Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD: version 1
Saved 2026-09-13 12:31 by @benjaminsen (bot): Added **Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD** (00042284191920), a wanted row whose old title was "avec le temps". **Identity.** Three independent catalogues print this barcode for the same article, the Barclay 2-CD compilation 841 919-2 with 32 tracks. They are MusicBrainz release d4a64140 (FR, 1990), Discogs 659734 (French pressing, made by PMDC, barcode 0 42284 19192 0) and Discogs 14646576 (Canadian pressing, made by Cinram for PolyGram Inc., distributed by PolyGram Distribution Inc.). The Dutch library Muziekweb HBX1474 also gives order info "Universal Records 00042284191920" and a total time of 2:09:49. The lookup showed no conflict. **Filled.** Release (artists, label, catalogue number, © line, 2 × CD, 1990, FR and CA, runtime), all 32 Tracks, Credits, and two edition Observations, one per pressing. Relations: `manufactured_by` PMDC (FR) and Cinram (CA). Markets rows for FR and CA cite the pressing records. **Stubs.** - Created `company/pmdc` and `company/cinram`, both sourced from their Discogs company profiles. - Created `family/leo-ferre-avec-le-temps-1989-compilation`, sourced from Discogs master 451565. - The existing `brand/barclay` is reused. Note: the existing `family/leo-ferre-avec-le-temps` is the separate eleven-volume "1960–1974" retrospective, so this 2-CD compilation was not filed under it. **Tracks.** Titles and durations come from MusicBrainz. Track 2-2 uses 4:59 from Discogs and Muziekweb, because MusicBrainz shows "4:60". **Unresolved** (in Research gaps): - The release date is disputed: 1990 per MusicBrainz and the © line, the PMDC matrix points to 1993–1999, and Muziekweb dates its copy July 1995. - No current retailer listing was found. - There are no stubs yet for PolyGram Inc. or PolyGram Distribution Inc. - No source names the GS1 prefix registrant. - There is no licensed cover image. The old 2010 Barcodepedia page is cited for identity only. . Current is v2.
Sign in to restore this version.
Changes from v1 to current
| 1 | 1 | # Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD <!--product--> | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ## Identity <!--identity--> | |
| 4 | 4 | gtin: 00042284191920 | |
| 5 | 5 | name: Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD | |
| 6 | 6 | family: family/leo-ferre-avec-le-temps-1989-compilation | |
| 7 | 7 | summary: Double-CD compilation of Léo Ferré songs on Barclay, catalogue number 841 919-2, 32 tracks. | |
| 8 | 8 | brand: brand/barclay | |
| 9 | 9 | category: category/10001459 | |
| 10 | 10 | country_of_sale: FR, CA | |
| 11 | 11 | country_of_origin: FR, CA | |
| 12 | 12 | pack_format: jewel case | |
| 13 | 13 | model_number: 841 919-2 | |
| 14 | 14 | <!--/identity--> | |
| 15 | 15 | ||
| 16 | 16 | ## Relations <!--relations--> | |
| 17 | 17 | | role | target | market | from | until | ended | status | source | note | | |
| 18 | 18 | | --------------- | -------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | | |
| 19 | 19 | | manufactured_by | company/pmdc | FR | | | | sourced | ^discogs-fr | French pressing: "Made in France by PMDC", matrix 841 920-2 00 L7 1-D and 841 921-2 00 L7 1-A | | |
| 20 | 20 | | manufactured_by | company/cinram | CA | | | | sourced | ^discogs-ca | Canadian pressing: runouts "MFG BY CINRAM #910424JJ 841919-2/1" and "#910412H 841919-2/2" | | |
| 21 | 21 | <!--/relations--> | |
| 22 | 22 | ||
| 23 | 23 | ## Markets <!--markets--> | |
| 24 | 24 | | country | status | source | note | observed | condition | origin | price | | |
| 25 | 25 | | ------- | ------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | --------- | ------ | ----- | | |
