{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"05900344035100","url":"/product/5900344035100/lisner-pastella-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80-g","version":{"number":2,"recorded_at":"2026-09-14T13:25:03.915Z","author_type":"user_bot","bot_pass":null,"change_note":"Open Food Facts photos requested with the result"},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"05900344035100","name":"Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g","brand":"brand/lisner","family":"family/pastella","status":"active","name.en":"Lisner Pastella egg spread with chives 80 g","summary":"Chilled Polish egg sandwich spread with chives, half cooked egg, in an 80 g cup.","category":"category/10005227","net_content":{"unit":"g","value":80},"pack_format":"cup","country_of_sale":["PL","GB"],"default_observation":"maker-2026"},"selectedId":"__legacy","observations":[{"id":"maker-2026","label":"Current label as published by Lisner","kind":"label","market":["PL"],"language":"pl","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"supported","source":"^lisner-pl","note":"the maker's English page prints the same list and the same panel (cooked eggs 50 %, rapeseed oil, water, sugar, salt, ground mustard, vinegar, turmeric, acidity regulator (lactic acid), fibre, egg yolk, grated horseradish, chives 0.4 %, onion extract, preservatives, paprika extract)","legacy":false,"ingredientsText":"50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"m-01","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":50,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/cooked-eggs","observation":"maker-2026","printed_name":"50 % jaja gotowane","children":[]},{"id":"m-02","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/rapeseed-oil","observation":"maker-2026","printed_name":"olej rzepakowy","children":[]},{"id":"m-03","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"maker-2026","printed_name":"woda","children":[]},{"id":"m-04","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"maker-2026","printed_name":"cukier","children":[]},{"id":"m-05","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/salt","observation":"maker-2026","printed_name":"sól","children":[]},{"id":"m-06","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/mustard","observation":"maker-2026","printed_name":"gorczyca mielona","children":[]},{"id":"m-07","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/spirit-vinegar","observation":"maker-2026","printed_name":"ocet spirytusowy","children":[]},{"id":"m-08","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/turmeric","observation":"maker-2026","printed_name":"kurkuma","children":[]},{"id":"m-09","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/lactic-acid","observation":"maker-2026","printed_name":"regulator kwasowości (kwas mlekowy)","children":[]},{"id":"m-10","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/fibre","observation":"maker-2026","printed_name":"błonnik","children":[]},{"id":"m-11","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":11,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/egg-yolk","observation":"maker-2026","printed_name":"żółtko jaja","children":[]},{"id":"m-12","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":12,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/horseradish","observation":"maker-2026","printed_name":"chrzan tarty","children":[]},{"id":"m-13","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":0.4,"position":13,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/chives","observation":"maker-2026","printed_name":"0,4 % szczypiorek","children":[]},{"id":"m-14","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":14,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/onion-extract","observation":"maker-2026","printed_name":"ekstrakt cebuli","children":[]},{"id":"m-15","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":15,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/potassium-sorbate","observation":"maker-2026","printed_name":"substancje konserwujące (sorbinian potasu)","children":[]},{"id":"m-16","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":16,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-benzoate","observation":"maker-2026","printed_name":"substancje konserwujące (benzoesan sodu)","children":[]},{"id":"m-17","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":17,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/paprika-extract","observation":"maker-2026","printed_name":"ekstrakt z papryki","children":[]}],"panels":[{"id":"p-maker","observation":"maker-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^lisner-pl","note":"the maker's English page prints the same figures","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":1676,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1676 kJ","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":406,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"406 kcal","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":38.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"38,20","display":"38.2 g","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":2.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"2.8 g","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":6.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"6.5 g","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":3.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"3.3 g","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":8.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"8.2 g","source":"^lisner-pl","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":1.1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1,1","display":"1.1 g","source":"^lisner-pl","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"g","value":80},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"cup","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"printed as \"Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę\"","source":"^lisner-pl","allergen":"eggs","declaration":"contains","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę\"","source":"^lisner-pl","allergen":"mustard","declaration":"contains","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"fish","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"crustaceans","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"soya","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"milk","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"celery","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"sesame","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"}],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"lid-2020","label":"Multilingual