{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"06415600000352","url":"/product/6415600000352/karhu-lager-olut-4-6-0-568-l","version":{"number":1,"recorded_at":"2026-09-14T17:39:08.659Z","author_type":"user_bot","bot_pass":"discover","change_note":"Added **product/06415600000352** — *Karhu Lager olut 4,6 % 0,568 l*, the 0,568 l \"pintti\" can of Sinebrychoff's Karhu pale lager — from the wanted queue (old-site title \"karhu iii olut tlkki\", captured 2009-01-07).\n\n**Identity.** The 2009 capture's \"Produced in Finland by Oy Sinebrychoff Ab\" line is prefix-generated and was not used as evidence; identity comes from the Metro-tukku wholesale listing that prints this GTIN with supplier Oy Sinebrychoff Ab, from the brewer's own Karhu 4,6 page and from the Open Food Facts record (\"Beer 4,6\", brand Karhu, Finland). Category category/10000159 (GPC brick Beer), net content 568 ml, 4,6 % vol, FI market and FI origin.\n\n**Two disagreeing label records, both kept.** `skoff-2026` carries the brewer's current statement (vesi, ohramallas, ohra, humala) and its panel per 100 ml (38 kcal, 2,4 g carbohydrate, < 0,5 g protein, 0 g fat/sugars/salt); `metro-2026` carries the GS1 trade record filed against this barcode, which adds panimosiirappi (brewing syrup) and prints 160 kJ / 40 kcal, 2,6 g carbohydrate, 0,3 g protein. Neither dates its revision, so the trade record is marked `disputed` with the conflict recorded in research_gaps rather than being discarded; its own 160 kJ corresponds to 38 kcal, not to the 40 kcal beside it, and that is noted on the panel. Its basis is `not_printed` (kalori.info renders the same figures per 100 ml). Open Food Facts' typed per-100 g values (38.03 kcal, 0.42 g carbohydrate) match neither and look recomputed from a per-serving entry: recorded as a disputed gap, not used.\n\n**Relations and prefix.** brand_owner_at_sale and manufactured_by → company/sinebrychoff; gs1_prefix_owner → the same company as `derived` (prefix 6415600), since no public register names the licensee. The new company stub carries 6415600 in `gs1_prefixes_inferred` with the basis in About (the trade listing's supplier plus the whole Karhu range sharing the prefix), not in `gs1_prefixes`.\n\n**Stubs created:** brand/karhu, company/sinebrychoff (FI-Y:0113951-4 and EUID from PRH/YTJ open data, former name Aktiebolaget P. Sinebrychoff until 1955-03-31), company/carlsberg-breweries (LEI 5493008YL42784DMWN61, DK-CVR 25508343, GLEIF direct parent CARLSBERG A/S → company/carlsberg-group), family/karhu and ingredient/brewing-syrup (deliberately thin: only the trade statement names it). brand/karhu, company/sinebrychoff and family/karhu are the keys the agent building 6415600026628 declared on its claim; they are reused on purpose, so whichever of us posts first creates them.\n\n**Not recorded:** the case GTIN 6415600100359 and quarter-pallet GTIN 6415600508926 from the same listing are trade units, not the consumer article, so they are not gtin aliases (noted as a packaging gap). No image: no photograph of this can under a reusable licence exists (Open Food Facts holds none), so the page asks the community for one."},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"06415600000352","name":"Karhu Lager olut 4,6 % 0,568 l","brand":"brand/karhu","family":"family/karhu","status":"active","summary":"The 0,568-litre \"pintti\" can of Karhu, the Finnish pale lager brewed by Oy Sinebrychoff Ab at 4,6 % alcohol.","category":"category/10000159","abv_percent":4.6,"net_content":{"unit":"ml","value":568},"pack_format":"can","country_of_sale":["FI"],"country_of_origin":["FI"],"default_observation":"skoff-2026"},"selectedId":"metro-2026","observations":[{"id":"skoff-2026","label":"Sinebrychoff product page for Karhu 4,6","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^skoff","note":"The brewer's own statement for Karhu 4,6; the page covers the beer in every pack size rather than this can alone, and prints no net content.","legacy":false,"ingredientsText":"vesi, ohramallas, ohra, humala.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"sk-1","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"skoff-2026","printed_name":"vesi","children":[]},{"id":"sk-2","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"skoff-2026","printed_name":"ohramallas","children":[]},{"id":"sk-3","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley","observation":"skoff-2026","printed_name":"ohra","children":[]},{"id":"sk-4","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"skoff-2026","printed_name":"humala","children":[]}],"panels":[{"id":"sk-100ml","observation":"skoff-2026","label":"Maker's panel, per 100 ml","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^skoff","note":"Printed as \"Ravintosisältö: 100 ml sisältää\"; the page gives no kilojoule figure.","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":38,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"38 kcal","display":"38 kcal","source":"^skoff","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^skoff","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^skoff","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":2.4,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"2,4 g","display":"2.4 g","source":"^skoff","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^skoff","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0.5,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"< 