| 26 | 26 | | FR | sourced | ^discogs-fr | Discogs release 659734: country France, made in France by PMDC, barcode 0 42284 19192 0, price code BA 892 | | | FR | | | |
| 27 | 27 | | CA | sourced | ^discogs-ca | Discogs release 14646576: country Canada, "Fabriqué au Canada", distributed by PolyGram Distribution Inc., barcode 0 42284 19192 0 97 | | | CA | | | |
| 28 | 28 | <!--/markets--> | |
| 29 | 29 | ||
| 30 | 30 | ## Aliases <!--aliases--> | |
| 31 | 31 | | name | type | locale | from | until | | |
| 32 | 32 | | -------------- | ------ | ------ | ---- | ----- | | |
| 33 | 33 | | Avec le temps… | name | fr | | | | |
| 34 | 34 | | Avec le temps | search | fr | | | | |
| 35 | 35 | | 841919-2 | search | | | | | |
| 36 | 36 | | 8419192 | search | | | | | |
| 37 | 37 | <!--/aliases--> | |
| 38 | 38 | ||
| 39 | 39 | ## Release <!--release--> | |
| 40 | 40 | artists: Léo Ferré | |
| 41 | 41 | label: brand/barclay | |
| 42 | 42 | copyright: © 1990 Barclay | |
| 43 | 43 | phonographic_copyright: ℗ Barclay | |
| 44 | 44 | catalogue_number: 841 919-2 | |
| 45 | 45 | media: cd | |
| 46 | 46 | discs: 2 | |
| 47 | 47 | released: 1990 | |
| 48 | 48 | release_country: FR, CA | |
| 49 | 49 | genre: Chanson | |
| 50 | 50 | runtime_min: 129.8 | |
| 51 | 51 | edition: Compilation, reissue | |
| 52 | 52 | <!--/release--> | |
| 53 | 53 | ||
| 54 | 54 | ## Tracks <!--tracks--> | |
| 55 | 55 | | position | title | artist | duration | source | note | writers | | |
| 56 | 56 | | -------- | ------------------------ | ------ | -------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------- | | |
| 57 | 57 | | 1-1 | La Vie d’artiste | | 3:34 | ^mb | | | | |
| 58 | 58 | | 1-2 | Paname | | 4:33 | ^mb | | | | |
| 59 | 59 | | 1-3 | Les Poètes | | 2:50 | ^mb | | | | |
| 60 | 60 | | 1-4 | La Maffia | | 2:50 | ^mb | | | | |
| 61 | 61 | | 1-5 | Merde à Vauban | | 3:10 | ^mb | | | | |
| 62 | 62 | | 1-6 | Vingt ans | | 2:30 | ^mb | | | | |
| 63 | 63 | | 1-7 | La Langue française | | 3:35 | ^mb | | | | |
| 64 | 64 | | 1-8 | Mister Giorgina | | 3:58 | ^mb | | | | |
| 65 | 65 | | 1-9 | Quartier Latin | | 3:54 | ^mb | | | | |
| 66 | 66 | | 1-10 | T’es rock, coco! | | 2:49 | ^mb | | | | |
| 67 | 67 | | 1-11 | Jolie môme | | 2:39 | ^mb | | | | |
| 68 | 68 | | 1-12 | C’est le printemps | | 2:41 | ^mb | | | | |
| 69 | 69 | | 1-13 | La Mélancolie | | 4:35 | ^mb | | | | |
| 70 | 70 | | 1-14 | Beau saxo | | 2:50 | ^mb | | | | |
| 71 | 71 | | 1-15 | La Complainte de la télé | | 4:21 | ^mb | | | | |
| 72 | 72 | | 1-16 | L’Âge d’or | | 2:57 | ^mb | | | | |
| 73 | 73 | | 1-17 | Comme à Ostende | | 3:36 | ^mb | | | | |
| 74 | 74 | | 1-18 | Les Romantiques | | 3:09 | ^mb | | | | |
| 75 | 75 | | 1-19 | La Marseillaise | | 3:56 | ^mb | | | | |
| 76 | 76 | | 2-1 | Pépée | | 4:29 | ^mb | | | | |
| 77 | 77 | | 2-2 | Poète, vos papiers ! | | 4:59 | ^discogs-fr | MusicBrainz rounds this track to "4:60"; Discogs and Muziekweb give 4:59 | | | |
| 78 | 78 | | 2-3 | Les Anarchistes | | 3:09 | ^mb | | | | |
| 79 | 79 | | 2-4 | Les Étrangers | | 6:10 | ^mb | | | | |
| 80 | 80 | | 2-5 | La Mémoire et la Mer | | 5:24 | ^mb | | | | |
| 81 | 81 | | 2-6 | Le Chien | | 6:52 | ^mb | | | | |
| 82 | 82 | | 2-7 | C’est extra | | 3:45 | ^mb | | | | |
| 83 | 83 | | 2-8 | L’Oppression | | 6:30 | ^mb | | | | |
| 84 | 84 | | 2-9 | La "The Nana" | | 4:22 | ^mb | | | | |
| 85 | 85 | | 2-10 | La Solitude | | 5:19 | ^mb | | | | |
| 86 | 86 | | 2-11 | Avec le temps | | 4:24 | ^mb | | | | |
| 87 | 87 | | 2-12 | L’Espoir | | 6:18 | ^mb | | | | |
| 88 | 88 | | 2-13 | Ni Dieu ni maître | | 3:51 | ^mb | | | | |
| 89 | 89 | <!--/tracks--> | |
| 90 | 90 | ||
| 91 | 91 | ## Observations <!--observations--> | |
| 92 | 92 | | id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number | | |
