{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"06413300100112","url":"/product/6413300100112/arla-kevytmaito-suomi-1-l","version":{"number":1,"recorded_at":"2026-09-14T17:30:02.466Z","author_type":"user_bot","bot_pass":"discover","change_note":"Added **product/06413300100112 — Arla Kevytmaito Suomi 1 l**, a Finnish pasteurised semi-skimmed milk (1.5 % fat, one-litre liquid carton), from the wanted queue where it sat as the 2009 old-site page \"ingman kevytmaito\".\n\n**Identity confirmed before writing:** the maker's own pages, both Finnish wholesalers and the Open Food Facts record all name the same article for this GTIN; Kespro and Metro-tukku print the barcode in an EAN field (fetch verdict `listing`).\n\n**Created**\n- `product/06413300100112` — structure_version 2, brand `brand/arla`, family `family/arla-maitoa-suomesta`, category `category/10000025` (Milk, Perishable), net content 1 l, country_of_sale FI, country_of_origin FI.\n- `brand/arla` — owned_by `company/arla-foods` (already here), operated in Finland by Arla Oy.\n- `company/arla-oy` — FI-Y:2079540-2, EUID FIFPRO.2079540-2, from the PRH/YTJ open-data register: registered 31 Mar 2007 as Arla Ingman Oy Ab, renamed Arla Oy on 2 May 2014, auxiliary names Ingman Foods / Arla Ingman / Arla Suomi. Owned by Arla Foods since 2008.\n- `company/hameenlinnan-osuusmeijeri` — FI-Y:0146887-9, the co-operative dairy at Meijerikatu 4, Hämeenlinna, registered 1926, named as *Valmistaja* on the pack data.\n- `family/arla-maitoa-suomesta` — the maker's Finnish-milk line, one sourced variant.\n\n**Three observations, two panels.** The maker's consumer page (arla.fi) prints 195 kJ / 46 kcal, 4,7 g carbohydrate, 4,7 g sugars, 0,09 g salt per 100 g plus calcium, vitamin D, B2, B12 and iodine with reference intakes; the maker's foodservice page, both GS1-fed wholesale sheets and the 2024 Open Food Facts record print 197 kJ / 47 kcal, 4,8 g and 0,1 g. Both are kept as separate panels rather than merged, with a disputed research gap saying no label photo was available to settle which is the current print. The arla.fi label is the default observation. Metro-tukku's sheet gives vitamin D 1 **mg** and B12 0,4 **mg** per 100 g: recorded as `disputed` with the printed wording kept and no value, because the maker prints µg.\n\n**Relations:** `marketed_by` and `food_business_operator` → Arla Oy (label block \"Markkinoija Arla Oy, Kotkatie 34, 01150 Söderkulla\"), `manufactured_by` → Hämeenlinnan Osuusmeijeri (label block, corroborated by Arla Pro giving Hämeenlinna as the production site). `gs1_prefix_owner` → Arla Oy as **derived** only: no public source names the licensee of prefix 6413300, so it went to `gs1_prefixes_inferred` on the company stub with the basis that all 135 Open Food Facts packs under 6413300 are Arla in Finland.\n\n**Deliberately not done:** the case code 6413300810011 (agreed by three sources) and the outer codes 6413300010022 / 6413300900118 are recorded as Specifications rows with notes, not as `gtin` aliases, since nothing says they are the same consumer article. No image: Open Food Facts holds no photos for this barcode and no licensed picture was found, so `off_images` is not set and the gap is recorded. No price: both Finnish wholesalers hide prices behind a login and the Finnish grocery sites are walled from the server.\n\nThe old site's \"Produced in Finland by Arla Ingman Oy Ab\" line was treated as prefix-generated and not used as evidence; the 2009 capture is cited for identity only, and its title survives as a search alias."},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"06413300100112","name":"Arla Kevytmaito Suomi 1 l","brand":"brand/arla","family":"family/arla-maitoa-suomesta","status":"active","summary":"Finnish pasteurised semi-skimmed milk, 1.5 % fat, in a one-litre liquid carton.","category":"category/10000025","net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":"liquid carton","country_of_sale":["FI"],"country_of_origin":["FI"],"default_observation":"arla-fi-2026"},"selectedId":"trade-2026","observations":[{"id":"arla-fi-2026","label":"Maker's Finnish consumer product page","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^arla-fi","note":"Arla Suomi's own page for the article, giving the ingredient statement, the allergen statement, the 1 l pack size, Finland as country of manufacture and a per-100 g panel with vitamins and iodine. Its energy, carbohydrate and salt figures are slightly lower than those on the trade sheets","legacy":false,"ingredientsText":"Maito ja D-vitamiini","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"milk","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^arla-fi","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/milk","observation":"arla-fi-2026","printed_name":"Maito","children":[]},{"id":"vitamin-d","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^arla-fi","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/vitamin-d","observation":"arla-fi-2026","printed_name":"D-vitamiini","children":[]}],"panels":[{"id":"arla-fi-100g","observation":"arla-fi-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^arla-fi","note":"Maker's consumer page, \"Ravintosisältö per 100 g\", with reference-intake percentages","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":195,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"195 kJ","display":"195 kJ","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":46,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"46 kcal","display":"46 kcal","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":1.