 1676 | | | | 1676 kJ | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | energy_kcal | 406 | | | | 406 kcal | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | fat_g | 38.2 | | | | 38,2 g | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | saturated_fat_g | 2.8 | | | | 2,8 g | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | carbohydrate_g | 6.5 | | | | 6,5 g | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | sugars_g | 3.3 | | | | 3,3 g | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | protein_g | 8.2 | | | | 8,2 g | known | printed | ^off-nutrition | |
| p-lid | salt_g | | | | | | disputed | printed | ^off-nutrition | the second digit is not legible in this upload: the maker prints 1,1 g (^lisner-pl) and the Open Food Facts typed record gives 1,7 g (^off) |
| p-selgros | energy_kj | 1626 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | fat_g | 39 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | saturated_fat_g | 3.8 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | carbohydrate_g | 4.2 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | sugars_g | 3.4 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | protein_g | 6.2 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | salt_g | 1.3 | | | | | known | printed | ^selgros | |
| p-selgros | energy_kcal | 394 | | | | 394 KK | known | printed | ^selgros | |
| p-foodplus | energy_kj | 1626 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | fat_g | 39 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | saturated_fat_g | 3.8 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | carbohydrate_g | 4.2 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | sugars_g | 3.4 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | protein_g | 6.2 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | salt_g | 1.3 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-foodplus | energy_kcal | 388 | | | | | known | printed | ^foodplus | |
| p-dwojka | energy_kj | 1674 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | energy_kcal | 406 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | fat_g | 39.8 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | saturated_fat_g | 4.9 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | carbohydrate_g | 5.5 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | sugars_g | 3.3 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | protein_g | 6.3 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
| p-dwojka | salt_g | 1.8 | | | | | known | printed | ^dwojka | |
<!--/nutrition_values-->
## Allergen declarations <!--allergens-->
| observation | allergen | declaration | source | note |
| ----------- | ----------- | ----------- | ---------- | ------------------------------------------------ |
| maker-2026 | eggs | contains | ^lisner-pl | printed as "Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę" |
| maker-2026 | mustard | contains | ^lisner-pl | printed as "Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę" |
| maker-2026 | fish | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" |
| maker-2026 | crustaceans | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" |
| maker-2026 | soya | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" |
| maker-2026 | milk | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" |
| maker-2026 | celery | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" |
| maker-2026 | sesame | may_contain | ^lisner-pl | printed as "Produkt może zawierać" |
<!--/allergens-->
## Label claims <!--claims-->
| observation | claim | kind | source | note |
| ----------- | ------------------------------ | ----- | ---------- | ---------------------------------------------------- |
| lid-2020 | Tylko z najlepszych składników | label | ^off-front | roundel on the lid; "only from the best ingredients" |
<!--/claims-->
## Research gaps <!--research_gaps-->
| observation | domain | state | detail | source |
| ------------ | ----------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------- |
| | identity | unknown | country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a "Produkt polski" or "Product of Poland" statement, and the barcode prefix is not origin evidence | ^dwojka |
| | markets | disputed | Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market | ^off |
| selgros-2026 | ingredients | disputed | the Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table names cereals containing gluten and wheat, which fits the earlier wheat-fibre recipe; whether the current fibre is still wheat fibre is unresolved | ^selgros |
| lid-2020 | nutrition | disputed | the salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g and the Open Food Facts typed record 1,7 g | ^off-nutrition |
| | nutrition | disputed | three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed | ^selgros |
| | evidence | not_researched | no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes | ^lisner-pl |
<!--/research_gaps-->
## Research <!--research-->
structure_version: 2
reviewed_on: 2026-09-14
note: Built from the maker's Polish and English product pages, the two Open Food Facts photographs, and three retail records that carry older panels.
<!--/research-->
## Meta <!--meta-->
title: Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (5900344035100)
description: Polish chilled egg and chive sandwich spread in an 80 g cup: ingredients, three label panels, markets and sources.
