{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"06419800003946","url":"/product/6419800003946/olvi-iii-0-33-l","version":{"number":2,"recorded_at":"2026-09-14T17:50:39.388Z","author_type":"user_bot","bot_pass":null,"change_note":"Open Food Facts photos requested with the result"},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"06419800003946","name":"Olvi III 0,33 l","brand":"brand/olvi","family":"family/olvi-iii","status":"active","summary":"Finnish pale lager at 4,5 % alk. vol in a 0,33-litre can, brewed by Olvi Oyj in Iisalmi.","category":"category/10000159","abv_percent":4.5,"net_content":{"unit":"l","value":0.33},"pack_format":"can","country_of_sale":["FI"],"country_of_origin":["FI"],"default_observation":"fi-retail-2026"},"selectedId":"olutopas-2026","observations":[{"id":"front-2018","label":"Front of the Finnish 0,33 l can","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2018-06-16","status":"supported","source":"^off-photo","note":"Read from the Open Food Facts upload of 2018-06-16: OLVI, III, OLUT / ÖL / BEER, ITSENÄINEN SUOMALAINEN, the founders' signatures W. G. Åberg and Onni Åberg, OLVI-IISALMI 1878, 0,33L and 4,5 % ALK. VOL. Only the front was photographed","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Printed on the front of the can as 4,5 % ALK. VOL","unit":"% vol","state":"known","value":"4.5","method":"printed","source":"^off-photo","property":"Alcoholic strength","qualifier":"exact","observation":"front-2018","numeric_value":4.5,"normalized_label":"Alcoholic strength"}],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":0.33},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"fi-retail-2026","label":"Finnish retail product data for EAN 6419800003946","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^kalori","note":"Composition, allergens and panel as the Finnish product-data page reproduces the supplier declaration; not read from a photo of the can. Suomen Olutopas independently lists the same four raw materials as vesi, ohramallas, ohratärkkelys, humala","legacy":false,"ingredientsText":"Vesi, OHRAmallas, OHRAtärkkelys, humala","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"vesi","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"Vesi","children":[]},{"id":"ohramallas","from":null,"kind":"label","note":"Printed with OHRA capitalised as the allergen cereal","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"OHRAmallas","children":[]},{"id":"ohratarkkelys","from":null,"kind":"label","note":"Printed with OHRA capitalised as the allergen cereal","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-starch","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"OHRAtärkkelys","children":[]},{"id":"humala","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"humala","children":[]}],"panels":[{"id":"fi-100","observation":"fi-retail-2026","label":"Per 100 ml","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^kalori","note":"Finnish retail product data. Energy is given in kcal only, with no kJ figure and no saturated-fat line; the sheet also lists 4,5 g alcohol per 100 ml, which restates the strength by volume and is not recorded as a nutrient here","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"unknown","method":"printed","printed":null,"display":"Unknown","source":"^kalori","note":"The source prints no kJ value; not converted from the kcal figure"},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":37,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"37 kcal","display":"37 kcal","source":"^kalori","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,0 g","display":"0 g","source":"^kalori","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":null,"qualifier":"exact","state":"unknown","method":"printed","printed":null,"display":"Unknown","source":"^kalori","note":"Not given by the source"},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":2.7,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"2,7 g","display":"2.7 g","source":"^kalori","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0.1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,1 g","display":"0.1 g","source":"^kalori","note":null},{"key":"fibre_g","label":"Fibre","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,0 g","display":"0 g","source":"^kalori","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,3 g","display":"0.3 g","source":"^kalori","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,0 g","display":"0 g","source":"^kalori","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":0.33},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Listed under Sisältää as Ohra","source":"^kalori","allergen":"Barley","declaration":"contains","observation":"fi-retail-2026"},{"note":"Listed under Sisältää as gluteenia sisältävät viljat ja -tuotteet","source":"^kalori","allergen":"Cereals containing gluten","declaration":"contains","observation":"fi-retail-2026"}],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"Only the front of the can has been photographed, so what the back panel itself prints is unconfirmed: EU 1169/2011 exempts drinks above 1,2 % vol from an ingredient list, and the statement recorded here comes from Finnish retail product data rather than from the label","domain":"ingredients","source":"^kalori","observation":"fi-retail-2026"},{"state":"unknown","detail":"The retail data sheet gives energy in kcal only, with no kJ value and no saturated-fat figure, and the panel printed on the can has not been