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1,5 g","display":"1.5 g","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1,0 g","display":"1 g","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":4.7,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"4,7 g","display":"4.7 g","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":4.7,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"4,7 g","display":"4.7 g","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":3.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"3,5 g","display":"3.5 g","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.09,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0.09 g","display":"0.09 g","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":120,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"120 mg (15%*)","display":"120 mg (15% DV)","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"vitamin_d_ug","label":"Vitamin D","unit":"µg","indent":false,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1 µg (20%*)","display":"1 µg (20% DV)","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"vitamin_b12_ug","label":"Vitamin B12","unit":"µg","indent":false,"value":0.4,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,4 µg (16%*)","display":"0.4 µg (16% DV)","source":"^arla-fi","note":null},{"key":"riboflavin_mg","label":"Riboflavin (B2)","unit":"mg","indent":false,"value":0.15,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,15 mg (11%*)","display":"0.15 mg (11% DV)","source":"^arla-fi","note":"Printed as \"B2-vitamiini\""},{"key":"iodine_ug","label":"Iodine","unit":"µg","indent":false,"value":16,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"16 µg (11%*)","display":"16 µg (11% DV)","source":"^arla-fi","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Allergiaseloste: \"Maito, Laktoosi\"","source":"^arla-fi","allergen":"Milk","declaration":"contains","observation":"arla-fi-2026"},{"note":"Allergiaseloste: \"Maito, Laktoosi\"","source":"^arla-fi","allergen":"Lactose","declaration":"contains","observation":"arla-fi-2026"}],"claims":[{"kind":"manufacturer","note":"Stated by the maker on its product page, not read from a pack photo","claim":"Valmistettu Suomessa suomalaisesta maidosta","source":"^arla-fi","observation":"arla-fi-2026"}],"gaps":[]},{"id":"arlapro-2026","label":"Maker's foodservice product page","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^arlapro","note":"Arla Pro's page for the same article number 701099, naming Hämeenlinna as the production site, the Hyvää Suomesta mark, the consumer EAN and two trade codes","legacy":false,"ingredientsText":"Maito ja D-vitamiini","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"trade-2026","label":"Finnish wholesale GS1 data sheets","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^kespro","note":"Kespro's and Metro-tukku's GS1-fed sheets for this GTIN, which reproduce the pack markings, the manufacturer and marketer blocks, the origin statement and the panel. The allergen block also marks gluten cereals, crustaceans, egg, fish, peanut, soya, nuts, celery, mustard, sesame, sulphites, lupin and molluscs as not present. The two sheets repeat one GS1 record and are one line of evidence","legacy":false,"ingredientsText":"MAITO ja D-vitamiini","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"trade-100g","observation":"trade-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^metro","note":"The same figures appear on the maker's foodservice page ^arlapro and in the Open Food Facts record last edited 2024-10-27 ^off, so this panel is the older and more widely republished transcription","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":197,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"197 kJ","display":"197 kJ","source":"^metro","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":47,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"47 kcal","display":"47 kcal","source":"^metro","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":1.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1.5 g","display":"1.5 g","source":"^metro","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1 g","display":"1 g","source":"^metro","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":4.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"4.8 g","display":"4.8 g","source":"^metro","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":4.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"4,8 g","display":"4.8 g","source":"^arlapro","note":"The trade sheet prints this figure as \"Hiilihydraattia, josta laktoosia 4.8 g\"; the maker's foodservice page prints the same number as \"josta sokerit\" ^arlapro"},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":3.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"3.5 g","display":"3.5 g","source":"^metro","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0.1 g","display":"0.1 g","source":"^metro","note":null},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":120,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"120 mg","display":"120 mg","source":"^arlapro","note":"The trade sheet only says \"Sisältää runsaasti: Kalsium\"; the number is from the maker's foodservice page"},{"key":"vitamin_d_ug","label":"Vitamin D","unit":"µg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"disputed","method":"printed","printed":"1 mg","display":"Disputed","source":"^metro","note":"The sheet's unit is mg where the maker's consumer page prints 1 µg; 1 mg of vitamin D per 100 g is implausible, so no value is recorded here"},{"key":"vitamin_b12_ug","label":"Vitamin B12","unit":"µg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"disputed","method":"printed","printed":"0.4 