Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M black: version 2
Saved 2026-09-13 19:08 by site bot: Added nutrition image from Open Food Facts. Current is v3.
Sign in to restore this version.
Changes from v2 to current
| 1 | 1 | # Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M black <!--product--> | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ## Identity <!--identity--> | |
| 4 | 4 | gtin: 04007817310748 | |
| 5 | 5 | name: Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M black | |
| 6 | 6 | name.de: Staedtler Lumocolor permanent M 317-9 schwarz | |
| 7 | 7 | family: family/lumocolor-permanent-pen-317 | |
| 8 | 8 | summary: Single black Lumocolor permanent universal pen with a medium (approx. 1.0 mm) bullet tip, article 317-9, made by Staedtler in Germany. | |
| 9 | 9 | brand: brand/staedtler | |
| 10 | 10 | category: category/10001235 | |
| 11 | 11 | country_of_sale: DE, CH, HK | |
| 12 | 12 | country_of_origin: DE | |
| 13 | 13 | model_number: 317-9 | |
| 14 | 14 | colour: black | |
| 15 | 15 | status: active | |
| 16 | 16 | <!--/identity--> | |
| 17 | 17 | ||
| 18 | 18 | ## Relations <!--relations--> | |
| 19 | 19 | | role | target | market | from | until | ended | status | source | note | | |
| 20 | 20 | | ----------------------------- | ----------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | -------- | ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | |
| 21 | 21 | | brand_owner_at_sale | company/staedtler | global | | | | verified | ^staedtler-317 | The maker's own product page for the Lumocolor permanent pen 317 is published by STAEDTLER SE. | | |
| 22 | 22 | | manufactured_by | company/staedtler | global | | | | sourced | ^architekturbedarf | Retailer names "Hersteller: STAEDTLER SE, Moosäckerstraße 3, DE-90427 Nürnberg"; the maker's page says Made in Germany. | | |
| 23 | 23 | | responsible_economic_operator | company/staedtler | EU | | | | printed | ^architekturbedarf | GPSR manufacturer block on the German listing: STAEDTLER SE, Moosäckerstraße 3, DE-90427 Nürnberg. | | |
| 24 | 24 | | gs1_prefix_owner | company/staedtler | | | | | derived | ^architekturbedarf | prefix 4007817; no public lookup names the registrant; brand owner and manufacturer per ^staedtler-317 and the manufacturer block of ^architekturbedarf. | | |
| 25 | 25 | <!--/relations--> | |
| 26 | 26 | ||
| 27 | 27 | ## Markets <!--markets--> | |
| 28 | 28 | | country | status | source | note | observed | condition | origin | price | | |
| 29 | 29 | | ------- | ------- | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | --------- | ------ | --------- | | |
| 30 | 30 | | DE | sourced | ^architekturbedarf | Listing prints EAN 4007817310748 and article 317-9; price incl. 19 % VAT for delivery to Germany. | 2026-09-13 | new | | EUR 0.94 | | |
| 31 | 31 | | DE | sourced | ^buero-thueringen | Listing prints EAN 4007817310748 with article 317-9 (Folienstift Lumocolor, schwarz, 1 mm, Rundspitze). | 2026-09-13 | new | | | | |
| 32 | 32 | | CH | sourced | ^exlibris | Listing URL and page carry EAN 4007817310748; STAEDTLER Lumocolor permanent M 317-9 schwarz. | 2026-09-13 | new | | CHF 2.90 | | |
| 33 | 33 | | HK | sourced | ^bookazine | Listing prints barcode 4007817310748; Staedtler Lumocolor Permanent Pen 317-9 Medium Black 1.0mm; the page's stock indicator is ambiguous. | 2026-09-13 | new | | HKD 18.00 | | |
| 34 | 34 | <!--/markets--> | |
| 35 | 35 | ||
| 36 | 36 | ## Aliases <!--aliases--> | |
| 37 | 37 | | name | type | locale | from | until | | |
| 38 | 38 | | ------------------------------------------------ | ------ | ------ | ---- | ----- | | |
