Águas de Carvalhelhos: version 3

Saved 2026-09-14 13:23 by site bot: Prefix restored as inferred: 5601405 (removed by the prefix audit; About gives the basis; waits for a source). Current is v4.

Changes from v3 to current

1	1		# Águas de Carvalhelhos <!--company-->
2	2
3	3		## Identity <!--identity-->
4	4		name: Águas de Carvalhelhos
5	5		legal_name: Águas de Carvalhelhos, S.A.
6	6		country: PT
7	7		website: https://carvalhelhos.pt/
8	8		register_ids: PT-NIF:500012032
9	9		gs1_prefixes_inferred: 5601405
	10	+	founded: 1941-11-28
10	11		<!--/identity-->
11	12
12	13		## Aliases <!--aliases-->
13	14		\| name \| type \| locale \| from \| until \|
14	15		\| --------------------------- \| ----- \| ------ \| ---- \| ----- \|
15	16		\| Águas de Carvalhelhos, S.A. \| legal \| pt \| \| \|
16	17		<!--/aliases-->
17	18
	19	+	## Meta <!--meta-->
	20	+	title: Águas de Carvalhelhos, S.A.
	21	+	description: Portuguese bottler of Carvalhelhos natural mineral water at Carvalhelhos, Beça, in Boticas; NIF 500012032, CAE 11071.
	22	+	<!--/meta-->
	23	+
18	24		## References <!--references-->
19		−	\| ref \| url \| title \| accessed \| publisher \| kind \| published \| record_id \| locator \| licence \| attribution \| upstream \|
20		−	\| ----------- \| --------------------------------------------------------------------------- \| ----------------------------------------------------------------------------------- \| ---------- \| ---------------------------- \| ------------ \| ---------- \| --------- \| ------------------ \| ------------ \| ---------------------------- \| -------- \|
21		−	\| iberinform \| https://www.iberinform.pt/empresa/32000397/aguas-de-carvalhelhos-s-a \| Iberinform: Águas de Carvalhelhos, S.A. \| 2026-09-14 \| Iberinform \| registry \| \| 500012032 \| \| \| \| \|
22		−	\| ciberforma \| https://codigopostal.ciberforma.pt/dir/500012032/aguas-de-carvalhelhos-s-a/ \| Ciberforma: Águas de Carvalhelhos S.A (NIF 500012032) \| 2026-09-14 \| Ciberforma \| registry \| \| 500012032 \| \| \| \| \|
23		−	\| label-2012 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/560/140/500/1200/3.jpg \| Open Food Facts uploads 1-3: barcode side, front and back label of the 33 cl bottle \| 2026-09-14 \| Open Food Facts contributors \| pack \| 2012-04-13 \| \| Uploads 1, 2 and 3 \| CC BY-SA 3.0 \| Open Food Facts contributors \| \|
24		−	\| label-2026 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/560/140/500/1200/4.jpg \| Open Food Facts upload 4: multilingual back label crop \| 2026-09-14 \| Open Food Facts contributors \| pack \| 2026-02-02 \| \| Upload 4 \| CC BY-SA 3.0 \| Open Food Facts contributors \| \|
25		−	\| maker-about \| https://carvalhelhos.pt/sobre-a-carvalhelhos/ \| Sobre a Carvalhelhos \| 2026-09-14 \| Águas de Carvalhelhos \| manufacturer \| \| \| \| \| \| \|
	25	+	\| ref \| url \| title \| accessed \| publisher \| kind \| published \| record_id \| locator \| licence \| attribution \| upstream \|
	26	+	\| ------------ \| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \| ----------------------------------------------------------------------------------- \| ---------- \| ---------------------------- \| ------------ \| ---------- \| ------------- \| -------------------------------- \| ------------ \| ---------------------------- \| -------- \|
	27	+	\| iberinform \| https://www.iberinform.pt/empresa/32000397/aguas-de-carvalhelhos-s-a \| Iberinform: Águas de Carvalhelhos, S.A. \| 2026-09-14 \| Iberinform \| registry \| \| 500012032 \| \| \| \| \|
	28	+	\| ciberforma \| https://codigopostal.ciberforma.pt/dir/500012032/aguas-de-carvalhelhos-s-a/ \| Ciberforma: Águas de Carvalhelhos S.A (NIF 500012032) \| 2026-09-14 \| Ciberforma \| registry \| \| 500012032 \| \| \| \| \|
	29	+	\| label-2012 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/560/140/500/1200/3.jpg \| Open Food Facts uploads 1-3: barcode side, front and back label of the 33 cl bottle \| 2026-09-14 \| Open Food Facts contributors \| pack \| 2012-04-13 \| \| Uploads 1, 2 and 3 \| CC BY-SA 3.0 \| Open Food Facts contributors \| \|
