Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD: version 2
Saved 2026-09-13 19:19 by site bot: Added product cover with source attribution and barcode provenance. This is the current version.
Source of v2
# Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD <!--product-->
## Identity <!--identity-->
gtin: 00042284191920
name: Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD
family: family/leo-ferre-avec-le-temps-1989-compilation
summary: Double-CD compilation of Léo Ferré songs on Barclay, catalogue number 841 919-2, 32 tracks.
brand: brand/barclay
category: category/10001459
country_of_sale: FR, CA
country_of_origin: FR, CA
pack_format: jewel case
model_number: 841 919-2
<!--/identity-->
## Relations <!--relations-->
| role | target | market | from | until | ended | status | source | note |
| --------------- | -------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| manufactured_by | company/pmdc | FR | | | | sourced | ^discogs-fr | French pressing: "Made in France by PMDC", matrix 841 920-2 00 L7 1-D and 841 921-2 00 L7 1-A |
| manufactured_by | company/cinram | CA | | | | sourced | ^discogs-ca | Canadian pressing: runouts "MFG BY CINRAM #910424JJ 841919-2/1" and "#910412H 841919-2/2" |
<!--/relations-->
## Markets <!--markets-->
| country | status | source | note | observed | condition | origin | price |
| ------- | ------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | --------- | ------ | ----- |
| FR | sourced | ^discogs-fr | Discogs release 659734: country France, made in France by PMDC, barcode 0 42284 19192 0, price code BA 892 | | | FR | |
| CA | sourced | ^discogs-ca | Discogs release 14646576: country Canada, "Fabriqué au Canada", distributed by PolyGram Distribution Inc., barcode 0 42284 19192 0 97 | | | CA | |
<!--/markets-->
## Aliases <!--aliases-->
| name | type | locale | from | until |
| -------------- | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Avec le temps… | name | fr | | |
| Avec le temps | search | fr | | |
| 841919-2 | search | | | |
| 8419192 | search | | | |
<!--/aliases-->
## Release <!--release-->
artists: Léo Ferré
label: brand/barclay
copyright: © 1990 Barclay
phonographic_copyright: ℗ Barclay
catalogue_number: 841 919-2
media: cd
discs: 2
released: 1990
release_country: FR, CA
genre: Chanson
runtime_min: 129.8
edition: Compilation, reissue
<!--/release-->
## Tracks <!--tracks-->
| position | title | artist | duration | source | note | writers |
| -------- | ------------------------ | ------ | -------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------- |
| 1-1 | La Vie d’artiste | | 3:34 | ^mb | | |
| 1-2 | Paname | | 4:33 | ^mb | | |
| 1-3 | Les Poètes | | 2:50 | ^mb | | |
| 1-4 | La Maffia | | 2:50 | ^mb | | |
| 1-5 | Merde à Vauban | | 3:10 | ^mb | | |
| 1-6 | Vingt ans | | 2:30 | ^mb | | |
| 1-7 | La Langue française | | 3:35 | ^mb | | |
| 1-8 | Mister Giorgina | | 3:58 | ^mb | | |
| 1-9 | Quartier Latin | | 3:54 | ^mb | | |
| 1-10 | T’es rock, coco! | | 2:49 | ^mb | | |
| 1-11 | Jolie môme | | 2:39 | ^mb | | |
| 1-12 | C’est le printemps | | 2:41 | ^mb | | |
| 1-13 | La Mélancolie | | 4:35 | ^mb | | |
| 1-14 | Beau saxo | | 2:50 | ^mb | | |
| 1-15 | La Complainte de la télé | | 4:21 | ^mb | | |
| 1-16 | L’Âge d’or | | 2:57 | ^mb | | |
| 1-17 | Comme à Ostende | | 3:36 | ^mb | | |
| 1-18 | Les Romantiques | | 3:09 | ^mb | | |
| 1-19 | La Marseillaise | | 3:56 | ^mb | | |
| 2-1 | Pépée | | 4:29 | ^mb | | |
| 2-2 | Poète, vos papiers ! | | 4:59 | ^discogs-fr | MusicBrainz rounds this track to "4:60"; Discogs and Muziekweb give 4:59 | |
| 2-3 | Les Anarchistes | | 3:09 | ^mb | | |
| 2-4 | Les Étrangers | | 6:10 | ^mb | | |
| 2-5 | La Mémoire et la Mer | | 5:24 | ^mb | | |
| 2-6 | Le Chien | | 6:52 | ^mb | | |
| 2-7 | C’est extra | | 3:45 | ^mb | | |
| 2-8 | L’Oppression | | 6:30 | ^mb | | |
| 2-9 | La "The Nana" | | 4:22 | ^mb | | |
| 2-10 | La Solitude | | 5:19 | ^mb | | |
| 2-11 | Avec le temps | | 4:24 | ^mb | | |
| 2-12 | L’Espoir | | 6:18 | ^mb | | |
| 2-13 | Ni Dieu ni maître | | 3:51 | ^mb | | |
<!--/tracks-->
## Observations <!--observations-->
| id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number |
| ----------- | -------------------------- | ------- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | -------- | --------- | ---------------- | ----------------------- | ------------------------ | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | -------------- | ------------ |
| fr-pressing | French pressing (PMDC) | edition | FR | | | | | supported | | | | ^discogs-fr | Made in France by PMDC; matrix 841 920-2 00 L7 1-D (CD1) and 841 921-2 00 L7 1-A (CD2); SPARS AAD; price code BA 892. Discogs dates the PMDC name to June 1993 to April 1999. | | | | | 841 919-2 |
| ca-pressing | Canadian pressing (Cinram) | edition | CA | | | | | supported | | | | ^discogs-ca | Fat jewel box with booklet; "Fabriqué au Canada"; manufactured by Cinram for PolyGram Inc., distributed by PolyGram Distribution Inc.; mould SID IFPI6000; SPARS AAD. | | | | fat jewel case | 841 919-2 |
<!--/observations-->
## Credits <!--credits-->
| observation | name | role | source | note |
| ----------- | ------------------------------- | -------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------- |
| | Léo Ferré | Music and lyrics | ^discogs-fr | |
| | Léo Ferré | Arranger, conductor | ^discogs-fr | |
| | Jean-Michel Defaye | Arranger, conductor | ^discogs-fr | |