| 39 | 39 | | Staedtler Lumocolor permanent M 317-9 schwarz | name | de | | | | |
| 40 | 40 | | Lumocolor Medium tip Black | name | en | | | | |
| 41 | 41 | | Lumocolor permanent pen 317 | name | en | | | | |
| 42 | 42 | | Staedtler 317-9 | search | | | | | |
| 43 | 43 | | Staedtler Marqueur Permanent 317M Lumocolor Noir | search | fr | | | | |
| 44 | 44 | | Folienstift Lumocolor 317-9 schwarz | search | de | | | | |
| 45 | 45 | <!--/aliases--> | |
| 46 | 46 | ||
| 47 | 47 | ## Specifications <!--specifications--> | |
| 48 | 48 | | property | value | unit | source | note | observation | key | numeric_value | mode | state | method | qualifier | | |
| 49 | 49 | | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ------------- | ---- | ----- | ------- | ------------- | | |
| 50 | 50 | | Line width | M - medium, approx. 1.0 mm | mm | ^staedtler-317 | | maker-2026 | | 1 | | known | printed | approximately | | |
| 51 | 51 | | Tip shape | Rundspitze (bullet tip) | | ^buero-thueringen | | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 52 | 52 | | Ink | Permanent, low-odour ink | | ^staedtler-317 | | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 53 | 53 | | Ink solvents | Xylene- and toluene-free ink ("Xylol- und toluolfreie Tinte") | | ^exlibris | | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 54 | 54 | | Ink colour | black | | ^architekturbedarf | | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 55 | 55 | | Lightfastness | Lightfast colours: black, brown | | ^architekturbedarf | | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 56 | 56 | | Dry safe | Can be left uncapped for days without drying out (test climate per ISO 554) | | ^architekturbedarf | | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 57 | 57 | | Refillable | Refillable with refill station 487 17 | | ^staedtler-317 | The German listing names refill ink Lumocolor 487 17-9 black as the matching accessory. | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 58 | 58 | | Surfaces | Universal pen for overhead film and almost all surfaces; M suitable for CDs/DVDs per the retailer's copy of the maker text | | ^guild | | maker-2026 | compatibility | | | known | printed | | | |
| 59 | 59 | | Made in | Germany | | ^staedtler-317 | Stated for the Lumocolor permanent pen 317 line on the maker's page. | maker-2026 | | | | known | printed | | | |
| 60 | 60 | <!--/specifications--> | |
| 61 | 61 | ||
| 62 | 62 | ## Observations <!--observations--> | |
| 63 | 63 | | id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number | | |
| 64 | 64 | | -------------- | ----------------------------------------------------- | ------- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | --------- | ---------------- | ----------------------- | ------------------------ | -------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | ----------- | ------------ | | |
| 65 | 65 | | maker-2026 | Maker and retailer description of article 317-9, 2026 | edition | | | | | 2026-09-13 | supported | | | | ^staedtler-317 | Maker page describes the 317 M line; retailer listings that print EAN 4007817310748 tie article 317-9 black to this barcode. | | | | | 317-9 | | |
| 66 | 66 | | off-2022-photo | Open Food Facts record and its only photo | edition | | | | | 2022-02-09 | disputed | | | | ^off | The OFF record names this marker but is typed as food; its only photo (imgid 1, 565x450) is a French nutrition panel for a 100 ml drink with vitamin C, unrelated to a pen. Its nutrition values are not used. | | | | | | | |
| 67 | 67 | <!--/observations--> | |
| 68 | 68 | ||
| 69 | 69 | ## Research gaps <!--research_gaps--> | |
| 70 | 70 | | observation | domain | state | detail | source | | |