mg","display":"Disputed","source":"^metro","note":"Same unit error as the vitamin D row; the maker's consumer page prints 0,4 µg"}]}],"specifications":[{"key":"material","mode":null,"note":"GS1 trade-sheet field \"Pakkaustyyppi\"","unit":null,"state":"known","value":"Nestekartonkipakkaus (liquid carton)","method":"printed","source":"^metro","property":"Packaging type","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Material"},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated in the product text on the wholesaler's sheet","unit":null,"state":"known","value":"100 % puupohjainen pakkaus (100 % wood-based)","method":"printed","source":"^metro","property":"Packaging material","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Packaging material"},{"key":null,"mode":null,"note":"Consumer storage instruction: \"Säilytetään valolta suojattuna 0 - +6°C\"","unit":"°C","state":"known","value":"0 to +6","method":"printed","source":"^metro","property":"Storage temperature","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Storage temperature"},{"key":null,"mode":null,"note":"The same case code is printed by Kespro, Metro-tukku and Arla Pro; it is not the consumer article","unit":null,"state":"known","value":"6413300810011","method":"printed","source":"^kespro","property":"Case GTIN (ME1, 5 cartons)","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Case GTIN (ME1, 5 cartons)"},{"key":null,"mode":null,"note":"Kespro gives 6413300010022 for a 160-carton roll container; Arla Pro prints 6413300900118 as \"EAN me20\" ^arlapro. Neither is the consumer article","unit":null,"state":"known","value":"6413300010022 and 6413300900118","method":"printed","source":"^kespro","property":"Outer GTINs","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Outer GTINs"}],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"Nestekartonkipakkaus","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"The sheet's \"Sisältää\" field lists Maito and Laktoosi, and the ingredient statement prints MAITO in capitals","source":"^metro","allergen":"Milk","declaration":"contains","observation":"trade-2026"},{"note":"Listed under \"Sisältää\"","source":"^metro","allergen":"Lactose","declaration":"contains","observation":"trade-2026"}],"claims":[{"kind":"certification","note":"Listed under \"Pakkausmerkinnät\"; Arla describes ELVI as Finland's first animal welfare label ^arla-fi","claim":"ELVI","source":"^kespro","observation":"trade-2026"},{"kind":"certification","note":"Listed under \"Pakkausmerkinnät\"; the Finnish origin swan","claim":"Hyvää Suomesta (Sininen Joutsen)","source":"^kespro","observation":"trade-2026"},{"kind":"label","note":"The sheet's \"Alkuperäteksti\" field","claim":"Maidon alkuperämaa Suomi. Valmistettu Hämeenlinnassa","source":"^kespro","observation":"trade-2026"}],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"Metro-tukku's sheet gives vitamin D as 1 mg and vitamin B12 as 0,4 mg per 100 g where the maker prints 1 µg and 0,4 µg; the sheet's unit is wrong","domain":"nutrition","source":"^metro","observation":"trade-2026"}]}],"selected":{"id":"trade-2026","label":"Finnish wholesale GS1 data sheets","kind":"label","market":["FI"],"language":"fi","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^kespro","note":"Kespro's and Metro-tukku's GS1-fed sheets for this GTIN, which reproduce the pack markings, the manufacturer and marketer blocks, the origin statement and the panel. The allergen block also marks gluten cereals, crustaceans, egg, fish, peanut, soya, nuts, celery, mustard, sesame, sulphites, lupin and molluscs as not present. The two sheets repeat one GS1 record and are one line of evidence","legacy":false,"ingredientsText":"MAITO ja D-vitamiini","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"trade-100g","observation":"trade-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^metro","note":"The same figures appear on the maker's foodservice page ^arlapro and in the Open Food Facts record last edited 2024-10-27 ^off, so this panel is the older and more widely republished transcription","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":197,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"197 kJ","display":"197 kJ","source":"^metro","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":47,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"47 kcal","display":"47 kcal","source":"^metro","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":1.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1.5 g","display":"1.5 g","source":"^metro","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1 g","display":"1 g","source":"^metro","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":4.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"4.8 g","display":"4.8 g","source":"^metro","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":4.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"4,8 g","display":"4.8 g","source":"^arlapro","note":"The trade sheet prints this figure as \"Hiilihydraattia, josta laktoosia 4.8 g\"; the maker's foodservice page prints the same number as \"josta sokerit\" ^arlapro"},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":3.