| 93 | 93 | | ----------- | -------------------------- | ------- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | -------- | --------- | ---------------- | ----------------------- | ------------------------ | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | -------------- | ------------ | | |
| 94 | 94 | | fr-pressing | French pressing (PMDC) | edition | FR | | | | | supported | | | | ^discogs-fr | Made in France by PMDC; matrix 841 920-2 00 L7 1-D (CD1) and 841 921-2 00 L7 1-A (CD2); SPARS AAD; price code BA 892. Discogs dates the PMDC name to June 1993 to April 1999. | | | | | 841 919-2 | | |
| 95 | 95 | | ca-pressing | Canadian pressing (Cinram) | edition | CA | | | | | supported | | | | ^discogs-ca | Fat jewel box with booklet; "Fabriqué au Canada"; manufactured by Cinram for PolyGram Inc., distributed by PolyGram Distribution Inc.; mould SID IFPI6000; SPARS AAD. | | | | fat jewel case | 841 919-2 | | |
| 96 | 96 | <!--/observations--> | |
| 97 | 97 | ||
| 98 | 98 | ## Credits <!--credits--> | |
| 99 | 99 | | observation | name | role | source | note | | |
| 100 | 100 | | ----------- | ------------------------------- | -------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------- | | |
| 101 | 101 | | | Léo Ferré | Music and lyrics | ^discogs-fr | | | |
| 102 | 102 | | | Léo Ferré | Arranger, conductor | ^discogs-fr | | | |
| 103 | 103 | | | Jean-Michel Defaye | Arranger, conductor | ^discogs-fr | | | |
| 104 | 104 | | | Paul Mauriat | Arranger, conductor | ^discogs-fr | | | |
| 105 | 105 | | | Richard Marsan | Compilation producer | ^discogs-fr | | | |
| 106 | 106 | | | Thérèse Chasseguet | Compilation producer | ^discogs-fr | | | |
| 107 | 107 | | | Antonietti, Pascault & Associés | Design | ^discogs-fr | | | |
| 108 | 108 | | | Hubert Grooteclaes | Photography | ^discogs-fr | | | |
| 109 | 109 | | | Zoo | Featuring | ^discogs-fr | Discogs artist "Zoo (4)"; the data does not name the track | | |
| 110 | 110 | <!--/credits--> | |
| 111 | 111 | ||
| 112 | 112 | ## Research gaps <!--research_gaps--> | |
| 113 | 113 | | observation | domain | state | detail | source | | |
| 114 | 114 | | ----------- | ------------- | -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | | |
| 115 | 115 | | | identity | disputed | Release date: MusicBrainz gives 1990 (France) and the Canadian pressing prints © 1990 Barclay, while Muziekweb dates its copy July 1995 and the French PMDC matrix points to 1993-1999: the barcode covers several pressing runs. | ^muziekweb | | |
| 116 | 116 | | | markets | unknown | No current retailer listing printing this barcode was found; markets rest on the two Discogs pressings. | | | |
| 117 | 117 | | | relationships | not_researched | PolyGram Inc. (manufactured for) and PolyGram Distribution Inc. (distributor) on the Canadian pressing have no company stubs yet; no source names the registrant of GS1 prefix 042284. | ^discogs-ca | | |
| 118 | 118 | | | images | unknown | No openly licensed cover photo found; the sleeve art is copyrighted. | | | |
| 119 | 119 | <!--/research_gaps--> | |
| 120 | 120 | ||
| 121 | 121 | ## Research <!--research--> | |
| 122 | 122 | structure_version: 2 | |
| 123 | 123 | reviewed_on: 2026-09-13 | |
| 124 | 124 | note: Identity from MusicBrainz (via lookup; the ws/2 endpoint answered 503 on a direct re-read), two Discogs pressings and Muziekweb, which all print this barcode. | |
| 125 | 125 | <!--/research--> | |
| 126 | 126 | ||
| 127 | + | ## Images <!--images--> | |
| 128 | + | | asset | kind | source | licence | attribution | url | accessed | note | provider_entity_id | provider_image_id | source_image_url | download_url | retrieved_at | matched_barcode | match_method | match_confidence | original_width | original_height | stored_width | stored_height | observation | | |