0,5 g","display":"<0.5 g","source":"^skoff","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^skoff","note":null}]}],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Printed as \"Oluttyyppi: lager\".","unit":null,"state":"known","value":"Lager","method":"printed","source":"^skoff","property":"Beer style","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Beer style"},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated for Karhu 4,6 in every pack size.","unit":"°Plato","state":"known","value":"10.2","method":"printed","source":"^skoff","property":"Original gravity (kantavierre)","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":10.2,"normalized_label":"Original gravity (kantavierre)"},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated for Karhu 4,6 in every pack size.","unit":"EBC","state":"known","value":"12","method":"printed","source":"^skoff","property":"Colour","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":12,"normalized_label":"Colour"},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated for Karhu 4,6 in every pack size.","unit":"EBU","state":"known","value":"16","method":"printed","source":"^skoff","property":"Bitterness","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":16,"normalized_label":"Bitterness"}],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"metro-2026","label":"Metro-tukku GS1 trade record for this GTIN","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"disputed","source":"^metro","note":"Trade-pool statement filed against this barcode. It names panimosiirappi (brewing syrup), which the maker's current statement does not, and neither source dates its label revision; the same figures reach Finnish shelf listings through ^kalori.","legacy":false,"ingredientsText":"Vesi, OHRAMALLAS, OHRA, panimosiirappi, humala.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"mt-1","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"metro-2026","printed_name":"Vesi","children":[]},{"id":"mt-2","from":null,"kind":"label","note":"Emphasised in capitals as an allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"metro-2026","printed_name":"OHRAMALLAS","children":[]},{"id":"mt-3","from":null,"kind":"label","note":"Emphasised in capitals as an allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley","observation":"metro-2026","printed_name":"OHRA","children":[]},{"id":"mt-4","from":null,"kind":"label","note":"Not in the maker's current statement for Karhu 4,6.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/brewing-syrup","observation":"metro-2026","printed_name":"panimosiirappi","children":[]},{"id":"mt-5","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"metro-2026","printed_name":"humala","children":[]}],"panels":[{"id":"mt-100ml","observation":"metro-2026","label":"Trade record, basis not printed","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"not_printed","basisNote":"Metro-tukku prints no basis; kalori.info renders the same figures per 100 ml for this GTIN ^kalori.","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^metro","note":"The record's 160 kJ corresponds to 38 kcal, not to the 40 kcal printed beside it; both figures are recorded as printed.","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":160,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"160 kJ","display":"160 kJ","source":"^metro","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":40,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"40 kcal","display":"40 kcal","source":"^metro","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":2.6,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"Noin 2.6 g","display":"≈2.6 g","source":"^metro","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0.3,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"Noin 0.3 g","display":"≈0.3 g","source":"^metro","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":568},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Emphasised in the statement as OHRAMALLAS and OHRA; kalori.info lists barley and gluten-containing cereals for this GTIN.","source":"^metro","allergen":"Barley (gluten-containing cereal)","declaration":"contains","observation":"metro-2026"}],"claims":[],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The trade record for this GTIN lists panimosiirappi (brewing syrup) and the maker's current page for Karhu 4,6 does not; neither dates its label revision, so which statement the can now carries is unresolved.","domain":"ingredients","source":"^metro","observation":"metro-2026"}]}],"selected":{"id":"metro-2026","label":"Metro-tukku GS1 trade record for this GTIN","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"disputed","source":"^metro","note":"Trade-pool statement filed against this barcode. It names panimosiirappi (brewing syrup), which the maker's current statement does not, and neither source dates its label revision; the same figures reach Finnish shelf listings through ^kalori.","legacy":false,"ingredientsText":"Vesi, OHRAMALLAS, OHRA, panimosiirappi, humala.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"mt-1","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"metro-2026","printed_name":"Vesi","children":[]},{"id":"mt-2","from":null,"kind":"label","note":"Emphasised in capitals as an allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"metro-2026","printed_name":"OHRAMALLAS","children":[]},{"id":"mt-3","from":null,"kind":"label","note":"Emphasised in capitals as an allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley","observation":"metro-2026","printed_name":"OHRA","children":[]},{"id":"mt-4","from":null,"kind":"label","note":"Not in the maker's current statement for Karhu 4,6.