export lid photographed for Open Food Facts","kind":"label","market":[],"language":"en","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2020-10-23","status":"supported","source":"^off-front","note":"Polish front face with an English nutrition line and a Czech block beside it; every figure agrees with the maker's current panel, so this lid and the maker's published label are the same generation; the ingredient list is not in the photographed area","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"p-lid","observation":"lid-2020","label":"Per 100 g (English line on the lid)","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-nutrition","note":"transcribed from the 1080x195 upload","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":1676,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1676 kJ","display":"1676 kJ","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":406,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"406 kcal","display":"406 kcal","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":38.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"38,2 g","display":"38.2 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":2.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"2,8 g","display":"2.8 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":6.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"6,5 g","display":"6.5 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":3.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"3,3 g","display":"3.3 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":8.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"8,2 g","display":"8.2 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"disputed","method":"printed","printed":null,"display":"Disputed","source":"^off-nutrition","note":"the second digit is not legible in this upload: the maker prints 1,1 g (^lisner-pl) and the Open Food Facts typed record gives 1,7 g (^off)"}]}],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"printed around the rim: \"Przechowywać w temperaturze od +2°C do +7°C\"","unit":"°C","state":"known","value":"+2 to +7","method":"printed","source":"^off-front","property":"Storage temperature","qualifier":null,"observation":"lid-2020","numeric_value":null,"normalized_label":"Storage temperature"}],"packaging":{"net_content":{"unit":"g","value":80},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"cup","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[{"kind":"label","note":"roundel on the lid; \"only from the best ingredients\"","claim":"Tylko z najlepszych składników","source":"^off-front","observation":"lid-2020"}],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"the salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g and the Open Food Facts typed record 1,7 g","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition","observation":"lid-2020"}]},{"id":"selgros-2026","label":"Selgros Polska wholesale data sheet","kind":"label","market":["PL"],"language":"pl","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"unconfirmed","source":"^selgros","note":"the ingredient statement is the maker's current one, but the panel is an older generation (1626 kJ / 394 kcal) and the allergen table still names cereals containing gluten and wheat; the sheet carries no date","legacy":false,"ingredientsText":"50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"p-selgros","observation":"selgros-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^selgros","note":"energy printed as 1626 kJ and 394 kcal","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":1626,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1626 kJ","source":"^selgros","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":394,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"394 KK","display":"394 kcal","source":"^selgros","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":39,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"39 g","source":"^selgros","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":3.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"3.8 g","source":"^selgros","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":4.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"4.2 g","source":"^selgros","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":3.4,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"3.4 g","source":"^selgros","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":6.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"6.2 g","source":"^selgros","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":1.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1.3 g","source":"^selgros","note":null}]}],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"height by width by depth as the wholesaler's data sheet gives them","unit":"mm","state":"known","value":"39x77x77","method":"printed","source":"^selgros","property":"Pack dimensions","qualifier":null,"observation":"selgros-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Pack dimensions"}],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"the Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table names cereals containing gluten and wheat, which fits the earlier wheat-fibre recipe; whether the current fibre is still wheat fibre is unresolved","domain":"ingredients","source":"^selgros","observation":"selgros-2026"}]},{"id":"foodplus-2026","label":"Food Plus (UK) listing panel","kind":"label","market":["GB"],"language":"pl","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"unconfirmed","source":"^foodplus","note":"same kilojoule figure as the Selgros sheet but 388 kcal against 394; the shop's ingredient statement arrives with its bold allergen words mangled into Greek glyphs and was not transcribed; the listing carries no date","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"p-foodplus","observation":"foodplus-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^foodplus","note":"energy printed as 1626 kJ / 388 kcal","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":1626,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1626 kJ","source":"^foodplus","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":388,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"388 kcal","source":"^foodplus","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":39,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"39 g","source":"^foodplus","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":3.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"3.8 g","source":"^foodplus","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":4.