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"3.5 g","display":"3.5 g","source":"^metro","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0.1 g","display":"0.1 g","source":"^metro","note":null},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":120,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"120 mg","display":"120 mg","source":"^arlapro","note":"The trade sheet only says \"Sisältää runsaasti: Kalsium\"; the number is from the maker's foodservice page"},{"key":"vitamin_d_ug","label":"Vitamin D","unit":"µg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"disputed","method":"printed","printed":"1 mg","display":"Disputed","source":"^metro","note":"The sheet's unit is mg where the maker's consumer page prints 1 µg; 1 mg of vitamin D per 100 g is implausible, so no value is recorded here"},{"key":"vitamin_b12_ug","label":"Vitamin B12","unit":"µg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"disputed","method":"printed","printed":"0.4 mg","display":"Disputed","source":"^metro","note":"Same unit error as the vitamin D row; the maker's consumer page prints 0,4 µg"}]}],"specifications":[{"key":"material","mode":null,"note":"GS1 trade-sheet field \"Pakkaustyyppi\"","unit":null,"state":"known","value":"Nestekartonkipakkaus (liquid carton)","method":"printed","source":"^metro","property":"Packaging type","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Material"},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated in the product text on the wholesaler's sheet","unit":null,"state":"known","value":"100 % puupohjainen pakkaus (100 % wood-based)","method":"printed","source":"^metro","property":"Packaging material","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Packaging material"},{"key":null,"mode":null,"note":"Consumer storage instruction: \"Säilytetään valolta suojattuna 0 - +6°C\"","unit":"°C","state":"known","value":"0 to +6","method":"printed","source":"^metro","property":"Storage temperature","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Storage temperature"},{"key":null,"mode":null,"note":"The same case code is printed by Kespro, Metro-tukku and Arla Pro; it is not the consumer article","unit":null,"state":"known","value":"6413300810011","method":"printed","source":"^kespro","property":"Case GTIN (ME1, 5 cartons)","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Case GTIN (ME1, 5 cartons)"},{"key":null,"mode":null,"note":"Kespro gives 6413300010022 for a 160-carton roll container; Arla Pro prints 6413300900118 as \"EAN me20\" ^arlapro. Neither is the consumer article","unit":null,"state":"known","value":"6413300010022 and 6413300900118","method":"printed","source":"^kespro","property":"Outer GTINs","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Outer GTINs"}],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"Nestekartonkipakkaus","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"The sheet's \"Sisältää\" field lists Maito and Laktoosi, and the ingredient statement prints MAITO in capitals","source":"^metro","allergen":"Milk","declaration":"contains","observation":"trade-2026"},{"note":"Listed under \"Sisältää\"","source":"^metro","allergen":"Lactose","declaration":"contains","observation":"trade-2026"}],"claims":[{"kind":"certification","note":"Listed under \"Pakkausmerkinnät\"; Arla describes ELVI as Finland's first animal welfare label ^arla-fi","claim":"ELVI","source":"^kespro","observation":"trade-2026"},{"kind":"certification","note":"Listed under \"Pakkausmerkinnät\"; the Finnish origin swan","claim":"Hyvää Suomesta (Sininen Joutsen)","source":"^kespro","observation":"trade-2026"},{"kind":"label","note":"The sheet's \"Alkuperäteksti\" field","claim":"Maidon alkuperämaa Suomi. Valmistettu Hämeenlinnassa","source":"^kespro","observation":"trade-2026"}],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"Metro-tukku's sheet gives vitamin D as 1 mg and vitamin B12 as 0,4 mg per 100 g where the maker prints 1 µg and 0,4 µg; the sheet's unit is wrong","domain":"nutrition","source":"^metro","observation":"trade-2026"}]},"references":[{"ref":"arla-fi","url":"https://www.arla.fi/tuotteet/maito/kevytmaito-1l-695733/","kind":"manufacturer","title":"Arla Suomi: Arla Maitoa Suomesta Kevytmaito 1 l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Arla Oy","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"arlapro","url":"https://www.arlapro.com/fi/tuotteet/arla-kevytmaito-1l-suomi/","kind":"manufacturer","title":"Arla Pro Suomi: Arla Kevytmaito Suomi 1L (ID 701099)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Arla Oy","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"kespro","url":"https://www.kespro.com/tuotteet/arla-kevytmaito-suomi-1-l-6413300100112","kind":"retailer","title":"Kespro: Arla Kevytmaito Suomi 1 L, GTIN 6413300100112","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Kespro Oy","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"metro","url":"https://www.metrotukku.fi/fi/EUR/tuotteet/maito-juusto-rasvat-ja-munat/arla-kevytmaito-suomesta-1l/6413300100112","kind":"retailer","title":"Metro-tukku: Arla kevytmaito Suomesta 1 l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wihuri Oy Aarnio Metro-tukku","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6413300100112","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Kevyt Maito (Arla), record last edited 2024-10-27","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2024-10-27","publisher":"Open Food Facts","record_id":"6413300100112","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"offsearch","url":"https://search.openfoodfacts.org/search?q=code:6413300*&fields=code,brands,product_name,countries_tags","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts search: the 135 packs under GS1 prefix 6413300","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":null,"attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"prh","url":"https://avoindata.prh.fi/opendata-ytj-api/v3/companies?name=Arla%20Oy","kind":"registry","title":"Finnish Patent and Registration Office, YTJ open data: Arla