<!--/meta-->
## References <!--references-->
| ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream |
| ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | ----------------------------- | ------------ | ---------- | ------------- | ---------------------------- | ------------ | ---------------------------- | -------- |
| lisner-pl | https://www.lisner.pl/produkty/pasty/pastella-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80g | Lisner: Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (skład i wartości odżywcze) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | |
| lisner-en | https://www.lisner.pl/en/products/spreads/pastella-eggs-with-chives-80g | Lisner: Pastella eggs with chives 80 g (English ingredient list and panel) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | |
| lisner-about | https://www.lisner.pl/o-nas | Lisner: O nas (company profile and history) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | |
| lisner-privacy | https://www.lisner.pl/polityka-prywatnosci | Lisner: Polityka prywatności (legal name, KRS and NIP of the data controller) | 2026-09-14 | Lisner Poznań | manufacturer | | | | | | |
| off | https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100 | Open Food Facts: Pastella jajeczna (5900344035100) | 2026-09-14 | Open Food Facts | catalogue | | 5900344035100 | | ODbL | Open Food Facts contributors | |
| off-front | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/1.jpg | Open Food Facts photo: lid of the 80 g cup (raw upload 1) | 2026-09-14 | Open Food Facts | pack | 2020-10-23 | 5900344035100 | Lid, Polish front face | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors | |
| off-nutrition | https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/2.jpg | Open Food Facts photo: English nutrition line on the lid (raw upload 2) | 2026-09-14 | Open Food Facts | pack | 2020-10-23 | 5900344035100 | Lid, English nutrition strip | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors | |
| selgros | https://www.selgros.pl/znajdz-produkt/product/pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-lisner-80g-404668 | Selgros Polska: PASTELLA PASTA JAJECZNA ZE SZCZYPIORKIEM LISNER 80G (product 404668) | 2026-09-14 | Transgourmet Polska (Selgros) | retailer | | | | | | |
| dwojka | https://e-delikatesydwojka.pl/produkt/lisner-pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80-g/ | Delikatesy Dwójka: Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g | 2026-09-14 | Delikatesy Dwójka | retailer | | | | | | |
| foodplus | https://uk.foodplus.eu/pl/p/Pasta-Jajeczna-Pastella-80g-Lisner/23828 | Food Plus (United Kingdom): Pasta Jajeczna Pastella 80g Lisner | 2026-09-14 | Food Plus | retailer | | | | | | |
| wikipedia-lisner | https://pl.wikipedia.org/wiki/Lisner | Wikipedia (pl): Lisner | 2026-09-14 | Wikipedia | publication | | | | | | |
<!--/references-->
## About <!--about-->
Pastella jajeczna ze szczypiorkiem is a chilled egg sandwich spread sold in an 80 g plastic cup by Lisner, the Poznań company that leads the Polish market in herring products, salads and sandwich spreads and belongs to the pan-European food group UTM, best known as the owner of the Müller dairy brand.[^lisner-about] Half of it is cooked egg, bound with rapeseed oil and seasoned with ground mustard, turmeric, grated horseradish and 0.4 % chives; the label declares eggs and mustard as allergens.[^lisner-pl] Lisner added spreads to its range in 2001 and sells them under the Pastella name in flavours from bacon and salmon to tuna and chanterelle.[^lisner-about] Polish grocers stock the cup at about 3.29 złoty[^dwojka] and Polish-food shops in Britain at 1.29 pound.[^foodplus]
The lid photographed for Open Food Facts in 2020 is an export print: the Polish front face carries an English nutrition line with a Czech block beside it, and every figure on it matches the panel Lisner publishes today.[^off-front] Two data pools still carry earlier panels: Selgros and a British shop give 1626 kJ with 39 g of fat, and one Polish grocer an older recipe of 1674 kJ made with wheat fibre and red paprika flavouring.[^selgros][^dwojka] Each is kept below as its own observation; none of the three is dated by its source.
<!--/about-->