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"4.2 g","source":"^foodplus","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":3.4,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"3.4 g","source":"^foodplus","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":6.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"6.2 g","source":"^foodplus","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":1.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1.3 g","source":"^foodplus","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"dwojka-2026","label":"Earlier Polish label copied by Delikatesy Dwójka","kind":"label","market":["PL"],"language":"pl","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"unconfirmed","source":"^dwojka","note":"an older recipe: wheat fibre instead of fibre, red paprika flavouring instead of paprika extract, no vinegar, and a different panel (1674 kJ, 39.8 g fat, 6.3 g protein); the page is undated, so the revision date is unknown","legacy":false,"ingredientsText":"jaja gotowane 50%, olej rzepakowy, woda, cukier, gorczyca mielona, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik pszenny, żółtko jaja, chrzan tarty, szczypiorek 0,4%, sól, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), aromat papryki czerwonej","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"d-01","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":50,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/cooked-eggs","observation":"dwojka-2026","printed_name":"jaja gotowane 50%","children":[]},{"id":"d-02","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/rapeseed-oil","observation":"dwojka-2026","printed_name":"olej rzepakowy","children":[]},{"id":"d-03","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"dwojka-2026","printed_name":"woda","children":[]},{"id":"d-04","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"dwojka-2026","printed_name":"cukier","children":[]},{"id":"d-05","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/mustard","observation":"dwojka-2026","printed_name":"gorczyca mielona","children":[]},{"id":"d-06","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/turmeric","observation":"dwojka-2026","printed_name":"kurkuma","children":[]},{"id":"d-07","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/lactic-acid","observation":"dwojka-2026","printed_name":"regulator kwasowości (kwas mlekowy)","children":[]},{"id":"d-08","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/wheat-fibre","observation":"dwojka-2026","printed_name":"błonnik pszenny","children":[]},{"id":"d-09","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/egg-yolk","observation":"dwojka-2026","printed_name":"żółtko jaja","children":[]},{"id":"d-10","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/horseradish","observation":"dwojka-2026","printed_name":"chrzan tarty","children":[]},{"id":"d-11","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":0.4,"position":11,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/chives","observation":"dwojka-2026","printed_name":"szczypiorek 0,4%","children":[]},{"id":"d-12","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":12,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/salt","observation":"dwojka-2026","printed_name":"sól","children":[]},{"id":"d-13","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":13,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/onion-extract","observation":"dwojka-2026","printed_name":"ekstrakt cebuli","children":[]},{"id":"d-14","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":14,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/potassium-sorbate","observation":"dwojka-2026","printed_name":"substancje konserwujące (sorbinian potasu)","children":[]},{"id":"d-15","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":15,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-benzoate","observation":"dwojka-2026","printed_name":"substancje konserwujące (benzoesan sodu)","children":[]},{"id":"d-16","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":16,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/red-paprika-flavouring","observation":"dwojka-2026","printed_name":"aromat papryki czerwonej","children":[]}],"panels":[{"id":"p-dwojka","observation":"dwojka-2026","label":"Per 100 g","basis":{"value":100,"unit":"g"},"basisText":"100 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^dwojka","note":null,"calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":1674,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1674 kJ","source":"^dwojka","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":406,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"406 kcal","source":"^dwojka","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":39.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"39.8 g","source":"^dwojka","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":4.9,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"4.9 g","source":"^dwojka","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":5.5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"5.5 g","source":"^dwojka","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":3.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"3.3 g","source":"^dwojka","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":6.3,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"6.3 g","source":"^dwojka","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":1.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":null,"display":"1.8 g","source":"^dwojka","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"front","note":null,"asset":"front-fed79736.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:24:59.403Z","stored_width":965,"stored_height":1093,"original_width":965,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":1093,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/front_es.3.full.jpg","provider_image_id":"front_es","provider_entity_id":"5900344035100"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-061cdeaf.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:25:03.904Z","stored_width":1080,"stored_height":195,"original_width":1080,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":195,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/nutrition_es.5.full.jpg","provider_image_id":"nutrition_es","provider_entity_id":"5900344035100"}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a \"Produkt polski\" or \"Product of Poland\" statement, and the barcode prefix is not origin evidence","domain":"identity","source":"^dwojka","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market","domain":"markets","source":"^off","observation":null},{"state":"disputed","detail":"three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed","domain":"nutrition","source":"^selgros","observation":null},{"state":"not_researched","detail":"no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes","domain":"evidence","source":"^lisner-pl","observation":null}]}],"selected":{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"front","note":null,"asset":"front-fed79736.