Oy, business ID 2079540-2","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Patentti- ja rekisterihallitus","record_id":"2079540-2","attribution":null},{"ref":"wiki-arla-fi","url":"https://fi.wikipedia.org/wiki/Arla_Oy","kind":"publication","title":"Wikipedia (fi): Arla (Suomi), the title this URL redirects to","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"oldbp","url":"https://web.archive.org/web/20090107214849/http://en.barcodepedia.com/6413300100112/ingman-kevytmaito","kind":"other","title":"Barcodepedia (2009 capture): \"Ingman low-fat milk\"","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2009-01-07","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The maker's Finnish consumer page prints 195 kJ / 46 kcal, 4,7 g carbohydrate, 4,7 g sugars and 0,09 g salt per 100 g, while the maker's foodservice page, both wholesale GS1 sheets and the 2024 Open Food Facts record print 197 kJ / 47 kcal, 4,8 g and 0,1 g. Both are recorded as separate panels; no label photo was available to settle which is the current print","domain":"nutrition","source":"^arla-fi","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Metro-tukku's sheet gives vitamin D as 1 mg and vitamin B12 as 0,4 mg per 100 g where the maker prints 1 µg and 0,4 µg; the sheet's unit is wrong","domain":"nutrition","source":"^metro","observation":"trade-2026"},{"state":"unknown","detail":"No photograph: Open Food Facts holds no images for this barcode and no licensed picture was found elsewhere","domain":"images","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Both Finnish wholesalers hide prices behind a customer login and the Finnish grocery sites that carry the article block server fetches, so no retail price is recorded","domain":"markets","source":"^kespro","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6413300; the owner is inferred from the Arla brand on every Open Food Facts pack under it","domain":"identity","source":"^offsearch","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":false,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":3,"expected":3,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":3,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Maker's Finnish consumer product page: nutrient evidence","recorded":13,"expected":13,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Finnish wholesale GS1 data sheets: nutrient evidence","recorded":11,"expected":11,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Specifications","recorded":1,"expected":5,"detail":"Recorded specifications mapped to comparable property keys"}],"gaps":[{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"The maker's Finnish consumer page prints 195 kJ / 46 kcal, 4,7 g carbohydrate, 4,7 g sugars and 0,09 g salt per 100 g, while the maker's foodservice page, both wholesale GS1 sheets and the 2024 Open Food Facts record print 197 kJ / 47 kcal, 4,8 g and 0,1 g. Both are recorded as separate panels; no label photo was available to settle which is the current print"},{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"Metro-tukku's sheet gives vitamin D as 1 mg and vitamin B12 as 0,4 mg per 100 g where the maker prints 1 µg and 0,4 µg; the sheet's unit is wrong","observation":"trade-2026"},{"domain":"images","state":"unknown","detail":"No photograph: Open Food Facts holds no images for this barcode and no licensed picture was found elsewhere"},{"domain":"markets","state":"unknown","detail":"Both Finnish wholesalers hide prices behind a customer login and the Finnish grocery sites that carry the article block server fetches, so no retail price is recorded"},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6413300; the owner is inferred from the Arla brand on every Open Food Facts pack under it"},{"domain":"images","state":"not_researched","detail":"No product photographs recorded."},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Some specifications retain source labels without comparable property keys."},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"arlapro-2026"}],"observations":[{"id":"arla-fi-2026","label":"Maker's Finnish consumer product page","supportedValues":13,"declaredValues":13,"sourceLinked":13,"stale":false},{"id":"arlapro-2026","label":"Maker's foodservice product page","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false},{"id":"trade-2026","label":"Finnish wholesale GS1 data sheets","supportedValues":9,"declaredValues":11,"sourceLinked":11,"stale":false}]},"images":[],"data":{"meta":{"title":"Arla Kevytmaito Suomi 1 l","description":"Finnish semi-skimmed milk, 1.5 % fat, in a one-litre liquid carton; marketed by Arla Oy and made by Hämeenlinnan Osuusmeijeri."},"about":"Arla Kevytmaito Suomi is a pasteurised semi-skimmed milk of 1.5 % fat, sold in Finland in a one-litre liquid carton and made in Finland from Finnish milk.[^arla-fi][^metro] The milk is fortified with vitamin D, and the whole ingredient statement reads \"Maito ja D-vitamiini\".[^arla-fi] The Finnish wholesale data sheets for the barcode name Arla Oy of Söderkulla as the marketer and the co-operative dairy Hämeenlinnan Osuusmeijeri as the manufacturer, with the origin line \"Maidon alkuperämaa Suomi. Valmistettu Hämeenlinnassa\".[^kespro] The carton carries the ELVI animal-welfare mark and the Finnish \"Hyvää Suomesta\" origin swan, and the same barcode is sold to the trade in five-carton cases.[^kespro]\n\nThe barcode has outlived two company names. The old Barcodepedia page captured in January 2009 called it \"Ingman low-fat milk\".[^oldbp] The Sipoo dairy Ingman Foods Oy Ab passed to Arla Foods in 2007 and 2008, traded as Arla Ingman Oy Ab, and the Finnish Trade Register recorded its present name, Arla Oy, on 2 May 2014.