| 71 | 71 | | -------------- | ------------- | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | | |
| 72 | 72 | | off-2022-photo | images | disputed | The only Open Food Facts photo for this barcode shows a French drink nutrition panel, not this pen; no licensed product photo was found, so no image is attached. | ^off | | |
| 73 | 73 | | | packaging | unknown | Whether this GTIN is the loose single pen or a sales unit: retailers price it as one pen (EUR 0.94, CHF 2.90, HKD 18.00), while an amazon.com listing for a pack of 10 lists 04007817310748 among three GTINs. Pack quantity left blank. | https://www.amazon.com/dp/B000J6DFEI | | |
| 74 | 74 | | | identity | unknown | The maker's page does not print the GTIN of each colour; the barcode-to-article link rests on retailer listings. | ^staedtler-317 | | |
| 75 | 75 | | | markets | not_researched | French retailers (office1.fr, lesmandarins.com) carry the EAN in listing URLs but returned empty bodies to the server fetch; US listings seen were for boxes of 10. FR and US not listed. | | | |
| 76 | 76 | | | relationships | unknown | No public source names the GS1 licensee of prefix 4007817; the gs1_prefix_owner edge is derived from the brand owner. | | | |
| 77 | 77 | <!--/research_gaps--> | |
| 78 | 78 | ||
| 79 | 79 | ## Research <!--research--> | |
| 80 | 80 | structure_version: 2 | |
| 81 | 81 | reviewed_on: 2026-09-13 | |
| 82 | 82 | note: Discover pass from the wanted list (old title "lumocolor medium tip black"). Identity confirmed by maker page plus four retailer listings printing the EAN; Open Food Facts record judged a mis-filed food record. | |
| 83 | 83 | <!--/research--> | |
| 84 | 84 | ||
| 85 | 85 | ## Images <!--images--> | |
| 86 | − | | asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | observation | | |
| 87 | − | | ---------------------- | --------- | --------------- | ------------ | ---------------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------- | ---- | ------------------ | ----------------- | ---------------- | ------------ | ------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | ----------- | | |
| 88 | − | | nutrition-5fb8b21c.jpg | nutrition | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/4007817310748 | 2026-09-13 | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 86 | + | | asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | observation | | |
| 87 | + | | ----- | ---- | ------ | ------- | ----------- | --- | -------- | ---- | ------------------ | ----------------- | ---------------- | ------------ | ------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | ----------- | | |
| 89 | 88 | <!--/images--> | |
| 90 | 89 | ||
| 91 | 90 | ## References <!--references--> | |
| 92 | 91 | | ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream | | |
| 93 | 92 | | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------- | ------------ | ---------- | -------------------- | --------------------------- | ------------ | ----------- | -------- | | |
| 94 | 93 | | staedtler-317 | https://www.staedtler.com/intl/en/products/markers/universal-pens/lumocolor-permanent-pen-317-permanent-universal-pen-m-m317/ | Lumocolor permanent pen 317 - Permanent universal pen M | 2026-09-13 | STAEDTLER SE | manufacturer | | m317 | | | | | | |
| 95 | 94 | | architekturbedarf | https://www.architekturbedarf.de/stifte/folienstifte/ohp-+-dvd-marker-permanent/staedtler-lumocolor-m-317-9-schwarz | Staedtler Lumocolor M 317-9 schwarz | 2026-09-13 | architekturbedarf.de | retailer | | 262-317-9 | EAN field; Hersteller block | | | | | |