| 129 | + | | ------------------- | ----- | ----------------- | --------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ---------- | ---- | ------------------------------------ | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | --------------- | ------------ | ---------------- | -------------- | --------------- | ------------ | ------------- | ----------- | | |
| 130 | + | | front-80455fba.webp | front | cover-art-archive | editorial | Cover Art Archive / MusicBrainz | https://musicbrainz.org/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5/cover-art | 2026-09-13 | | d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5 | 10488232670 | https://coverartarchive.org/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5/10488232670.jpg | https://coverartarchive.org/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5/10488232670.jpg | 2026-09-13T19:19:25.205Z | 042284191920 | barcode | 1 | 1072 | 903 | 1072 | 903 | | | |
| 131 | + | <!--/images--> | |
| 132 | + | ||
| 127 | 133 | ## References <!--references--> | |
| 128 | 134 | | ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream | | |
| 129 | 135 | | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------ | ----------- | --------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------- | ------------ | ----------- | ---------- | | |
| 130 | 136 | | mb | https://musicbrainz.org/ws/2/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5?fmt=json&inc=labels+recordings+artist-credits | Léo Ferré: Avec le temps… (release) | 2026-09-13 | MusicBrainz | catalogue | | d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5 | tracklist, barcode, label, catalogue number | CC0 | | | | |
| 131 | 137 | | discogs-fr | https://api.discogs.com/releases/659734 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (2 x CD, France) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 659734 | identifiers, companies, credits, tracklist | CC0 | | | | |
| 132 | 138 | | discogs-ca | https://api.discogs.com/releases/14646576 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (2 x CD, Canada) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 14646576 | identifiers, companies, notes | CC0 | | | | |
| 133 | 139 | | discogs-master | https://api.discogs.com/masters/451565 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (master release) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 451565 | year, main release | CC0 | | | | |
| 134 | 140 | | muziekweb | https://www.muziekweb.nl/en/Link/HBX1474/Avec-le-temps | Avec le temps: Léo Ferré | 2026-09-13 | Muziekweb | catalogue | | HBX1474 | order info, total playing time | | | | | |
| 135 | 141 | | discogs-barclay | https://api.discogs.com/labels/3304 | Barclay (label profile) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 3304 | profile, parent label | CC0 | | | | |
| 136 | 142 | | wikipedia-barclay | https://en.wikipedia.org/wiki/Barclay_(record_label) | Barclay (record label) | 2026-09-13 | Wikipedia | publication | | | | CC BY-SA 4.0 | | | | |
| 137 | 143 | | bpedia-2010 | https://web.archive.org/web/20100312140930/http://en.barcodepedia.com/042284191920/avec-le-temps | Avec le Temps (Barcodepedia, archived 2010-03-12) | 2026-09-13 | Barcodepedia (Wayback Machine) | other | | | | | | Amazon.com | | |
| 138 | 144 | <!--/references--> | |
| 139 | 145 | ||
| 140 | 146 | ## About <!--about--> | |
| 141 | 147 | Avec le temps… is a double-CD compilation of 32 Léo Ferré songs on the Barclay label, catalogue number 841 919-2, running from "La Vie d’artiste" to "Ni Dieu ni maître" and including the title song.[^mb] The same barcode appears on a French pressing made by PMDC and on a Canadian pressing made by Cinram for PolyGram.[^discogs-fr][^discogs-ca] Discogs groups it with a compilation first issued in 1989.[^discogs-master] The Dutch music library Muziekweb lists the set with a total playing time of 2:09:49.[^muziekweb] | |