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:24:59.403Z","stored_width":965,"stored_height":1093,"original_width":965,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":1093,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/front_es.3.full.jpg","provider_image_id":"front_es","provider_entity_id":"5900344035100"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-061cdeaf.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:25:03.904Z","stored_width":1080,"stored_height":195,"original_width":1080,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":195,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/nutrition_es.5.full.jpg","provider_image_id":"nutrition_es","provider_entity_id":"5900344035100"}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a \"Produkt polski\" or \"Product of Poland\" statement, and the barcode prefix is not origin evidence","domain":"identity","source":"^dwojka","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market","domain":"markets","source":"^off","observation":null},{"state":"disputed","detail":"three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed","domain":"nutrition","source":"^selgros","observation":null},{"state":"not_researched","detail":"no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes","domain":"evidence","source":"^lisner-pl","observation":null}]},"references":[{"ref":"lisner-pl","url":"https://www.lisner.pl/produkty/pasty/pastella-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80g","kind":"manufacturer","title":"Lisner: Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (skład i wartości odżywcze)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lisner-en","url":"https://www.lisner.pl/en/products/spreads/pastella-eggs-with-chives-80g","kind":"manufacturer","title":"Lisner: Pastella eggs with chives 80 g (English ingredient list and panel)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lisner-about","url":"https://www.lisner.pl/o-nas","kind":"manufacturer","title":"Lisner: O nas (company profile and history)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lisner-privacy","url":"https://www.lisner.pl/polityka-prywatnosci","kind":"manufacturer","title":"Lisner: Polityka prywatności (legal name, KRS and NIP of the data controller)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Pastella jajeczna (5900344035100)","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"5900344035100","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-front","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photo: lid of the 80 g cup (raw upload 1)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Lid, Polish front face","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-10-23","publisher":"Open Food Facts","record_id":"5900344035100","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-nutrition","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/2.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photo: English nutrition line on the lid (raw upload 2)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Lid, English nutrition strip","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-10-23","publisher":"Open Food Facts","record_id":"5900344035100","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"selgros","url":"https://www.selgros.pl/znajdz-produkt/product/pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-lisner-80g-404668","kind":"retailer","title":"Selgros Polska: PASTELLA PASTA JAJECZNA ZE SZCZYPIORKIEM LISNER 80G (product 404668)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Transgourmet Polska (Selgros)","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"dwojka","url":"https://e-delikatesydwojka.pl/produkt/lisner-pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80-g/","kind":"retailer","title":"Delikatesy Dwójka: Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Delikatesy Dwójka","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"foodplus","url":"https://uk.foodplus.eu/pl/p/Pasta-Jajeczna-Pastella-80g-Lisner/23828","kind":"retailer","title":"Food Plus (United Kingdom): Pasta Jajeczna Pastella 80g Lisner","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Food Plus","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"wikipedia-lisner","url":"https://pl.wikipedia.org/wiki/Lisner","kind":"publication","title":"Wikipedia (pl): Lisner","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"unknown","detail":"country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a \"Produkt polski\" or \"Product of Poland\" statement, and the barcode prefix is not origin evidence","domain":"identity","source":"^dwojka","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market","domain":"markets","source":"^off","observation":null},{"state":"disputed","detail":"the Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table names cereals containing gluten and wheat, which fits the earlier wheat-fibre recipe; whether the current fibre is still wheat fibre is unresolved","domain":"ingredients","source":"^selgros","observation":"selgros-2026"},{"state":"disputed","detail":"the salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g and the Open Food Facts typed record 1,7 g","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition","observation":"lid-2020"},{"state":"disputed","detail":"three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed","domain":"nutrition","source":"^selgros","observation":null},{"state":"not_researched","detail":"no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes","domain":"evidence","source":"^lisner-pl","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":true,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":5,"expected":6,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":5,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Current label as published by Lisner: nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Multilingual export lid photographed for Open Food Facts: nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Selgros Polska wholesale data sheet: nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Food Plus (UK) listing panel: nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Earlier Polish label copied by Delikatesy Dwójka: nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Specifications","recorded":0,"expected":2,"detail":"Recorded