| 96 | 95 | | buero-thueringen | https://www.buero-bedarf-thueringen.de/staedtler-folienstift-lumocolor-317-9-schwarz-1mm-rundspitze-nachfuellbar-4007817310748-317-9 | Folienstift Lumocolor, 317-9, schwarz, 1mm, Rundspitze, nachfüllbar | 2026-09-13 | Büro-Bedarf Thüringen | retailer | | | | | | | | |
| 97 | 96 | | exlibris | https://www.exlibris.ch/de/bueromaterial/staedtler-lumocolor-permanent-m-317-9-schwarz/id/4007817310748/ | STAEDTLER Lumocolor permanent M 317-9 schwarz | 2026-09-13 | Ex Libris | retailer | | 4007817310748 | | | | | | |
| 98 | 97 | | bookazine | https://bookazine.com.hk/products/4007817310748 | Staedtler Lumocolor Permanent Pen 317-9 Medium Black 1.0mm | 2026-09-13 | Bookazine | retailer | | 4007817310748 | | | | | | |
| 99 | 98 | | guild | https://www.guildartsupply.com/shop/c/p/LUMOCOLOR-PERMANENT-MEDIUM-BLACK-x51217428.htm | LUMOCOLOR PERMANENT MEDIUM BLACK - 4007817310748 | 2026-09-13 | Guild Art Supply | retailer | | | | | | | | |
| 100 | 99 | | wikipedia-staedtler | https://en.wikipedia.org/wiki/Staedtler | Staedtler | 2026-09-13 | Wikipedia | publication | | | | CC BY-SA 4.0 | | | | |
| 101 | 100 | | gleif | https://api.gleif.org/api/v1/lei-records?filter%5Bentity.legalName%5D=STAEDTLER%20SE | LEI record: STAEDTLER SE | 2026-09-13 | GLEIF | registry | | 529900JKAD9DQGSANN37 | | CC0 | | | | |
| 102 | 101 | | northdata | https://www.northdata.com/Staedtler+SE,+N%C3%BCrnberg/Amtsgericht+N%C3%BCrnberg+HRB+42321 | STAEDTLER SE, Nuremberg, District Court of Nuremberg HRB 42321 | 2026-09-13 | North Data | registry | | | | | | | | |
| 103 | 102 | | off | https://world.openfoodfacts.org/product/4007817310748 | Staedtler Marqueur Permanent 317M Lumocolor, Noir, Largeur | 2026-09-13 | Open Food Facts | catalogue | | 4007817310748 | | ODbL | | | | |
| 104 | 103 | | old-barcodepedia | https://web.archive.org/web/20061101235620/http://en.barcodepedia.com/4007817310748/lumocolor-medium-tip-black | Lumocolor Medium tip Black (Barcodepedia, archived 2006) | 2026-09-13 | Barcodepedia (Internet Archive) | other | 2006-11-01 | | | | | | | |
| 105 | 104 | <!--/references--> | |
| 106 | 105 | ||
| 107 | 106 | ## About <!--about--> | |
| 108 | 107 | The Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M in black (article 317-9) is a refillable universal marker with a medium bullet tip, about 1.0 mm wide, for overhead film and almost all surfaces.[^staedtler-317][^buero-thueringen] Staedtler describes the permanent, low-odour ink as quick-drying and says the line is made in Germany.[^staedtler-317] Retailers add that the xylene- and toluene-free ink can stay uncapped for days without drying out (tested per ISO 554).[^exlibris][^architekturbedarf] The pen belongs to Staedtler's Lumocolor marker range, a brand registered in 1954, and is made by STAEDTLER SE of Nuremberg.[^wikipedia-staedtler][^architekturbedarf] The barcode was already on the 2006 Barcodepedia as "Lumocolor Medium tip Black".[^old-barcodepedia] | |
| 109 | 108 | ||
| 110 | 109 | Shops in Germany, Switzerland and Hong Kong list this barcode as a single pen.[^architekturbedarf][^exlibris][^bookazine] The Open Food Facts record for the barcode is filed as food, and its only photo shows an unrelated drink nutrition panel.[^off] | |
| 111 | 110 | <!--/about--> |
Source of v2
# Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M black <!--product-->
## Identity <!--identity-->
gtin: 04007817310748
name: Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M black
name.de: Staedtler Lumocolor permanent M 317-9 schwarz
family: family/lumocolor-permanent-pen-317
summary: Single black Lumocolor permanent universal pen with a medium (approx. 1.0 mm) bullet tip, article 317-9, made by Staedtler in Germany.