[^prh][^wiki-arla-fi] Arla's Finnish consumer page and its foodservice and wholesale sheets print slightly different panels, 195 kJ / 46 kcal against 197 kJ / 47 kcal per 100 g; both are kept here as separate observations.[^arla-fi][^metro]","claims":[{"kind":"certification","note":"Listed under \"Pakkausmerkinnät\"; Arla describes ELVI as Finland's first animal welfare label ^arla-fi","claim":"ELVI","source":"^kespro","observation":"trade-2026"},{"kind":"certification","note":"Listed under \"Pakkausmerkinnät\"; the Finnish origin swan","claim":"Hyvää Suomesta (Sininen Joutsen)","source":"^kespro","observation":"trade-2026"},{"kind":"manufacturer","note":"Stated by the maker on its product page, not read from a pack photo","claim":"Valmistettu Suomessa suomalaisesta maidosta","source":"^arla-fi","observation":"arla-fi-2026"},{"kind":"label","note":"The sheet's \"Alkuperäteksti\" field","claim":"Maidon alkuperämaa Suomi. Valmistettu Hämeenlinnassa","source":"^kespro","observation":"trade-2026"}],"aliases":[{"from":null,"name":"Arla Maitoa Suomesta Kevytmaito 1 l","type":"name","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Arla kevytmaito Suomesta 1l","type":"search","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Ingman kevytmaito","type":"search","until":null,"locale":"fi"},{"from":null,"name":"Ingman low-fat milk","type":"search","until":null,"locale":"en"}],"markets":[{"note":"Kespro, Kesko's foodservice wholesaler, lists this GTIN as Arla Kevytmaito Suomi 1 L; Metro-tukku lists it with a Finnish 13.5 % VAT rate ^metro and the maker's own Finnish shop-finder page carries it ^arla-fi. Prices at both wholesalers need a customer login, so none is recorded","price":null,"origin":"FI","source":"^kespro","status":"sourced","country":"FI","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"06413300100112","name":"Arla Kevytmaito Suomi 1 l","brand":"brand/arla","family":"family/arla-maitoa-suomesta","status":"active","summary":"Finnish pasteurised semi-skimmed milk, 1.5 % fat, in a one-litre liquid carton.","category":"category/10000025","net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":"liquid carton","country_of_sale":["FI"],"country_of_origin":["FI"],"default_observation":"arla-fi-2026"},"research":{"note":"Built from the maker's consumer and foodservice pages, two Finnish wholesale GS1 data sheets, the Open Food Facts record, the Finnish Trade Register and the 2009 capture of the old Barcodepedia page for this barcode.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"allergens":[{"note":"Allergiaseloste: \"Maito, Laktoosi\"","source":"^arla-fi","allergen":"Milk","declaration":"contains","observation":"arla-fi-2026"},{"note":"Allergiaseloste: \"Maito, Laktoosi\"","source":"^arla-fi","allergen":"Lactose","declaration":"contains","observation":"arla-fi-2026"},{"note":"The sheet's \"Sisältää\" field lists Maito and Laktoosi, and the ingredient statement prints MAITO in capitals","source":"^metro","allergen":"Milk","declaration":"contains","observation":"trade-2026"},{"note":"Listed under \"Sisältää\"","source":"^metro","allergen":"Lactose","declaration":"contains","observation":"trade-2026"}],"relations":[{"from":null,"note":"Label block on the wholesaler sheet: \"Markkinoija Arla Oy, Kotkatie 34, 01150 Söderkulla\"; Metro-tukku names Arla Oy as the supplier of the same GTIN ^metro","role":"marketed_by","ended":null,"until":null,"market":["FI"],"source":"^kespro","status":"sourced","target":"company/arla-oy"},{"from":null,"note":"The marketer named on the pack is the operator under EU 1169/2011 Art. 8","role":"food_business_operator","ended":null,"until":null,"market":["FI"],"source":"^kespro","status":"sourced","target":"company/arla-oy"},{"from":null,"note":"Label block: \"Valmistaja Hämeenlinnan osuusmeijeri, 13130 Hämeenlinna\"; the maker's foodservice page gives the production site as Hämeenlinna ^arlapro","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":["FI"],"source":"^kespro","status":"sourced","target":"company/hameenlinnan-osuusmeijeri"},{"from":null,"note":"Prefix 6413300; no company stub states it and no public source names the licensee. All 135 Open Food Facts packs under 6413300 carry the Arla brand and Finnish markets, and Arla Oy is the Finnish operator on this pack","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^offsearch","status":"derived","target":"company/arla-oy"}],"references":[{"ref":"arla-fi","url":"https://www.arla.fi/tuotteet/maito/kevytmaito-1l-695733/","kind":"manufacturer","title":"Arla Suomi: Arla Maitoa Suomesta Kevytmaito 1 l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Arla Oy","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"arlapro","url":"https://www.arlapro.com/fi/tuotteet/arla-kevytmaito-1l-suomi/","kind":"manufacturer","title":"Arla Pro Suomi: Arla Kevytmaito Suomi 1L (ID 701099)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Arla Oy","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"kespro","url":"https://www.kespro.com/tuotteet/arla-kevytmaito-suomi-1-l-6413300100112","kind":"retailer","title":"Kespro: Arla Kevytmaito Suomi 1 L, GTIN 6413300100112","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Kespro Oy","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"metro","url":"https://www.metrotukku.fi/fi/EUR/tuotteet/maito-juusto-rasvat-ja-munat/arla-kevytmaito-suomesta-1l/6413300100112","kind":"retailer","title":"Metro-tukku: Arla kevytmaito Suomesta 1 l","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wihuri Oy Aarnio