	30	+	\| label-2026 \| https://images.openfoodfacts.org/images/products/560/140/500/1200/4.jpg \| Open Food Facts upload 4: multilingual back label crop \| 2026-09-14 \| Open Food Facts contributors \| pack \| 2026-02-02 \| \| Upload 4 \| CC BY-SA 3.0 \| Open Food Facts contributors \| \|
	31	+	\| maker-about \| https://carvalhelhos.pt/sobre-a-carvalhelhos/ \| Sobre a Carvalhelhos \| 2026-09-14 \| Águas de Carvalhelhos \| manufacturer \| \| \| \| \| \| \|
	32	+	\| catalogue \| https://carvalhelhos.pt/wp-content/uploads/2025/11/CatalogoCarvalhelhos.pdf \| Águas de Carvalhelhos: catalogue \| 2026-09-14 \| Águas de Carvalhelhos \| manufacturer \| 2025-11 \| \| Carvalhelhos no mundo; Contactos \| \| \| \|
	33	+	\| auchan-gas \| https://www.auchan.pt/pt/bebidas-e-garrafeira/aguas/aguas-com-gas/agua-carvalhelhos-com-gas-6x0.25l/2740368.html \| Auchan: Água Carvalhelhos Com Gás 6x0.25l \| 2026-09-14 \| Auchan Retail Portugal \| retailer \| \| 5601405002252 \| Nome e Morada block \| \| \| \|
	34	+	\| auchan-still \| https://www.auchan.pt/pt/bebidas-e-garrafeira/aguas/aguas-sem-gas/agua-carvalhelhos-mineral-5.5l/976608.html \| Auchan: Água Carvalhelhos Mineral 5.5l \| 2026-09-14 \| Auchan Retail Portugal \| retailer \| \| 5601405002634 \| Denominação block \| \| \| \|
	35	+	\| sieta \| https://mercadoegarrafeirasieta.pt/200-5601405000104 \| Mercado e Garrafeira Sieta: Carvalhelhos Agua C/Gas 6x25cl \| 2026-09-14 \| Mercado e Garrafeira Sieta \| retailer \| \| 5601405000104 \| Código do produto \| \| \| \|
	36	+	\| gs1-gcp \| https://gs1pt.org/wp-content/uploads/2022/11/GCP-clarifications_GS1_PT.pdf \| GS1 Portugal: Esclarecimentos sobre Código de Empresa GS1 (GCP) \| 2026-09-14 \| GS1 Portugal (Codipor) \| publication \| 2022-05 \| \| \| \| \| \|
26	37		<!--/references-->
27	38
28	39		## About <!--about-->
29		−	Águas de Carvalhelhos, S.A. is a Portuguese sociedade anónima at Rua das Caldas 2, Boticas, tax number 500012032, whose registered activity is bottling natural mineral and spring waters (CAE 11071).[^iberinform] Both Iberinform and Ciberforma date its incorporation to 1941 but disagree on the day.[^ciberforma] It owns the Carvalhelhos brand[^maker-about] and is printed as bottler on its labels.[^label-2026] Prefix 5601405 is attributed to it because it is the only company printed on packs using that prefix; no registry names the licensee.[^label-2012]
	40	+	Águas de Carvalhelhos, S.A. is a Portuguese sociedade anónima at Rua das Caldas 2, Carvalhelhos, 5460-130 Beça, in the Boticas municipality of Vila Real, tax number 500012032, whose registered activity is bottling natural mineral and spring waters (CAE 11071).[^iberinform] Iberinform dates its incorporation to 28 November 1941; Ciberforma, which places the registration at the Boticas commercial registry, gives 1 January 1941.[^ciberforma] It owns the century-old Carvalhelhos brand,[^maker-about] is printed as bottler on its labels,[^label-2026] and is named as the responsible operator on Portuguese retailer data sheets.[^auchan-gas] Its 2025 catalogue lists still and sparkling water in glass and PET from 25 cl to 1.5 L and says exports, chiefly to the United Kingdom, United States, Belgium, Canada and Germany, are about a quarter of sales.[^catalogue]
	41	+
	42	+	GS1 prefix 5601405 remains inferred rather than sourced. Verified by GS1 answers 403 to a server request, GEPIR serves only a JavaScript shell, and GS1 Portugal (Codipor) publishes no public prefix-to-member register; its own guidance states that a company prefix is a licence to create GS1 keys and is not an identifier of the company holding it, so no record naming the licensee was found.[^gs1-gcp] The company's catalogue prints no barcodes.[^catalogue] The attribution rests on the articles: 5601405001200,[^label-2012] 5601405000104,[^sieta] 5601405002252[^auchan-gas] and 5601405002634[^auchan-still] are all Carvalhelhos waters, and the retailer sheets for the last two print "ÁGUAS DE CARVALHELHOS, SA, Boticas - 5460-130 Beça" as the operator.
30	43		<!--/about-->