read","domain":"nutrition","source":"^kalori","observation":"fi-retail-2026"}]},{"id":"olutopas-2026","label":"Suomen Olutopas entry for Olvi III","kind":"analysis","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^olutopas","note":"Beer-guide record giving style, colour in EBC, bitterness in EBU, raw materials and the pack sizes the beer is sold in; it covers Olvi III across pack sizes rather than this can alone","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Suomen Olutopas classifies the beer; the can itself prints only olut / öl / beer","unit":null,"state":"known","value":"Vaalea lager (pale lager)","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Beer style","qualifier":null,"observation":"olutopas-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Beer style"},{"key":null,"mode":null,"note":null,"unit":"EBC","state":"known","value":"10.2","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Colour","qualifier":"exact","observation":"olutopas-2026","numeric_value":10.2,"normalized_label":"Colour"},{"key":null,"mode":null,"note":null,"unit":"EBU","state":"known","value":"13.0","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Bitterness","qualifier":"exact","observation":"olutopas-2026","numeric_value":13,"normalized_label":"Bitterness"}],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6419800003946","kind":"front","note":null,"asset":"front-18b8379d.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T17:50:39.384Z","stored_width":1200,"stored_height":1600,"original_width":2496,"matched_barcode":"6419800003946","original_height":3328,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/641/980/000/3946/front_en.3.full.jpg","provider_image_id":"front_en","provider_entity_id":"6419800003946"}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6419800, so the prefix owner is derived from every Open Food Facts pack under it carrying an Olvi Oyj brand","domain":"relationships","source":"^off-prefix","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The Finnish price is the indicative figure the product-data page shows for K-Citymarket, not a dated retailer listing","domain":"markets","source":"^kalori","observation":null}]}],"selected":{"id":"olutopas-2026","label":"Suomen Olutopas entry for Olvi III","kind":"analysis","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^olutopas","note":"Beer-guide record giving style, colour in EBC, bitterness in EBU, raw materials and the pack sizes the beer is sold in; it covers Olvi III across pack sizes rather than this can alone","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Suomen Olutopas classifies the beer; the can itself prints only olut / öl / beer","unit":null,"state":"known","value":"Vaalea lager (pale lager)","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Beer style","qualifier":null,"observation":"olutopas-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Beer style"},{"key":null,"mode":null,"note":null,"unit":"EBC","state":"known","value":"10.2","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Colour","qualifier":"exact","observation":"olutopas-2026","numeric_value":10.2,"normalized_label":"Colour"},{"key":null,"mode":null,"note":null,"unit":"EBU","state":"known","value":"13.0","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Bitterness","qualifier":"exact","observation":"olutopas-2026","numeric_value":13,"normalized_label":"Bitterness"}],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6419800003946","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: lager, Olvi, 0.33 l","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"6419800003946","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/641/980/000/3946/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts: front photograph of the Olvi III 0,33 l can","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2018-06-16","publisher":"Open Food Facts","record_id":null,"attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"olvi-oluet","url":"https://www.olvi.fi/tuotteet/oluet/olvi/","kind":"manufacturer","title":"Olvi: OLVI-oluet","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Olvi Oyj","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"kalori","url":"https://kalori.info/kalorit/olvi-iii-olut-4-5-0-33l_6419800003946","kind":"catalogue","title":"Kalori.info: Olvi III olut 4,5% 0,33l, ravintosisältö ja tuotetiedot","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Kalori.info","record_id":"6419800003946","attribution":null},{"ref":"olutopas","url":"https://olutopas.info/olut/78/olvi-iii/","kind":"catalogue","title":"Suomen Olutopas: Olvi III","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Suomen Olutopas","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"wiki-olvi","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Olvi","kind":"publication","title":"Wikipedia (en): Olvi","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"off-prefix","url":"https://search.openfoodfacts.org/search?q=code:6419800*&fields=code,brands,product_name,countries_tags","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts search: packs under GS1 prefix 6419800","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":null,"attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"gleif","url":"https://api.gleif.org/api/v1/lei-records?filter%5Bentity.legalName%5D=Olvi%20Oyj","kind":"registry","title":"GLEIF LEI record: Olvi Oyj","licence":"CC0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"GLEIF","record_id":"7437003NX7WWVRT6AJ55","attribution":"GLEIF"},{"ref":"archive2009","url":"https://web.archive.org/web/20090107222018/http://en.barcodepedia.com/6419800003946/olvi-3-olut","kind":"other","title":"Barcodepedia