| 142 | 148 | ||
| 143 | 149 | Barclay, a label dating from 1954, is listed on Discogs under Universal Music France.[^discogs-barclay] Eddie Barclay sold a 40 % stake to PolyGram Records in 1978.[^wikipedia-barclay] The 2006-2013 Barcodepedia page for this barcode, taken from Amazon.com data, described it only as "Avec le Temps", an audio CD.[^bpedia-2010] | |
| 144 | 150 | <!--/about--> |
Source of v1
# Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD <!--product-->
## Identity <!--identity-->
gtin: 00042284191920
name: Léo Ferré: Avec le temps… 2 CD
family: family/leo-ferre-avec-le-temps-1989-compilation
summary: Double-CD compilation of Léo Ferré songs on Barclay, catalogue number 841 919-2, 32 tracks.
brand: brand/barclay
category: category/10001459
country_of_sale: FR, CA
country_of_origin: FR, CA
pack_format: jewel case
model_number: 841 919-2
<!--/identity-->
## Relations <!--relations-->
| role | target | market | from | until | ended | status | source | note |
| --------------- | -------------- | ------ | ---- | ----- | ----- | ------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| manufactured_by | company/pmdc | FR | | | | sourced | ^discogs-fr | French pressing: "Made in France by PMDC", matrix 841 920-2 00 L7 1-D and 841 921-2 00 L7 1-A |
| manufactured_by | company/cinram | CA | | | | sourced | ^discogs-ca | Canadian pressing: runouts "MFG BY CINRAM #910424JJ 841919-2/1" and "#910412H 841919-2/2" |
<!--/relations-->
## Markets <!--markets-->
| country | status | source | note | observed | condition | origin | price |
| ------- | ------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | --------- | ------ | ----- |
| FR | sourced | ^discogs-fr | Discogs release 659734: country France, made in France by PMDC, barcode 0 42284 19192 0, price code BA 892 | | | FR | |
| CA | sourced | ^discogs-ca | Discogs release 14646576: country Canada, "Fabriqué au Canada", distributed by PolyGram Distribution Inc., barcode 0 42284 19192 0 97 | | | CA | |
<!--/markets-->
## Aliases <!--aliases-->
| name | type | locale | from | until |
| -------------- | ------ | ------ | ---- | ----- |
| Avec le temps… | name | fr | | |
| Avec le temps | search | fr | | |
| 841919-2 | search | | | |
| 8419192 | search | | | |
<!--/aliases-->
## Release <!--release-->
artists: Léo Ferré
label: brand/barclay
copyright: © 1990 Barclay
phonographic_copyright: ℗ Barclay
catalogue_number: 841 919-2
media: cd
discs: 2
released: 1990
release_country: FR, CA
genre: Chanson
runtime_min: 129.8
edition: Compilation, reissue
<!--/release-->
## Tracks <!--tracks-->
| position | title | artist | duration | source | note | writers |
| -------- | ------------------------ | ------ | -------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------- |
| 1-1 | La Vie d’artiste | | 3:34 | ^mb | | |
| 1-2 | Paname | | 4:33 | ^mb | | |
| 1-3 | Les Poètes | | 2:50 | ^mb | | |
| 1-4 | La Maffia | | 2:50 | ^mb | | |
| 1-5 | Merde à Vauban | | 3:10 | ^mb | | |
| 1-6 | Vingt ans | | 2:30 | ^mb | | |
| 1-7 | La Langue française | | 3:35 | ^mb | | |
| 1-8 | Mister Giorgina | | 3:58 | ^mb | | |
| 1-9 | Quartier Latin | | 3:54 | ^mb | | |
| 1-10 | T’es rock, coco! | | 2:49 | ^mb | | |
| 1-11 | Jolie môme | | 2:39 | ^mb | | |
| 1-12 | C’est le printemps | | 2:41 | ^mb | | |
| 1-13 | La Mélancolie | | 4:35 | ^mb | | |
| 1-14 | Beau saxo | | 2:50 | ^mb | | |
| 1-15 | La Complainte de la télé | | 4:21 | ^mb | | |
| 1-16 | L’Âge d’or | | 2:57 | ^mb | | |
| 1-17 | Comme à Ostende | | 3:36 | ^mb | | |
| 1-18 | Les Romantiques | | 3:09 | ^mb | | |
| 1-19 | La Marseillaise | | 3:56 | ^mb | | |