specifications mapped to comparable property keys"}],"gaps":[{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a \"Produkt polski\" or \"Product of Poland\" statement, and the barcode prefix is not origin evidence"},{"domain":"markets","state":"disputed","detail":"Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market"},{"domain":"ingredients","state":"disputed","detail":"the Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table names cereals containing gluten and wheat, which fits the earlier wheat-fibre recipe; whether the current fibre is still wheat fibre is unresolved","observation":"selgros-2026"},{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"the salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g and the Open Food Facts typed record 1,7 g","observation":"lid-2020"},{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed"},{"domain":"evidence","state":"not_researched","detail":"no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"lid-2020"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Review and assign legacy facts to coherent observations.","observation":"__legacy"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Some specifications retain source labels without comparable property keys."},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"lid-2020"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"foodplus-2026"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"__legacy"}],"observations":[{"id":"maker-2026","label":"Current label as published by Lisner","supportedValues":8,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":false},{"id":"lid-2020","label":"Multilingual export lid photographed for Open Food Facts","supportedValues":7,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":true},{"id":"selgros-2026","label":"Selgros Polska wholesale data sheet","supportedValues":8,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":false},{"id":"foodplus-2026","label":"Food Plus (UK) listing panel","supportedValues":8,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":false},{"id":"dwojka-2026","label":"Earlier Polish label copied by Delikatesy Dwójka","supportedValues":8,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":false},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"front","note":null,"asset":"front-fed79736.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:24:59.403Z","stored_width":965,"stored_height":1093,"original_width":965,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":1093,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/front_es.3.full.jpg","provider_image_id":"front_es","provider_entity_id":"5900344035100","asset_url":"/uploads/images/product/05900344035100/front-fed79736.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-061cdeaf.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:25:03.904Z","stored_width":1080,"stored_height":195,"original_width":1080,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":195,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/nutrition_es.5.full.jpg","provider_image_id":"nutrition_es","provider_entity_id":"5900344035100","asset_url":"/uploads/images/product/05900344035100/nutrition-061cdeaf.jpg"}],"data":{"meta":{"title":"Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (5900344035100)","description":"Polish chilled egg and chive sandwich spread in an 80 g cup: ingredients, three label panels, markets and sources."},"about":"Pastella jajeczna ze szczypiorkiem is a chilled egg sandwich spread sold in an 80 g plastic cup by Lisner, the Poznań company that leads the Polish market in herring products, salads and sandwich spreads and belongs to the pan-European food group UTM, best known as the owner of the Müller dairy brand.[^lisner-about] Half of it is cooked egg, bound with rapeseed oil and seasoned with ground mustard, turmeric, grated horseradish and 0.4 % chives; the label declares eggs and mustard as allergens.[^lisner-pl] Lisner added spreads to its range in 2001 and sells them under the Pastella name in flavours from bacon and salmon to tuna and chanterelle.[^lisner-about] Polish grocers stock the cup at about 3.29 złoty[^dwojka] and Polish-food shops in Britain at 1.29 pound.[^foodplus]\n\nThe lid photographed for Open Food Facts in 2020 is an export print: the Polish front face carries an English nutrition line with a Czech block beside it, and every figure on it matches the panel Lisner publishes today.[^off-front] Two data pools still carry earlier panels: Selgros and a British shop give 1626 kJ with 39 g of fat, and one Polish grocer an older recipe of 1674 kJ made with wheat fibre and red paprika flavouring.[^selgros][^dwojka] Each is kept below as its own observation; none of the three is dated by its source.","claims":[{"kind":"label","note":"roundel on the lid; \"only from the best ingredients\"","claim":"Tylko z najlepszych składników","source":"^off-front","observation":"lid-2020"}],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"front","note":null,"asset":"front-fed79736.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:24:59.403Z","stored_width":965,"stored_height":1093,"original_width":965,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":1093,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/front_es.3.full.jpg","provider_image_id":"front_es","provider_entity_id":"5900344035100"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-061cdeaf.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T13:25:03.904Z","stored_width":1080,"stored_height":195,"original_width":1080,"matched_barcode":"5900344035100","original_height":195,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/nutrition_es.5.full.jpg","provider_image_id":"nutrition_es","provider_entity_id":"5900344035100"}],"aliases":[{"from":null,"name":"Pastella","type":"name","until":null,"locale":"pl"},{"from":null,"name":"Pastella jajeczna ze szczypiorkiem","type":"name","until":null,"locale":"pl"},{"from":null,"name":"Pastella eggs with chives","type":"name","until":null,"locale":"en"},{"from":null,"name":"Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g","type":"search","until":null,"locale":"pl"},{"from":null,"name":"pastella pasta jajeczna 80g","type":"search","until":null,"locale":"pl"}],"markets":[{"note":"Polish grocer's listing printing SKU 5900344035100 for the 80 g cup","price":"PLN 3.29","origin":null,"source":"^dwojka","status":"sourced","country":"PL","observed":"2026-09-14","condition":"new"},{"note":"Selgros Polska cash-and-carry listing for the same brand, name and 80 g size; the page prints no barcode","price":null,"origin":null,"source":"^selgros","status":"derived","country":"PL","observed":"2026-09-14","condition":"new"},{"note":"Polish-food shop shipping in the United Kingdom; the listing prints product code 5900344035100 and a sterling price","price":"GBP 1.29","origin":null,"source":"^foodplus","status":"sourced","country":"GB","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"05900344035100","name":"Lisner Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g","brand":"brand/lisner","family":"family/pastella","status":"active","name.en":"Lisner Pastella egg spread with chives 80 g","summary":"Chilled Polish egg sandwich spread with chives, half cooked egg, in an 80 g cup.","category":"category/10005227","net_content":{"unit":"g","value":80},"pack_format":"cup","country_of_sale":["PL","GB"],"default_observation":"maker-2026"},"research":{"note":"Built from the maker's Polish and English product pages, the two Open Food Facts photographs, and three retail records that carry older panels.