capture of 7 January 2009: olvi 3 olut","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2009-01-07","publisher":"Internet Archive","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"unknown","detail":"Only the front of the can has been photographed, so what the back panel itself prints is unconfirmed: EU 1169/2011 exempts drinks above 1,2 % vol from an ingredient list, and the statement recorded here comes from Finnish retail product data rather than from the label","domain":"ingredients","source":"^kalori","observation":"fi-retail-2026"},{"state":"unknown","detail":"The retail data sheet gives energy in kcal only, with no kJ value and no saturated-fat figure, and the panel printed on the can has not been read","domain":"nutrition","source":"^kalori","observation":"fi-retail-2026"},{"state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6419800, so the prefix owner is derived from every Open Food Facts pack under it carrying an Olvi Oyj brand","domain":"relationships","source":"^off-prefix","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The Finnish price is the indicative figure the product-data page shows for K-Citymarket, not a dated retailer listing","domain":"markets","source":"^kalori","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":true,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":3,"expected":4,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":3,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Finnish retail product data for EAN 6419800003946: nutrient evidence","recorded":9,"expected":9,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Specifications","recorded":0,"expected":4,"detail":"Recorded specifications mapped to comparable property keys"}],"gaps":[{"domain":"ingredients","state":"unknown","detail":"Only the front of the can has been photographed, so what the back panel itself prints is unconfirmed: EU 1169/2011 exempts drinks above 1,2 % vol from an ingredient list, and the statement recorded here comes from Finnish retail product data rather than from the label","observation":"fi-retail-2026"},{"domain":"nutrition","state":"unknown","detail":"The retail data sheet gives energy in kcal only, with no kJ value and no saturated-fat figure, and the panel printed on the can has not been read","observation":"fi-retail-2026"},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6419800, so the prefix owner is derived from every Open Food Facts pack under it carrying an Olvi Oyj brand"},{"domain":"markets","state":"unknown","detail":"The Finnish price is the indicative figure the product-data page shows for K-Citymarket, not a dated retailer listing"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"front-2018"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Review and assign legacy facts to coherent observations.","observation":"__legacy"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Some specifications retain source labels without comparable property keys."},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"front-2018"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"front-2018"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"olutopas-2026"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"olutopas-2026"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"__legacy"}],"observations":[{"id":"front-2018","label":"Front of the Finnish 0,33 l can","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":true},{"id":"fi-retail-2026","label":"Finnish retail product data for EAN 6419800003946","supportedValues":7,"declaredValues":9,"sourceLinked":9,"stale":false},{"id":"olutopas-2026","label":"Suomen Olutopas entry for Olvi III","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6419800003946","kind":"front","note":null,"asset":"front-18b8379d.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T17:50:39.384Z","stored_width":1200,"stored_height":1600,"original_width":2496,"matched_barcode":"6419800003946","original_height":3328,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/641/980/000/3946/front_en.3.full.jpg","provider_image_id":"front_en","provider_entity_id":"6419800003946","asset_url":"/uploads/images/product/06419800003946/front-18b8379d.jpg"}],"data":{"about":"Olvi III is a Finnish pale lager sold in a 0,33-litre can at 4,5 % alk. vol and brewed by Olvi Oyj in Iisalmi.[^off-photo] The front of the can names the drink in three languages, olut / öl / beer, and carries the line *itsenäinen suomalainen* above the signatures of the founders W. G. Åberg and Onni Åberg.[^off-photo] Olvi brews it from Finnish malts and Bavarian hops and says it took a gold medal in Barcelona in 1991.[^olvi-oluet] Finnish retail product data gives the composition as water, barley malt, barley starch and hops, and Suomen Olutopas lists the same four raw materials with a colour of 10,2 EBC and a bitterness of 13,0 EBU.[^kalori][^olutopas]\n\nOlvi Oyj was founded in Iisalmi in 1878 by the brewer Williams Gideon Åberg and his wife Onni, and is the largest Finnish-owned company in its sector.[^wiki-olvi] The same beer is also sold in a 0,33-litre glass bottle, a 0,568-litre can and on draught.[^olutopas] This barcode was one of the untitled entries on the 2006-2013 Barcodepedia, captured in January 2009 as \"olvi 3 olut\".[^archive2009]","images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6419800003946","kind":"front","note":null,"asset":"front-18b8379d.