Metro-tukku","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/6413300100112","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Kevyt Maito (Arla), record last edited 2024-10-27","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2024-10-27","publisher":"Open Food Facts","record_id":"6413300100112","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"offsearch","url":"https://search.openfoodfacts.org/search?q=code:6413300*&fields=code,brands,product_name,countries_tags","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts search: the 135 packs under GS1 prefix 6413300","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":null,"attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"prh","url":"https://avoindata.prh.fi/opendata-ytj-api/v3/companies?name=Arla%20Oy","kind":"registry","title":"Finnish Patent and Registration Office, YTJ open data: Arla Oy, business ID 2079540-2","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Patentti- ja rekisterihallitus","record_id":"2079540-2","attribution":null},{"ref":"wiki-arla-fi","url":"https://fi.wikipedia.org/wiki/Arla_Oy","kind":"publication","title":"Wikipedia (fi): Arla (Suomi), the title this URL redirects to","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"oldbp","url":"https://web.archive.org/web/20090107214849/http://en.barcodepedia.com/6413300100112/ingman-kevytmaito","kind":"other","title":"Barcodepedia (2009 capture): \"Ingman low-fat milk\"","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2009-01-07","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"milk","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^arla-fi","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/milk","observation":"arla-fi-2026","printed_name":"Maito"},{"id":"vitamin-d","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FI"],"source":"^arla-fi","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/vitamin-d","observation":"arla-fi-2026","printed_name":"D-vitamiini"}],"observations":[{"id":"arla-fi-2026","kind":"label","note":"Arla Suomi's own page for the article, giving the ingredient statement, the allergen statement, the 1 l pack size, Finland as country of manufacture and a per-100 g panel with vitamins and iodine. Its energy, carbohydrate and salt figures are slightly lower than those on the trade sheets","label":"Maker's Finnish consumer product page","market":["FI"],"source":"^arla-fi","status":"supported","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Maito ja D-vitamiini","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"arlapro-2026","kind":"label","note":"Arla Pro's page for the same article number 701099, naming Hämeenlinna as the production site, the Hyvää Suomesta mark, the consumer EAN and two trade codes","label":"Maker's foodservice product page","market":["FI"],"source":"^arlapro","status":"supported","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Maito ja D-vitamiini","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"trade-2026","kind":"label","note":"Kespro's and Metro-tukku's GS1-fed sheets for this GTIN, which reproduce the pack markings, the manufacturer and marketer blocks, the origin statement and the panel. The allergen block also marks gluten cereals, crustaceans, egg, fish, peanut, soya, nuts, celery, mustard, sesame, sulphites, lupin and molluscs as not present. The two sheets repeat one GS1 record and are one line of evidence","label":"Finnish wholesale GS1 data sheets","market":["FI"],"source":"^kespro","status":"supported","language":"fi","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":"Nestekartonkipakkaus","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"MAITO ja D-vitamiini","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"disputed","detail":"The maker's Finnish consumer page prints 195 kJ / 46 kcal, 4,7 g carbohydrate, 4,7 g sugars and 0,09 g salt per 100 g, while the maker's foodservice page, both wholesale GS1 sheets and the 2024 Open Food Facts record print 197 kJ / 47 kcal, 4,8 g and 0,1 g. Both are recorded as separate panels; no label photo was available to settle which is the current print","domain":"nutrition","source":"^arla-fi","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Metro-tukku's sheet gives vitamin D as 1 mg and vitamin B12 as 0,4 mg per 100 g where the maker prints 1 µg and 0,4 µg; the sheet's unit is wrong","domain":"nutrition","source":"^metro","observation":"trade-2026"},{"state":"unknown","detail":"No photograph: Open Food Facts holds no images for this barcode and no licensed picture was found elsewhere","domain":"images","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Both Finnish wholesalers hide prices behind a customer login and the Finnish grocery sites that carry the article block server fetches, so no retail price is recorded","domain":"markets","source":"^kespro","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No public source names the licensee of GS1 company prefix 6413300; the owner is inferred from the Arla brand on every Open Food Facts pack under it","domain":"identity","source":"^offsearch","observation":null}],"specifications":[{"key":"material","mode":null,"note":"GS1 trade-sheet field \"Pakkaustyyppi\"","unit":null,"state":"known","value":"Nestekartonkipakkaus (liquid carton)","method":"printed","source":"^metro","property":"Packaging type","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"Stated in the product text on the wholesaler's sheet","unit":null,"state":"known","value":"100 % puupohjainen pakkaus (100 % wood-based)","method":"printed","source":"^metro","property":"Packaging material","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"Consumer storage