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/brewing-syrup","observation":"metro-2026","printed_name":"panimosiirappi","children":[]},{"id":"mt-5","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"metro-2026","printed_name":"humala","children":[]}],"panels":[{"id":"mt-100ml","observation":"metro-2026","label":"Trade record, basis not printed","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"not_printed","basisNote":"Metro-tukku prints no basis; kalori.info renders the same figures per 100 ml for this GTIN ^kalori.","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^metro","note":"The record's 160 kJ corresponds to 38 kcal, not to the 40 kcal printed beside it; both figures are recorded as printed.","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":160,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"160 kJ","display":"160 kJ","source":"^metro","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":40,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"40 kcal","display":"40 kcal","source":"^metro","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":2.6,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"Noin 2.6 g","display":"≈2.6 g","source":"^metro","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0.3,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"Noin 0.3 g","display":"≈0.3 g","source":"^metro","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":568},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Emphasised in the statement as OHRAMALLAS and OHRA; kalori.info lists barley and gluten-containing cereals for this GTIN.","source":"^metro","allergen":"Barley (gluten-containing cereal)","declaration":"contains","observation":"metro-2026"}],"claims":[],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The trade record for this GTIN lists panimosiirappi (brewing syrup) and the maker's current page for Karhu 4,6 does not; neither dates its label revision, so which statement the can now carries is unresolved.","domain":"ingredients","source":"^metro","observation":"metro-2026"}]},"references":[{"ref":"skoff","url":"https://www.sinebrychoff.fi/tuotteet/karhu/karhu-4-6/","kind":"manufacturer","title":"Sinebrychoff: Karhu 4,6","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Oy Sinebrychoff Ab","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"metro","url":"https://www.metrotukku.fi/fi/EUR/tuotteet/juomat/karhu-lager-olut-46-tolkki-0568l/6415600000352","kind":"retailer","title":"Metro-tukku: Karhu Lager olut 4,6% tölkki 0,568l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Metro-tukku","record_id":"6415600000352","attribution":null},{"ref":"kalori","url":"https://kalori.info/kalorit/karhu-olut-4-6-0-568l_6415600000352","kind":"catalogue","title":"Kalori.info: Karhu olut 4,6% 0,568l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Kalori.info","record_id":"6415600000352","attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6415600000352","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Beer 4,6 (Karhu)","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"6415600000352","attribution":null},{"ref":"karhuwiki","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Karhu_(beer)","kind":"publication","title":"Wikipedia: Karhu (beer)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"skwiki","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Sinebrychoff","kind":"publication","title":"Wikipedia: Sinebrychoff","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"oldbp","url":"https://web.archive.org/web/20090107221643/http://en.barcodepedia.com/6415600000352/karhu-iii-olut-tlkki","kind":"other","title":"Barcodepedia 2009 capture: karhu-iii-olut-tlkki","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2009-01-07","publisher":"Barcodepedia (Wayback)","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The trade record for this GTIN lists panimosiirappi (brewing syrup) and the maker's current page for Karhu 4,6 does not; neither dates its label revision, so which statement the can now carries is unresolved.","domain":"ingredients","source":"^metro","observation":"metro-2026"},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts' typed values for this barcode (38.03 kcal, 0.42 g carbohydrate, 0.044 g protein per 100 g) match neither source here and look recomputed from a per-serving entry; not used.","domain":"nutrition","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source names the licensee of GS1 prefix 6415600; the owner is inferred from the supplier named on this GTIN's trade listing and from the Karhu range sharing the prefix.","domain":"evidence","source":"^metro","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The January 2009 Barcodepedia capture titled this barcode \"karhu iii olut tlkki\"; no source found states when the printed name changed from Karhu III to Karhu Lager 4,6.","domain":"identity","source":"^oldbp","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No photograph of this can under a reusable licence was found; Open Food Facts holds none for this barcode.","domain":"images","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Metro-tukku also lists a 24-can case (6415600100359) and a quarter pallet (6415600508926); no source states these are the same consumer article, so they are not recorded as aliases.","domain":"packaging","source":"^metro","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":false,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":2,"expected":2,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":2,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Sinebrychoff product page for Karhu 4,6: nutrient evidence","recorded":7,"expected":7,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Metro-tukku GS1 trade record for this GTIN: nutrient evidence","recorded":4,"expected":4,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Specifications","recorded":0,"expected":4,"detail":"Recorded specifications mapped to comparable property keys"}],"gaps":[{"domain":"ingredients","state":"disputed","detail":"The trade record for this GTIN lists panimosiirappi (brewing syrup) and the maker's current page for Karhu 4,6 does not; neither dates its label revision, so which statement the can now carries is unresolved.","observation":"metro-2026"},{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"Open Food Facts' typed values for this barcode (38.03 kcal, 0.42 g carbohydrate, 0.044 g protein per 100 g) match neither source here and look recomputed from a per-serving entry; not used."},{"domain":"evidence","state":"unknown","detail":"No source names the licensee of GS1 prefix 6415600; the owner is inferred from the supplier named on this GTIN's trade listing and from the Karhu range sharing the prefix."},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"The January 2009 Barcodepedia capture titled this barcode \"karhu iii olut tlkki\"; no source found states when the printed name changed from Karhu III to Karhu Lager 4,6."},{"domain":"images","state":"unknown","detail":"No photograph of this can under a reusable licence was found; Open Food Facts holds none for this barcode."},{"domain":"packaging","state":"unknown","detail":"Metro-tukku also lists a 24-can case (6415600100359) and a quarter pallet (6415600508926); no source states these are the same consumer article, so they are not recorded as aliases."},{"domain":"evidence","state":"disputed","detail":"Trade-pool statement filed against this barcode. It names panimosiirappi (brewing syrup), which the maker's current statement does not, and neither source dates its label revision; the same figures reach Finnish shelf listings through ^kalori.","observation":"metro-2026"},{"domain":"images","state":"not_researched","detail":"No product photographs recorded."},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Some specifications retain source labels without comparable property keys."}],"observations":[{"id":"skoff-2026","label":"Sinebrychoff product page for Karhu 4,6","supportedValues":7,"declaredValues":7,"sourceLinked":7,"stale":false},{"id":"metro-2026","label":"Metro-tukku GS1 trade record for this GTIN","supportedValues":4,"declaredValues":4,"sourceLinked":4,"stale":false}]},"images":[],"data":{"meta":{"title":"Karhu Lager olut 4,6 % 0,568 l (6415600000352)","description":"The 0,568 l can of Karhu pale lager, 4,6 % alcohol, brewed in Finland by Oy Sinebrychoff Ab: ingredients, panels from the maker and the trade record, and Finnish market evidence."},"about":"Karhu Lager olut 4,6 % is the 0,568-litre \"pintti\" can of Karhu, the pale lager that Oy Sinebrychoff Ab brews in Kerava and has made since 1929.[^karhuwiki] The brewery's own page for Karhu 4,6 calls it a lager in which malt and hops carry further than in a basic lager and gives an original gravity of 10,2 °Plato, a colour of 12 EBC and 16 EBU of bitterness.[^skoff] Metro-tukku lists this barcode as a Sinebrychoff line sold by the can in cases of 24, and a Finnish consumer data sheet gives Suomi as the country of manufacture and Oy Sinebrychoff Ab in Kerava as the responsible company.[^metro][^kalori] Open Food Facts holds the barcode as \"Beer 4,6\" of brand Karhu, sold in Finland, with no photograph.[^off]\n\nThe old Barcodepedia captured the same barcode in January 2009 under the slug \"karhu-iii-olut-tlkki\": Wikipedia still lists the 4,6 % beer as Karhu III, the name the Finnish beer classes gave it, while Finnish shops now sell it as Karhu Lager.[^oldbp][^karhuwiki] Sinebrychoff, founded in Helsinki in 1819 and the oldest brewery still working in the Nordic countries, passed into Carlsberg ownership at the end of 1999.[^skwiki]","aliases":[{"from":null,"name":"Karhu Lager olut 4,6% tölkki 0,568l","type":"name","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Karhu olut 4,6% 0,568l","type":"search","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Karhu 4,6","type":"search","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Karhu III","type":"search","until":null,"locale":"fi"}],"markets":[{"note":"Metro-tukku wholesale listing printing this GTIN, supplier Oy Sinebrychoff Ab, sold by the can in cases of 24.","price":null,"origin":null,"source":"https://www.metrotukku.fi/fi/EUR/tuotteet/juomat/karhu-lager-olut-46-tolkki-0568l/6415600000352","status":"sourced","country":"FI","observed":"2026-09-14","condition":"new"},{"note":"Finnish consumer data sheet for this GTIN: Valmistusmaa Suomi, indicative shelf prices K-Citymarket 3,29 EUR and Prisma 3,31 EUR, not a retailer listing.","price":"EUR 3.29","origin":"FI","source":"https://kalori.info/kalorit/karhu-olut-4-6-0-568l_6415600000352","status":"sourced","country":"FI","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"06415600000352","name":"Karhu Lager olut 4,6 % 0,568 l","brand":"brand/karhu","family":"family/karhu","status":"active","summary":"The 0,568-litre \"pintti\" can of Karhu, the Finnish pale lager brewed by Oy Sinebrychoff Ab at 4,6 % alcohol.","category":"category/10000159","abv_percent":4.6,"net_content":{"unit":"ml","value":568},"pack_format":"can","country_of_sale":["FI"],"country_of_origin":["FI"],"default_observation":"skoff-2026"},"research":{"note":"Built from the wanted queue. Evidence read: the brewer's own Karhu 4,6 page, the Metro-tukku trade listing for this GTIN, a Finnish consumer data sheet, the Open Food Facts record, the 2009 Barcodepedia capture and Wikipedia for brand history.