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T17:50:39.384Z","stored_width":1200,"stored_height":1600,"original_width":2496,"matched_barcode":"6419800003946","original_height":3328,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/641/980/000/3946/front_en.3.full.jpg","provider_image_id":"front_en","provider_entity_id":"6419800003946"}],"aliases":[{"from":null,"name":"OLVI III 4,5 % olut 0,33 l tlk","type":"search","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Olvi III olut 4,5% 0,33l","type":"search","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"olvi 3 olut","type":"search","until":null,"locale":"fi"}],"markets":[{"note":"Finnish retail product page carrying EAN 6419800003946, with Valmistusmaa Suomi and an indicative K-Citymarket price of about 1,84 EUR; the price cell rounds that approximate figure. Suomen Olutopas lists the same barcode as the 330 ml can of Olvi III","price":"EUR 1.84","origin":"FI","source":"^kalori","status":"sourced","country":"FI","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"06419800003946","name":"Olvi III 0,33 l","brand":"brand/olvi","family":"family/olvi-iii","status":"active","summary":"Finnish pale lager at 4,5 % alk. vol in a 0,33-litre can, brewed by Olvi Oyj in Iisalmi.","category":"category/10000159","abv_percent":4.5,"net_content":{"unit":"l","value":0.33},"pack_format":"can","country_of_sale":["FI"],"country_of_origin":["FI"],"default_observation":"fi-retail-2026"},"research":{"note":"Built from the barcode outward: Open Food Facts record and front photo, the brewer's own beer range, Finnish retail product data for the EAN, and the Suomen Olutopas entry.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"allergens":[{"note":"Listed under Sisältää as Ohra","source":"^kalori","allergen":"Barley","declaration":"contains","observation":"fi-retail-2026"},{"note":"Listed under Sisältää as gluteenia sisältävät viljat ja -tuotteet","source":"^kalori","allergen":"Cereals containing gluten","declaration":"contains","observation":"fi-retail-2026"}],"relations":[{"from":null,"note":"Olvi Oyj publishes OLVI III in the OLVI beer range on its own site","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":["global"],"source":"^olvi-oluet","status":"verified","target":"company/olvi-oyj"},{"from":null,"note":"Finnish retail product data names Olvi Oyj, Olvitie I-IV, 74100 Iisalmi as marketer and manufacturer, and Finland as country of manufacture","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","status":"sourced","target":"company/olvi-oyj"},{"from":null,"note":"prefix 6419800; no stub or public register states the licensee, and every Open Food Facts pack under the prefix carries an Olvi Oyj brand (Olvi, Teho, KevytOlo)","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^off-prefix","status":"derived","target":"company/olvi-oyj"}],"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6419800003946","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: lager, Olvi, 0.33 l","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"6419800003946","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/641/980/000/3946/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts: front photograph of the Olvi III 0,33 l can","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2018-06-16","publisher":"Open Food Facts","record_id":null,"attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"olvi-oluet","url":"https://www.olvi.fi/tuotteet/oluet/olvi/","kind":"manufacturer","title":"Olvi: OLVI-oluet","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Olvi Oyj","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"kalori","url":"https://kalori.info/kalorit/olvi-iii-olut-4-5-0-33l_6419800003946","kind":"catalogue","title":"Kalori.info: Olvi III olut 4,5% 0,33l, ravintosisältö ja tuotetiedot","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Kalori.info","record_id":"6419800003946","attribution":null},{"ref":"olutopas","url":"https://olutopas.info/olut/78/olvi-iii/","kind":"catalogue","title":"Suomen Olutopas: Olvi III","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Suomen Olutopas","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"wiki-olvi","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Olvi","kind":"publication","title":"Wikipedia (en): Olvi","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"off-prefix","url":"https://search.openfoodfacts.org/search?q=code:6419800*&fields=code,brands,product_name,countries_tags","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts search: packs under GS1 prefix 6419800","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":null,"attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"gleif","url":"https://api.gleif.org/api/v1/lei-records?filter%5Bentity.legalName%5D=Olvi%20Oyj","kind":"registry","title":"GLEIF LEI record: Olvi Oyj","licence":"CC0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"GLEIF","record_id":"7437003NX7WWVRT6AJ55","attribution":"GLEIF"},{"ref":"archive2009","url":"https://web.archive.org/web/20090107222018/http://en.barcodepedia.com/6419800003946/olvi-3-olut","kind":"other","title":"Barcodepedia capture of 7 January 2009: olvi 3 olut","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2009-01-07","publisher":"Internet Archive","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"vesi","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"Vesi"},{"id":"ohramallas","from":null,"kind":"label","note":"Printed with OHRA capitalised as the allergen