brand: brand/staedtler
category: category/10001235
country_of_sale: DE, CH, HK
country_of_origin: DE
model_number: 317-9
colour: black
status: active
<!--/identity-->
## Relations <!--relations-->
| role | target | market | from | until | ended | status | source | note |
| ----------------------------- | ----------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | -------- | ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| brand_owner_at_sale | company/staedtler | global | | | | verified | ^staedtler-317 | The maker's own product page for the Lumocolor permanent pen 317 is published by STAEDTLER SE. |
| manufactured_by | company/staedtler | global | | | | sourced | ^architekturbedarf | Retailer names "Hersteller: STAEDTLER SE, Moosäckerstraße 3, DE-90427 Nürnberg"; the maker's page says Made in Germany. |
| responsible_economic_operator | company/staedtler | EU | | | | printed | ^architekturbedarf | GPSR manufacturer block on the German listing: STAEDTLER SE, Moosäckerstraße 3, DE-90427 Nürnberg. |
| gs1_prefix_owner | company/staedtler | | | | | derived | ^architekturbedarf | prefix 4007817; no public lookup names the registrant; brand owner and manufacturer per ^staedtler-317 and the manufacturer block of ^architekturbedarf. |
<!--/relations-->
## Markets <!--markets-->
| country | status | source | note | observed | condition | origin | price |
| ------- | ------- | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | --------- | ------ | --------- |
| DE | sourced | ^architekturbedarf | Listing prints EAN 4007817310748 and article 317-9; price incl. 19 % VAT for delivery to Germany. | 2026-09-13 | new | | EUR 0.94 |
| DE | sourced | ^buero-thueringen | Listing prints EAN 4007817310748 with article 317-9 (Folienstift Lumocolor, schwarz, 1 mm, Rundspitze). | 2026-09-13 | new | | |
| CH | sourced | ^exlibris | Listing URL and page carry EAN 4007817310748; STAEDTLER Lumocolor permanent M 317-9 schwarz. | 2026-09-13 | new | | CHF 2.90 |
| HK | sourced | ^bookazine | Listing prints barcode 4007817310748; Staedtler Lumocolor Permanent Pen 317-9 Medium Black 1.0mm; the page's stock indicator is ambiguous. | 2026-09-13 | new | | HKD 18.00 |
<!--/markets-->
## Aliases <!--aliases-->
| name | type | locale | from | until |
| ------------------------------------------------ | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Staedtler Lumocolor permanent M 317-9 schwarz | name | de | | |
| Lumocolor Medium tip Black | name | en | | |
| Lumocolor permanent pen 317 | name | en | | |
| Staedtler 317-9 | search | | | |
| Staedtler Marqueur Permanent 317M Lumocolor Noir | search | fr | | |
| Folienstift Lumocolor 317-9 schwarz | search | de | | |
<!--/aliases-->
## Specifications <!--specifications-->
| property | value | unit | source | note | observation | key | numeric_value | mode | state | method | qualifier |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ------------- | ---- | ----- | ------- | ------------- |
| Line width | M - medium, approx. 1.0 mm | mm | ^staedtler-317 | | maker-2026 | | 1 | | known | printed | approximately |