Source of v3

# Águas de Carvalhelhos <!--company-->

## Identity <!--identity-->
name: Águas de Carvalhelhos
legal_name: Águas de Carvalhelhos, S.A.
country: PT
website: https://carvalhelhos.pt/
register_ids: PT-NIF:500012032
gs1_prefixes_inferred: 5601405
<!--/identity-->

## Aliases <!--aliases-->
| name                        | type  | locale | from | until |
| --------------------------- | ----- | ------ | ---- | ----- |
| Águas de Carvalhelhos, S.A. | legal | pt     |      |       |
<!--/aliases-->

## References <!--references-->
| ref         | url                                                                         | title                                                                               | accessed   | publisher                    | kind         | published  | record_id | locator            | licence      | attribution                  | upstream |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------------------------- | ------------ | ---------- | --------- | ------------------ | ------------ | ---------------------------- | -------- |
| iberinform  | https://www.iberinform.pt/empresa/32000397/aguas-de-carvalhelhos-s-a        | Iberinform: Águas de Carvalhelhos, S.A.                                             | 2026-09-14 | Iberinform                   | registry     |            | 500012032 |                    |              |                              |          |
| ciberforma  | https://codigopostal.ciberforma.pt/dir/500012032/aguas-de-carvalhelhos-s-a/ | Ciberforma: Águas de Carvalhelhos S.A (NIF 500012032)                               | 2026-09-14 | Ciberforma                   | registry     |            | 500012032 |                    |              |                              |          |
| label-2012  | https://images.openfoodfacts.org/images/products/560/140/500/1200/3.jpg     | Open Food Facts uploads 1-3: barcode side, front and back label of the 33 cl bottle | 2026-09-14 | Open Food Facts contributors | pack         | 2012-04-13 |           | Uploads 1, 2 and 3 | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors |          |
| label-2026  | https://images.openfoodfacts.org/images/products/560/140/500/1200/4.jpg     | Open Food Facts upload 4: multilingual back label crop                              | 2026-09-14 | Open Food Facts contributors | pack         | 2026-02-02 |           | Upload 4           | CC BY-SA 3.0 | Open Food Facts contributors |          |
| maker-about | https://carvalhelhos.pt/sobre-a-carvalhelhos/                               | Sobre a Carvalhelhos                                                                | 2026-09-14 | Águas de Carvalhelhos        | manufacturer |            |           |                    |              |                              |          |
<!--/references-->

## About <!--about-->
Águas de Carvalhelhos, S.A. is a Portuguese sociedade anónima at Rua das Caldas 2, Boticas, tax number 500012032, whose registered activity is bottling natural mineral and spring waters (CAE 11071).[^iberinform] Both Iberinform and Ciberforma date its incorporation to 1941 but disagree on the day.[^ciberforma] It owns the Carvalhelhos brand[^maker-about] and is printed as bottler on its labels.[^label-2026] Prefix 5601405 is attributed to it because it is the only company printed on packs using that prefix; no registry names the licensee.[^label-2012]
<!--/about-->