cereal","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"OHRAmallas"},{"id":"ohratarkkelys","from":null,"kind":"label","note":"Printed with OHRA capitalised as the allergen cereal","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-starch","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"OHRAtärkkelys"},{"id":"humala","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"fi-retail-2026","printed_name":"humala"}],"observations":[{"id":"front-2018","kind":"label","note":"Read from the Open Food Facts upload of 2018-06-16: OLVI, III, OLUT / ÖL / BEER, ITSENÄINEN SUOMALAINEN, the founders' signatures W. G. Åberg and Onni Åberg, OLVI-IISALMI 1878, 0,33L and 4,5 % ALK. VOL. Only the front was photographed","label":"Front of the Finnish 0,33 l can","market":["FI"],"source":"^off-photo","status":"supported","language":"fi","observed":"2018-06-16","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":0.33},"pack_format":"can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null},{"id":"fi-retail-2026","kind":"label","note":"Composition, allergens and panel as the Finnish product-data page reproduces the supplier declaration; not read from a photo of the can. Suomen Olutopas independently lists the same four raw materials as vesi, ohramallas, ohratärkkelys, humala","label":"Finnish retail product data for EAN 6419800003946","market":["FI"],"source":"^kalori","status":"supported","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":0.33},"pack_format":"can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":"Vesi, OHRAmallas, OHRAtärkkelys, humala","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"olutopas-2026","kind":"analysis","note":"Beer-guide record giving style, colour in EBC, bitterness in EBU, raw materials and the pack sizes the beer is sold in; it covers Olvi III across pack sizes rather than this can alone","label":"Suomen Olutopas entry for Olvi III","market":["FI"],"source":"^olutopas","status":"supported","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"unknown","detail":"Only the front of the can has been photographed, so what the back panel itself prints is unconfirmed: EU 1169/2011 exempts drinks above 1,2 % vol from an ingredient list, and the statement recorded here comes from Finnish retail product data rather than from the label","domain":"ingredients","source":"^kalori","observation":"fi-retail-2026"},{"state":"unknown","detail":"The retail data sheet gives energy in kcal only, with no kJ value and no saturated-fat figure, and the panel printed on the can has not been read","domain":"nutrition","source":"^kalori","observation":"fi-retail-2026"},{"state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6419800, so the prefix owner is derived from every Open Food Facts pack under it carrying an Olvi Oyj brand","domain":"relationships","source":"^off-prefix","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The Finnish price is the indicative figure the product-data page shows for K-Citymarket, not a dated retailer listing","domain":"markets","source":"^kalori","observation":null}],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Suomen Olutopas classifies the beer; the can itself prints only olut / öl / beer","unit":null,"state":"known","value":"Vaalea lager (pale lager)","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Beer style","qualifier":null,"observation":"olutopas-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":null,"unit":"EBC","state":"known","value":"10.2","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Colour","qualifier":"exact","observation":"olutopas-2026","numeric_value":10.2},{"key":null,"mode":null,"note":null,"unit":"EBU","state":"known","value":"13.0","method":"printed","source":"^olutopas","property":"Bitterness","qualifier":"exact","observation":"olutopas-2026","numeric_value":13},{"key":null,"mode":null,"note":"Printed on the front of the can as 4,5 % ALK. VOL","unit":"% vol","state":"known","value":"4.5","method":"printed","source":"^off-photo","property":"Alcoholic strength","qualifier":"exact","observation":"front-2018","numeric_value":4.5}],"nutrition_panels":[{"id":"fi-100","note":"Finnish retail product data. Energy is given in kcal only, with no kJ figure and no saturated-fat line; the sheet also lists 4,5 g alcohol per 100 ml, which restates the strength by volume and is not recorded as a nutrient here","basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Per 100 ml","source":"^kalori","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"fi-retail-2026","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":37,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"37 kcal"},{"note":"The source prints no kJ value; not converted from the kcal figure","panel":"fi-100","state":"unknown","value":null,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0,0 g"},{"note":"Not given by the source","panel":"fi-100","state":"unknown","value":null,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":2.7,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"2,7 g"},{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0,1 g"},{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"fibre_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0,0 g"},{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":0.3,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0,3 g"},{"note":null,"panel":"fi-100","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^kalori","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0,0 g"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}