| Tip shape | Rundspitze (bullet tip) | | ^buero-thueringen | | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Ink | Permanent, low-odour ink | | ^staedtler-317 | | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Ink solvents | Xylene- and toluene-free ink ("Xylol- und toluolfreie Tinte") | | ^exlibris | | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Ink colour | black | | ^architekturbedarf | | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Lightfastness | Lightfast colours: black, brown | | ^architekturbedarf | | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Dry safe | Can be left uncapped for days without drying out (test climate per ISO 554) | | ^architekturbedarf | | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Refillable | Refillable with refill station 487 17 | | ^staedtler-317 | The German listing names refill ink Lumocolor 487 17-9 black as the matching accessory. | maker-2026 | | | | known | printed | |
| Surfaces | Universal pen for overhead film and almost all surfaces; M suitable for CDs/DVDs per the retailer's copy of the maker text | | ^guild | | maker-2026 | compatibility | | | known | printed | |
| Made in | Germany | | ^staedtler-317 | Stated for the Lumocolor permanent pen 317 line on the maker's page. | maker-2026 | | | | known | printed | |
<!--/specifications-->
## Observations <!--observations-->
| id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number |
| -------------- | ----------------------------------------------------- | ------- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | ---------- | --------- | ---------------- | ----------------------- | ------------------------ | -------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | ----------- | ------------ |
| maker-2026 | Maker and retailer description of article 317-9, 2026 | edition | | | | | 2026-09-13 | supported | | | | ^staedtler-317 | Maker page describes the 317 M line; retailer listings that print EAN 4007817310748 tie article 317-9 black to this barcode. | | | | | 317-9 |
| off-2022-photo | Open Food Facts record and its only photo | edition | | | | | 2022-02-09 | disputed | | | | ^off | The OFF record names this marker but is typed as food; its only photo (imgid 1, 565x450) is a French nutrition panel for a 100 ml drink with vitamin C, unrelated to a pen. Its nutrition values are not used. | | | | | |
<!--/observations-->
## Research gaps <!--research_gaps-->
| observation | domain | state | detail | source |
| -------------- | ------------- | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ |
| off-2022-photo | images | disputed | The only Open Food Facts photo for this barcode shows a French drink nutrition panel, not this pen; no licensed product photo was found, so no image is attached. | ^off |
| | packaging | unknown | Whether this GTIN is the loose single pen or a sales unit: retailers price it as one pen (EUR 0.94, CHF 2.90, HKD 18.00), while an amazon.com listing for a pack of 10 lists 04007817310748 among three GTINs. Pack quantity left blank. | https://www.amazon.com/dp/B000J6DFEI |
| | identity | unknown | The maker's page does not print the GTIN of each colour; the barcode-to-article link rests on retailer listings. | ^staedtler-317 |
| | markets | not_researched | French retailers (office1.fr, lesmandarins.com) carry the EAN in listing URLs but returned empty bodies to the server fetch; US listings seen were for boxes of 10. FR and US not listed. | |
| | relationships | unknown | No public source names the GS1 licensee of prefix 4007817; the gs1_prefix_owner edge is derived from the brand owner. | |
<!--/research_gaps-->
## Research <!--research-->
structure_version: 2
reviewed_on: 2026-09-13
note: Discover pass from the wanted list (old title "lumocolor medium tip black"). Identity confirmed by maker page plus four retailer listings printing the EAN; Open Food Facts record judged a mis-filed food record.