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"allergens":[{"note":"Emphasised in the statement as OHRAMALLAS and OHRA; kalori.info lists barley and gluten-containing cereals for this GTIN.","source":"^metro","allergen":"Barley (gluten-containing cereal)","declaration":"contains","observation":"metro-2026"}],"relations":[{"from":null,"note":"Karhu is the brewery's own brand; the Karhu 4,6 product page sits on sinebrychoff.fi.","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","status":"sourced","target":"company/sinebrychoff"},{"from":null,"note":"The Finnish data sheet for this GTIN names OY SINEBRYCHOFF AB, PL 87, 04201 Kerava as marketer/manufacturer and Suomi as country of manufacture.","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":["FI"],"source":"^kalori","status":"sourced","target":"company/sinebrychoff"},{"from":null,"note":"Prefix 6415600; no company stub states it. Metro-tukku names Oy Sinebrychoff Ab as the supplier of this GTIN and every Karhu barcode seen shares the prefix.","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^metro","status":"derived","target":"company/sinebrychoff"}],"references":[{"ref":"skoff","url":"https://www.sinebrychoff.fi/tuotteet/karhu/karhu-4-6/","kind":"manufacturer","title":"Sinebrychoff: Karhu 4,6","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Oy Sinebrychoff Ab","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"metro","url":"https://www.metrotukku.fi/fi/EUR/tuotteet/juomat/karhu-lager-olut-46-tolkki-0568l/6415600000352","kind":"retailer","title":"Metro-tukku: Karhu Lager olut 4,6% tölkki 0,568l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Metro-tukku","record_id":"6415600000352","attribution":null},{"ref":"kalori","url":"https://kalori.info/kalorit/karhu-olut-4-6-0-568l_6415600000352","kind":"catalogue","title":"Kalori.info: Karhu olut 4,6% 0,568l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Kalori.info","record_id":"6415600000352","attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6415600000352","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Beer 4,6 (Karhu)","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"6415600000352","attribution":null},{"ref":"karhuwiki","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Karhu_(beer)","kind":"publication","title":"Wikipedia: Karhu (beer)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"skwiki","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Sinebrychoff","kind":"publication","title":"Wikipedia: Sinebrychoff","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"oldbp","url":"https://web.archive.org/web/20090107221643/http://en.barcodepedia.com/6415600000352/karhu-iii-olut-tlkki","kind":"other","title":"Barcodepedia 2009 capture: karhu-iii-olut-tlkki","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2009-01-07","publisher":"Barcodepedia (Wayback)","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"sk-1","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"skoff-2026","printed_name":"vesi"},{"id":"sk-2","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"skoff-2026","printed_name":"ohramallas"},{"id":"sk-3","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley","observation":"skoff-2026","printed_name":"ohra"},{"id":"sk-4","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^skoff","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"skoff-2026","printed_name":"humala"},{"id":"mt-1","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"metro-2026","printed_name":"Vesi"},{"id":"mt-2","from":null,"kind":"label","note":"Emphasised in capitals as an allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"metro-2026","printed_name":"OHRAMALLAS"},{"id":"mt-3","from":null,"kind":"label","note":"Emphasised in capitals as an allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley","observation":"metro-2026","printed_name":"OHRA"},{"id":"mt-4","from":null,"kind":"label","note":"Not in the maker's current statement for Karhu 4,6.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/brewing-syrup","observation":"metro-2026","printed_name":"panimosiirappi"},{"id":"mt-5","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^metro","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"metro-2026","printed_name":"humala"}],"observations":[{"id":"skoff-2026","kind":"label","note":"The brewer's own statement for Karhu 4,6; the page covers the beer in every pack size rather than this can alone, and prints no net content.","label":"Sinebrychoff product page for Karhu 4,6","market":["FI"],"source":"^skoff","status":"supported","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"vesi, ohramallas, ohra, humala.