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"allergens":[{"note":"printed as \"Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę\"","source":"^lisner-pl","allergen":"eggs","declaration":"contains","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt zawiera: jaja oraz gorczycę\"","source":"^lisner-pl","allergen":"mustard","declaration":"contains","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"fish","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"crustaceans","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"soya","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"milk","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"celery","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"},{"note":"printed as \"Produkt może zawierać\"","source":"^lisner-pl","allergen":"sesame","declaration":"may_contain","observation":"maker-2026"}],"relations":[{"from":null,"note":"Lisner lists this 80 g article on its own site","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":["global"],"source":"^lisner-pl","status":"sourced","target":"company/lisner-poznan"},{"from":null,"note":"Lisner's seat and main factory are in Poznań; a second plant is in Charzyno","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":["PL"],"source":"^lisner-about","status":"sourced","target":"company/lisner-poznan"},{"from":null,"note":"the retailer reproduces the label's producer block, ul. Strzeszyńska 38/42, 60-479 Poznań, the address the company gives as its seat (^lisner-privacy)","role":"food_business_operator","ended":null,"until":null,"market":["PL"],"source":"^dwojka","status":"sourced","target":"company/lisner-poznan"},{"from":null,"note":"prefix 590 is the Polish GS1 member organisation; no public source names the licensee of 5900344, so the owner is derived from the brand owner and label operator of this article","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":["global"],"source":"^lisner-pl","status":"derived","target":"company/lisner-poznan"}],"references":[{"ref":"lisner-pl","url":"https://www.lisner.pl/produkty/pasty/pastella-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80g","kind":"manufacturer","title":"Lisner: Pastella jajeczna ze szczypiorkiem 80 g (skład i wartości odżywcze)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lisner-en","url":"https://www.lisner.pl/en/products/spreads/pastella-eggs-with-chives-80g","kind":"manufacturer","title":"Lisner: Pastella eggs with chives 80 g (English ingredient list and panel)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lisner-about","url":"https://www.lisner.pl/o-nas","kind":"manufacturer","title":"Lisner: O nas (company profile and history)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lisner-privacy","url":"https://www.lisner.pl/polityka-prywatnosci","kind":"manufacturer","title":"Lisner: Polityka prywatności (legal name, KRS and NIP of the data controller)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Lisner Poznań","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5900344035100","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Pastella jajeczna (5900344035100)","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"5900344035100","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-front","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photo: lid of the 80 g cup (raw upload 1)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Lid, Polish front face","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-10-23","publisher":"Open Food Facts","record_id":"5900344035100","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-nutrition","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/590/034/403/5100/2.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photo: English nutrition line on the lid (raw upload 2)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Lid, English nutrition strip","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-10-23","publisher":"Open Food Facts","record_id":"5900344035100","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"selgros","url":"https://www.selgros.pl/znajdz-produkt/product/pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-lisner-80g-404668","kind":"retailer","title":"Selgros Polska: PASTELLA PASTA JAJECZNA ZE SZCZYPIORKIEM LISNER 80G (product 404668)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Transgourmet Polska (Selgros)","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"dwojka","url":"https://e-delikatesydwojka.pl/produkt/lisner-pastella-pasta-jajeczna-ze-szczypiorkiem-80-g/","kind":"retailer","title":"Delikatesy Dwójka: Lisner Pastella Pasta jajeczna ze szczypiorkiem 80 g","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Delikatesy Dwójka","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"foodplus","url":"https://uk.foodplus.eu/pl/p/Pasta-Jajeczna-Pastella-80g-Lisner/23828","kind":"retailer","title":"Food Plus (United Kingdom): Pasta Jajeczna Pastella 80g Lisner","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Food Plus","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"wikipedia-lisner","url":"https://pl.wikipedia.org/wiki/Lisner","kind":"publication","title":"Wikipedia (pl): Lisner","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"m-01","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":50,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/cooked-eggs","observation":"maker-2026","printed_name":"50 % jaja gotowane"},{"id":"m-02","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/rapeseed-oil","observation":"maker-2026","printed_name":"olej