| 2-1 | Pépée | | 4:29 | ^mb | | |
| 2-2 | Poète, vos papiers ! | | 4:59 | ^discogs-fr | MusicBrainz rounds this track to "4:60"; Discogs and Muziekweb give 4:59 | |
| 2-3 | Les Anarchistes | | 3:09 | ^mb | | |
| 2-4 | Les Étrangers | | 6:10 | ^mb | | |
| 2-5 | La Mémoire et la Mer | | 5:24 | ^mb | | |
| 2-6 | Le Chien | | 6:52 | ^mb | | |
| 2-7 | C’est extra | | 3:45 | ^mb | | |
| 2-8 | L’Oppression | | 6:30 | ^mb | | |
| 2-9 | La "The Nana" | | 4:22 | ^mb | | |
| 2-10 | La Solitude | | 5:19 | ^mb | | |
| 2-11 | Avec le temps | | 4:24 | ^mb | | |
| 2-12 | L’Espoir | | 6:18 | ^mb | | |
| 2-13 | Ni Dieu ni maître | | 3:51 | ^mb | | |
<!--/tracks-->
## Observations <!--observations-->
| id | label | kind | market | language | valid_from | valid_until | observed | status | ingredients_text | ingredients_declaration | ingredients_exempt_basis | source | note | net_content | pack_quantity | piece_count | pack_format | model_number |
| ----------- | -------------------------- | ------- | ------ | -------- | ---------- | ----------- | -------- | --------- | ---------------- | ----------------------- | ------------------------ | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------- | -------------- | ------------ |
| fr-pressing | French pressing (PMDC) | edition | FR | | | | | supported | | | | ^discogs-fr | Made in France by PMDC; matrix 841 920-2 00 L7 1-D (CD1) and 841 921-2 00 L7 1-A (CD2); SPARS AAD; price code BA 892. Discogs dates the PMDC name to June 1993 to April 1999. | | | | | 841 919-2 |
| ca-pressing | Canadian pressing (Cinram) | edition | CA | | | | | supported | | | | ^discogs-ca | Fat jewel box with booklet; "Fabriqué au Canada"; manufactured by Cinram for PolyGram Inc., distributed by PolyGram Distribution Inc.; mould SID IFPI6000; SPARS AAD. | | | | fat jewel case | 841 919-2 |
<!--/observations-->
## Credits <!--credits-->
| observation | name | role | source | note |
| ----------- | ------------------------------- | -------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------- |
| | Léo Ferré | Music and lyrics | ^discogs-fr | |
| | Léo Ferré | Arranger, conductor | ^discogs-fr | |
| | Jean-Michel Defaye | Arranger, conductor | ^discogs-fr | |
| | Paul Mauriat | Arranger, conductor | ^discogs-fr | |
| | Richard Marsan | Compilation producer | ^discogs-fr | |
| | Thérèse Chasseguet | Compilation producer | ^discogs-fr | |
| | Antonietti, Pascault & Associés | Design | ^discogs-fr | |
| | Hubert Grooteclaes | Photography | ^discogs-fr | |
| | Zoo | Featuring | ^discogs-fr | Discogs artist "Zoo (4)"; the data does not name the track |
<!--/credits-->
## Research gaps <!--research_gaps-->
| observation | domain | state | detail | source |
| ----------- | ------------- | -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
| | identity | disputed | Release date: MusicBrainz gives 1990 (France) and the Canadian pressing prints © 1990 Barclay, while Muziekweb dates its copy July 1995 and the French PMDC matrix points to 1993-1999: the barcode covers several pressing runs. | ^muziekweb |
| | markets | unknown | No current retailer listing printing this barcode was found; markets rest on the two Discogs pressings. | |
| | relationships | not_researched | PolyGram Inc. (manufactured for) and PolyGram Distribution Inc. (distributor) on the Canadian pressing have no company stubs yet; no source names the registrant of GS1 prefix 042284. | ^discogs-ca |
| | images | unknown | No openly licensed cover photo found; the sleeve art is copyrighted. | |
<!--/research_gaps-->
## Research <!--research-->
structure_version: 2
reviewed_on: 2026-09-13
note: Identity from MusicBrainz (via lookup; the ws/2 endpoint answered 503 on a direct re-read), two Discogs pressings and Muziekweb, which all print this barcode.