<!--/research-->
## Images <!--images-->
| asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | observation |
| ---------------------- | --------- | --------------- | ------------ | ---------------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------- | ---- | ------------------ | ----------------- | ---------------- | ------------ | ------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | ----------- |
| nutrition-5fb8b21c.jpg | nutrition | open-food-facts | cc-by-sa-3.0 | Open Food Facts contributors | https://world.openfoodfacts.org/product/4007817310748 | 2026-09-13 | | | | | | | | | | | | | | |
<!--/images-->
## References <!--references-->
| ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------- | ------------ | ---------- | -------------------- | --------------------------- | ------------ | ----------- | -------- |
| staedtler-317 | https://www.staedtler.com/intl/en/products/markers/universal-pens/lumocolor-permanent-pen-317-permanent-universal-pen-m-m317/ | Lumocolor permanent pen 317 - Permanent universal pen M | 2026-09-13 | STAEDTLER SE | manufacturer | | m317 | | | | |
| architekturbedarf | https://www.architekturbedarf.de/stifte/folienstifte/ohp-+-dvd-marker-permanent/staedtler-lumocolor-m-317-9-schwarz | Staedtler Lumocolor M 317-9 schwarz | 2026-09-13 | architekturbedarf.de | retailer | | 262-317-9 | EAN field; Hersteller block | | | |
| buero-thueringen | https://www.buero-bedarf-thueringen.de/staedtler-folienstift-lumocolor-317-9-schwarz-1mm-rundspitze-nachfuellbar-4007817310748-317-9 | Folienstift Lumocolor, 317-9, schwarz, 1mm, Rundspitze, nachfüllbar | 2026-09-13 | Büro-Bedarf Thüringen | retailer | | | | | | |
| exlibris | https://www.exlibris.ch/de/bueromaterial/staedtler-lumocolor-permanent-m-317-9-schwarz/id/4007817310748/ | STAEDTLER Lumocolor permanent M 317-9 schwarz | 2026-09-13 | Ex Libris | retailer | | 4007817310748 | | | | |
| bookazine | https://bookazine.com.hk/products/4007817310748 | Staedtler Lumocolor Permanent Pen 317-9 Medium Black 1.0mm | 2026-09-13 | Bookazine | retailer | | 4007817310748 | | | | |
| guild | https://www.guildartsupply.com/shop/c/p/LUMOCOLOR-PERMANENT-MEDIUM-BLACK-x51217428.htm | LUMOCOLOR PERMANENT MEDIUM BLACK - 4007817310748 | 2026-09-13 | Guild Art Supply | retailer | | | | | | |
| wikipedia-staedtler | https://en.wikipedia.org/wiki/Staedtler | Staedtler | 2026-09-13 | Wikipedia | publication | | | | CC BY-SA 4.0 | | |
| gleif | https://api.gleif.org/api/v1/lei-records?filter%5Bentity.legalName%5D=STAEDTLER%20SE | LEI record: STAEDTLER SE | 2026-09-13 | GLEIF | registry | | 529900JKAD9DQGSANN37 | | CC0 | | |
| northdata | https://www.northdata.com/Staedtler+SE,+N%C3%BCrnberg/Amtsgericht+N%C3%BCrnberg+HRB+42321 | STAEDTLER SE, Nuremberg, District Court of Nuremberg HRB 42321 | 2026-09-13 | North Data | registry | | | | | | |
| off | https://world.openfoodfacts.org/product/4007817310748 | Staedtler Marqueur Permanent 317M Lumocolor, Noir, Largeur | 2026-09-13 | Open Food Facts | catalogue | | 4007817310748 | | ODbL | | |
| old-barcodepedia | https://web.archive.org/web/20061101235620/http://en.barcodepedia.com/4007817310748/lumocolor-medium-tip-black | Lumocolor Medium tip Black (Barcodepedia, archived 2006) | 2026-09-13 | Barcodepedia (Internet Archive) | other | 2006-11-01 | | | | | |
<!--/references-->
## About <!--about-->
The Staedtler Lumocolor permanent pen 317 M in black (article 317-9) is a refillable universal marker with a medium bullet tip, about 1.0 mm wide, for overhead film and almost all surfaces.[^staedtler-317][^buero-thueringen] Staedtler describes the permanent, low-odour ink as quick-drying and says the line is made in Germany.[^staedtler-317] Retailers add that the xylene- and toluene-free ink can stay uncapped for days without drying out (tested per ISO 554).[^exlibris][^architekturbedarf] The pen belongs to Staedtler's Lumocolor marker range, a brand registered in 1954, and is made by STAEDTLER SE of Nuremberg.[^wikipedia-staedtler][^architekturbedarf] The barcode was already on the 2006 Barcodepedia as "Lumocolor Medium tip Black".[^old-barcodepedia]
Shops in Germany, Switzerland and Hong Kong list this barcode as a single pen.[^architekturbedarf][^exlibris][^bookazine] The Open Food Facts record for the barcode is filed as food, and its only photo shows an unrelated drink nutrition panel.[^off]
<!--/about-->