rzepakowy"},{"id":"m-03","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"maker-2026","printed_name":"woda"},{"id":"m-04","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"maker-2026","printed_name":"cukier"},{"id":"m-05","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/salt","observation":"maker-2026","printed_name":"sól"},{"id":"m-06","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/mustard","observation":"maker-2026","printed_name":"gorczyca mielona"},{"id":"m-07","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/spirit-vinegar","observation":"maker-2026","printed_name":"ocet spirytusowy"},{"id":"m-08","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/turmeric","observation":"maker-2026","printed_name":"kurkuma"},{"id":"m-09","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/lactic-acid","observation":"maker-2026","printed_name":"regulator kwasowości (kwas mlekowy)"},{"id":"m-10","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/fibre","observation":"maker-2026","printed_name":"błonnik"},{"id":"m-11","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":11,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/egg-yolk","observation":"maker-2026","printed_name":"żółtko jaja"},{"id":"m-12","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":12,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/horseradish","observation":"maker-2026","printed_name":"chrzan tarty"},{"id":"m-13","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":0.4,"position":13,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/chives","observation":"maker-2026","printed_name":"0,4 % szczypiorek"},{"id":"m-14","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":14,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/onion-extract","observation":"maker-2026","printed_name":"ekstrakt cebuli"},{"id":"m-15","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":15,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/potassium-sorbate","observation":"maker-2026","printed_name":"substancje konserwujące (sorbinian potasu)"},{"id":"m-16","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":16,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-benzoate","observation":"maker-2026","printed_name":"substancje konserwujące (benzoesan sodu)"},{"id":"m-17","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^lisner-pl","percent":null,"position":17,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/paprika-extract","observation":"maker-2026","printed_name":"ekstrakt z papryki"},{"id":"d-01","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":50,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/cooked-eggs","observation":"dwojka-2026","printed_name":"jaja gotowane 50%"},{"id":"d-02","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/rapeseed-oil","observation":"dwojka-2026","printed_name":"olej rzepakowy"},{"id":"d-03","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"dwojka-2026","printed_name":"woda"},{"id":"d-04","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"dwojka-2026","printed_name":"cukier"},{"id":"d-05","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/mustard","observation":"dwojka-2026","printed_name":"gorczyca mielona"},{"id":"d-06","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/turmeric","observation":"dwojka-2026","printed_name":"kurkuma"},{"id":"d-07","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/lactic-acid","observation":"dwojka-2026","printed_name":"regulator kwasowości (kwas mlekowy)"},{"id":"d-08","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/wheat-fibre","observation":"dwojka-2026","printed_name":"błonnik pszenny"},{"id":"d-09","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/egg-yolk","observation":"dwojka-2026","printed_name":"żółtko jaja"},{"id":"d-10","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/horseradish","observation":"dwojka-2026","printed_name":"chrzan tarty"},{"id":"d-11","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":0.4,"position":11,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/chives","observation":"dwojka-2026","printed_name":"szczypiorek 0,4%"},{"id":"d-12","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":12,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/salt","observation":"dwojka-2026","printed_name":"sól"},{"id":"d-13","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":13,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/onion-extract","observation":"dwojka-2026","printed_name":"ekstrakt cebuli"},{"id":"d-14","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":14,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/potassium-sorbate","observation":"dwojka-2026","printed_name":"substancje konserwujące (sorbinian potasu)"},{"id":"d-15","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":15,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-benzoate","observation":"dwojka-2026","printed_name":"substancje konserwujące (benzoesan sodu)"},{"id":"d-16","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^dwojka","percent":null,"position":16,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/red-paprika-flavouring","observation":"dwojka-2026","printed_name":"aromat papryki czerwonej"}],"observations":[{"id":"maker-2026","kind":"label","note":"the maker's English page prints the same list and the same panel (cooked eggs 50 %, rapeseed oil, water, sugar, salt, ground mustard, vinegar, turmeric, acidity regulator (lactic acid), fibre, egg yolk, grated horseradish, chives 0.4 %, onion extract, preservatives, paprika extract)","label":"Current label as published by Lisner","market":["PL"],"source":"^lisner-pl","status":"supported","language":"pl","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"g","value":80},"pack_format":"cup","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"lid-2020","kind":"label","note":"Polish front face with an English nutrition line and a Czech block beside it; every figure agrees with the maker's current panel, so this lid and the maker's published label are the same generation; the ingredient list is not in the photographed area","label":"Multilingual export lid photographed for Open Food Facts","market":null,"source":"^off-front","status":"supported","language":"en","observed":"2020-10-23","valid_from":null,"net_content":{"unit":"g","value":80},"pack_format":"cup","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null},{"id":"selgros-2026","kind":"label","note":"the ingredient statement is the maker's current one, but the panel is an older generation (1626 kJ / 394 kcal) and the allergen table still names cereals containing gluten and wheat; the sheet carries no date","label":"Selgros Polska wholesale data sheet","market":["PL"],"source":"^selgros","status":"unconfirmed","language":"pl","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"50 % jaja gotowane, olej