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"metro-2026","kind":"label","note":"Trade-pool statement filed against this barcode. It names panimosiirappi (brewing syrup), which the maker's current statement does not, and neither source dates its label revision; the same figures reach Finnish shelf listings through ^kalori.","label":"Metro-tukku GS1 trade record for this GTIN","market":["FI"],"source":"^metro","status":"disputed","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":568},"pack_format":"can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Vesi, OHRAMALLAS, OHRA, panimosiirappi, humala.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"disputed","detail":"The trade record for this GTIN lists panimosiirappi (brewing syrup) and the maker's current page for Karhu 4,6 does not; neither dates its label revision, so which statement the can now carries is unresolved.","domain":"ingredients","source":"^metro","observation":"metro-2026"},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts' typed values for this barcode (38.03 kcal, 0.42 g carbohydrate, 0.044 g protein per 100 g) match neither source here and look recomputed from a per-serving entry; not used.","domain":"nutrition","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source names the licensee of GS1 prefix 6415600; the owner is inferred from the supplier named on this GTIN's trade listing and from the Karhu range sharing the prefix.","domain":"evidence","source":"^metro","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The January 2009 Barcodepedia capture titled this barcode \"karhu iii olut tlkki\"; no source found states when the printed name changed from Karhu III to Karhu Lager 4,6.","domain":"identity","source":"^oldbp","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No photograph of this can under a reusable licence was found; Open Food Facts holds none for this barcode.","domain":"images","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Metro-tukku also lists a 24-can case (6415600100359) and a quarter pallet (6415600508926); no source states these are the same consumer article, so they are not recorded as aliases.","domain":"packaging","source":"^metro","observation":null}],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Printed as \"Oluttyyppi: lager\".","unit":null,"state":"known","value":"Lager","method":"printed","source":"^skoff","property":"Beer style","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated for Karhu 4,6 in every pack size.","unit":"°Plato","state":"known","value":"10.2","method":"printed","source":"^skoff","property":"Original gravity (kantavierre)","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":10.2},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated for Karhu 4,6 in every pack size.","unit":"EBC","state":"known","value":"12","method":"printed","source":"^skoff","property":"Colour","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":12},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated for Karhu 4,6 in every pack size.","unit":"EBU","state":"known","value":"16","method":"printed","source":"^skoff","property":"Bitterness","qualifier":"exact","observation":"skoff-2026","numeric_value":16}],"nutrition_panels":[{"id":"sk-100ml","note":"Printed as \"Ravintosisältö: 100 ml sisältää\"; the page gives no kilojoule figure.","basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Maker's panel, per 100 ml","source":"^skoff","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"skoff-2026","exempt_basis":null},{"id":"mt-100ml","note":"The record's 160 kJ corresponds to 38 kcal, not to the 40 kcal printed beside it; both figures are recorded as printed.","basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Trade record, basis not printed","source":"^metro","basis_note":"Metro-tukku prints no basis; kalori.info renders the same figures per 100 ml for this GTIN ^kalori.","basis_state":"not_printed","declaration":"transcribed","observation":"metro-2026","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":38,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"38 kcal"},{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":2.4,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"2,4 g"},{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":0.5,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"protein_g","qualifier":"less_than","value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"< 0,5 g"},{"note":null,"panel":"sk-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":"^skoff","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"mt-100ml","state":"known","value":160,"method":"printed","source":"^metro","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"160 kJ"},{"note":null,"panel":"mt-100ml","state":"known","value":40,"method":"printed","source":"^metro","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"40 kcal"},{"note":null,"panel":"mt-100ml","state":"known","value":2.6,"method":"printed","source":"^metro","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":"approximately","value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"Noin 2.6 g"},{"note":null,"panel":"mt-100ml","state":"known","value":0.3,"method":"printed","source":"^metro","nutrient":"protein_g","qualifier":"approximately","value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"Noin 0.3 g"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}