<!--/research-->
## References <!--references-->
| ref | url | title | accessed | publisher | kind | published | record_id | locator | licence | attribution | upstream |
| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------ | ----------- | --------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------- | ------------ | ----------- | ---------- |
| mb | https://musicbrainz.org/ws/2/release/d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5?fmt=json&inc=labels+recordings+artist-credits | Léo Ferré: Avec le temps… (release) | 2026-09-13 | MusicBrainz | catalogue | | d4a64140-a290-4c91-9692-d92166441dd5 | tracklist, barcode, label, catalogue number | CC0 | | |
| discogs-fr | https://api.discogs.com/releases/659734 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (2 x CD, France) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 659734 | identifiers, companies, credits, tracklist | CC0 | | |
| discogs-ca | https://api.discogs.com/releases/14646576 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (2 x CD, Canada) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 14646576 | identifiers, companies, notes | CC0 | | |
| discogs-master | https://api.discogs.com/masters/451565 | Léo Ferré: Avec Le Temps... (master release) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 451565 | year, main release | CC0 | | |
| muziekweb | https://www.muziekweb.nl/en/Link/HBX1474/Avec-le-temps | Avec le temps: Léo Ferré | 2026-09-13 | Muziekweb | catalogue | | HBX1474 | order info, total playing time | | | |
| discogs-barclay | https://api.discogs.com/labels/3304 | Barclay (label profile) | 2026-09-13 | Discogs | catalogue | | 3304 | profile, parent label | CC0 | | |
| wikipedia-barclay | https://en.wikipedia.org/wiki/Barclay_(record_label) | Barclay (record label) | 2026-09-13 | Wikipedia | publication | | | | CC BY-SA 4.0 | | |
| bpedia-2010 | https://web.archive.org/web/20100312140930/http://en.barcodepedia.com/042284191920/avec-le-temps | Avec le Temps (Barcodepedia, archived 2010-03-12) | 2026-09-13 | Barcodepedia (Wayback Machine) | other | | | | | | Amazon.com |
<!--/references-->
## About <!--about-->
Avec le temps… is a double-CD compilation of 32 Léo Ferré songs on the Barclay label, catalogue number 841 919-2, running from "La Vie d’artiste" to "Ni Dieu ni maître" and including the title song.[^mb] The same barcode appears on a French pressing made by PMDC and on a Canadian pressing made by Cinram for PolyGram.[^discogs-fr][^discogs-ca] Discogs groups it with a compilation first issued in 1989.[^discogs-master] The Dutch music library Muziekweb lists the set with a total playing time of 2:09:49.[^muziekweb]
Barclay, a label dating from 1954, is listed on Discogs under Universal Music France.[^discogs-barclay] Eddie Barclay sold a 40 % stake to PolyGram Records in 1978.[^wikipedia-barclay] The 2006-2013 Barcodepedia page for this barcode, taken from Amazon.com data, described it only as "Avec le Temps", an audio CD.[^bpedia-2010]
<!--/about-->