instruction: \"Säilytetään valolta suojattuna 0 - +6°C\"","unit":"°C","state":"known","value":"0 to +6","method":"printed","source":"^metro","property":"Storage temperature","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"The same case code is printed by Kespro, Metro-tukku and Arla Pro; it is not the consumer article","unit":null,"state":"known","value":"6413300810011","method":"printed","source":"^kespro","property":"Case GTIN (ME1, 5 cartons)","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"Kespro gives 6413300010022 for a 160-carton roll container; Arla Pro prints 6413300900118 as \"EAN me20\" ^arlapro. Neither is the consumer article","unit":null,"state":"known","value":"6413300010022 and 6413300900118","method":"printed","source":"^kespro","property":"Outer GTINs","qualifier":null,"observation":"trade-2026","numeric_value":null}],"nutrition_panels":[{"id":"arla-fi-100g","note":"Maker's consumer page, \"Ravintosisältö per 100 g\", with reference-intake percentages","basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g","source":"^arla-fi","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"arla-fi-2026","exempt_basis":null},{"id":"trade-100g","note":"The same figures appear on the maker's foodservice page ^arlapro and in the Open Food Facts record last edited 2024-10-27 ^off, so this panel is the older and more widely republished transcription","basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g","source":"^metro","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"trade-2026","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":195,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"195 kJ"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":46,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"46 kcal"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":1.5,"method":"printed","source":null,"nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1,5 g"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1,0 g"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":4.7,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"4,7 g"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":4.7,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"4,7 g"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":3.5,"method":"printed","source":null,"nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"3,5 g"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":0.09,"method":"printed","source":null,"nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0.09 g"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":120,"method":"printed","source":null,"nutrient":"calcium_mg","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":15,"printed_value":"120 mg (15%*)"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"vitamin_d_ug","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":20,"printed_value":"1 µg (20%*)"},{"note":"Printed as \"B2-vitamiini\"","panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":0.15,"method":"printed","source":null,"nutrient":"riboflavin_mg","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":11,"printed_value":"0,15 mg (11%*)"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":0.4,"method":"printed","source":null,"nutrient":"vitamin_b12_ug","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":16,"printed_value":"0,4 µg (16%*)"},{"note":null,"panel":"arla-fi-100g","state":"known","value":16,"method":"printed","source":null,"nutrient":"iodine_ug","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":11,"printed_value":"16 µg (11%*)"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":197,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"197 kJ"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":47,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"47 kcal"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":1.5,"method":"printed","source":null,"nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1.5 g"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1 g"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":4.8,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"4.8 g"},{"note":"The trade sheet prints this figure as \"Hiilihydraattia, josta laktoosia 4.8 g\"; the maker's foodservice page prints the same number as \"josta sokerit\" ^arlapro","panel":"trade-100g","state":"known","value":4.8,"method":"printed","source":"^arlapro","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"4,8 g"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":3.5,"method":"printed","source":null,"nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"3.5 g"},{"note":null,"panel":"trade-100g","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0.1 g"},{"note":"The trade sheet only says \"Sisältää runsaasti: Kalsium\"; the number is from the maker's foodservice page","panel":"trade-100g","state":"known","value":120,"method":"printed","source":"^arlapro","nutrient":"calcium_mg","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"120 mg"},{"note":"The sheet's unit is mg where the maker's consumer page prints 1 µg; 1 mg of vitamin D per 100 g is implausible, so no value is recorded here","panel":"trade-100g","state":"disputed","value":null,"method":"printed","source":null,"nutrient":"vitamin_d_ug","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1 mg"},{"note":"Same unit error as the vitamin D row; the maker's consumer page prints 0,4 µg","panel":"trade-100g","state":"disputed","value":null,"method":"printed","source":null,"nutrient":"vitamin_b12_ug","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"0.4 mg"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}