| | Paul Mauriat | Arranger, conductor | ^discogs-fr | |
| | Richard Marsan | Compilation producer | ^discogs-fr | |
| | Thérèse Chasseguet | Compilation producer | ^discogs-fr | |
| | Antonietti, Pascault & Associés | Design | ^discogs-fr | |
| | Hubert Grooteclaes | Photography | ^discogs-fr | |
| | Zoo | Featuring | ^discogs-fr | Discogs artist "Zoo (4)"; the data does not name the track |
<!--/credits-->
## Research gaps <!--research_gaps-->
| observation | domain | state | detail | source |
| ----------- | ------------- | -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
| | identity | disputed | Release date: MusicBrainz gives 1990 (France) and the Canadian pressing prints © 1990 Barclay, while Muziekweb dates its copy July 1995 and the French PMDC matrix points to 1993-1999: the barcode covers several pressing runs. | ^muziekweb |
| | markets | unknown | No current retailer listing printing this barcode was found; markets rest on the two Discogs pressings. | |
| | relationships | not_researched | PolyGram Inc. (manufactured for) and PolyGram Distribution Inc. (distributor) on the Canadian pressing have no company stubs yet; no source names the registrant of GS1 prefix 042284. | ^discogs-ca |
| | images | unknown | No openly licensed cover photo found; the sleeve art is copyrighted. | |
<!--/research_gaps-->
## Research <!--research-->
structure_version: 2
reviewed_on: 2026-09-13
note: Identity from MusicBrainz (via lookup; the ws/2 endpoint answered 503 on a direct re-read), two Discogs pressings and Muziekweb, which all print this barcode.
<!--/research-->
## Images <!--images-->
| asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | observation |
| ------------------- | ----- | ----------------- | --------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | ---- | ------------------------------------ | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | ----------- |
| front-80455fba.webp | front | cover-art-archive | editorial | Cover Art Archive / MusicBrainz | https://musicbrainz.org/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5/cover-art | 2026-09-13 | | d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5 | 10488232670 | https://coverartarchive.org/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5/10488232670.jpg | https://coverartarchive.org/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5/10488232670.jpg | 2026-09-13T19:19:25.205Z | 042284191920 | barcode | 1 | 1072 | 903 | 1072 | 903 | |
<!--/images-->
## References <!--references-->
| ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream |
| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------ | ----------- | --------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------- | ------------ | ----------- | ---------- |
| mb | https://musicbrainz.org/ws/2/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5?fmt=json&inc=labels+recordings+artist-credits | Léo Ferré: Avec le temps… (release) | 2026-09-13 | MusicBrainz | catalogue | | d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5 | tracklist, barcode, label, catalogue number | CC0 | | |
| discogs-fr | https://api.discogs.com/releases/659734 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (2 x CD, France) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 659734 | identifiers, companies, credits, tracklist | CC0 | | |
| discogs-ca | https://api.discogs.com/releases/14646576 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (2 x CD, Canada) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 14646576 | identifiers, companies, notes | CC0 | | |
| discogs-master | https://api.discogs.com/masters/451565 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (master release) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 451565 | year, main release | CC0 | | |
| muziekweb | https://www.muziekweb.nl/en/Link/HBX1474/Avec-le-temps | Avec le temps: Léo Ferré | 2026-09-13 | Muziekweb | catalogue | | HBX1474 | order info, total playing time | | | |
| discogs-barclay | https://api.discogs.com/labels/3304 | Barclay (label profile) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 3304 | profile, parent label | CC0 | | |
| wikipedia-barclay | https://en.wikipedia.org/wiki/Barclay_(record_label) | Barclay (record label) | 2026-09-13 | Wikipedia | publication | | | | CC BY-SA 4.0 | | |
| bpedia-2010 | https://web.archive.org/web/20100312140930/http://en.barcodepedia.com/042284191920/avec-le-temps | Avec le Temps (Barcodepedia, archived 2010-03-12) | 2026-09-13 | Barcodepedia (Wayback Machine) | other | | | | | | Amazon.com |
<!--/references-->
## About <!--about-->
Avec le temps… is a double-CD compilation of 32 Léo Ferré songs on the Barclay label, catalogue number 841 919-2, running from "La Vie d’artiste" to "Ni Dieu ni maître" and including the title song.[^mb] The same barcode appears on a French pressing made by PMDC and on a Canadian pressing made by Cinram for PolyGram.[^discogs-fr][^discogs-ca] Discogs groups it with a compilation first issued in 1989.[^discogs-master] The Dutch music library Muziekweb lists the set with a total playing time of 2:09:49.[^muziekweb]
Barclay, a label dating from 1954, is listed on Discogs under Universal Music France.[^discogs-barclay] Eddie Barclay sold a 40 % stake to PolyGram Records in 1978.[^wikipedia-barclay] The 2006-2013 Barcodepedia page for this barcode, taken from Amazon.com data, described it only as "Avec le Temps", an audio CD.[^bpedia-2010]
<!--/about-->