rzepakowy, woda, cukier, sól, gorczyca mielona, ocet spirytusowy, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik, żółtko jaja, chrzan tarty, 0,4 % szczypiorek, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), ekstrakt z papryki","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"foodplus-2026","kind":"label","note":"same kilojoule figure as the Selgros sheet but 388 kcal against 394; the shop's ingredient statement arrives with its bold allergen words mangled into Greek glyphs and was not transcribed; the listing carries no date","label":"Food Plus (UK) listing panel","market":["GB"],"source":"^foodplus","status":"unconfirmed","language":"pl","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null},{"id":"dwojka-2026","kind":"label","note":"an older recipe: wheat fibre instead of fibre, red paprika flavouring instead of paprika extract, no vinegar, and a different panel (1674 kJ, 39.8 g fat, 6.3 g protein); the page is undated, so the revision date is unknown","label":"Earlier Polish label copied by Delikatesy Dwójka","market":["PL"],"source":"^dwojka","status":"unconfirmed","language":"pl","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"jaja gotowane 50%, olej rzepakowy, woda, cukier, gorczyca mielona, kurkuma, regulator kwasowości (kwas mlekowy), błonnik pszenny, żółtko jaja, chrzan tarty, szczypiorek 0,4%, sól, ekstrakt cebuli, substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), aromat papryki czerwonej","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"unknown","detail":"country_of_origin is not recorded: the label's producer block gives a Poznań address but no source read prints a \"Produkt polski\" or \"Product of Poland\" statement, and the barcode prefix is not origin evidence","domain":"identity","source":"^dwojka","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts tags this record Poland and Spain and its photos are filed under Spanish, but no Spanish listing of the 80 g cup was found; ES is therefore not listed as a market","domain":"markets","source":"^off","observation":null},{"state":"disputed","detail":"the Selgros sheet reproduces the maker's current list, in which the fibre is unqualified, yet its allergen table names cereals containing gluten and wheat, which fits the earlier wheat-fibre recipe; whether the current fibre is still wheat fibre is unresolved","domain":"ingredients","source":"^selgros","observation":"selgros-2026"},{"state":"disputed","detail":"the salt figure on the photographed lid is not legible: the maker prints 1,1 g and the Open Food Facts typed record 1,7 g","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition","observation":"lid-2020"},{"state":"disputed","detail":"three panels circulate for this barcode (1676 kJ maker and 2020 lid, 1626 kJ Selgros and Food Plus, 1674 kJ Delikatesy Dwójka); only the maker's is dated by corroborating evidence, and the other two carry no date, so their order cannot be fixed","domain":"nutrition","source":"^selgros","observation":null},{"state":"not_researched","detail":"no source read names the GS1 licensee of prefix 5900344 and the prefix length is unknown, so nothing was written to the company's gs1_prefixes","domain":"evidence","source":"^lisner-pl","observation":null}],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"printed around the rim: \"Przechowywać w temperaturze od +2°C do +7°C\"","unit":"°C","state":"known","value":"+2 to +7","method":"printed","source":"^off-front","property":"Storage temperature","qualifier":null,"observation":"lid-2020","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"height by width by depth as the wholesaler's data sheet gives them","unit":"mm","state":"known","value":"39x77x77","method":"printed","source":"^selgros","property":"Pack dimensions","qualifier":null,"observation":"selgros-2026","numeric_value":null}],"nutrition_panels":[{"id":"p-maker","note":"the maker's English page prints the same figures","basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g","source":"^lisner-pl","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"maker-2026","exempt_basis":null},{"id":"p-lid","note":"transcribed from the 1080x195 upload","basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g (English line on the lid)","source":"^off-nutrition","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"lid-2020","exempt_basis":null},{"id":"p-selgros","note":"energy printed as 1626 kJ and 394 kcal","basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g","source":"^selgros","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"selgros-2026","exempt_basis":null},{"id":"p-foodplus","note":"energy printed as 1626 kJ / 388 kcal","basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g","source":"^foodplus","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"foodplus-2026","exempt_basis":null},{"id":"p-dwojka","note":null,"basis":{"unit":"g","value":100},"label":"Per 100 g","source":"^dwojka","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"dwojka-2026","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":1676,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":406,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":38.2,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"38,20"},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":2.8,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":6.5,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":3.3,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":8.2,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-maker","state":"known","value":1.1,"method":"printed","source":"^lisner-pl","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1,1"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":1676,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"1676 kJ"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":406,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"406 kcal"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":38.2,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"38,2 g"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":2.8,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"2,8 g"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":6.5,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"6,5 g"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":3.3,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"3,3 g"},{"note":null,"panel":"p-lid","state":"known","value":8.2,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"8,2 g"},{"note":"the second digit is not legible in this upload: the maker prints 1,1 g (^lisner-pl) and the Open Food Facts typed record gives 1,7 g (^off)","panel":"p-lid","state":"disputed","value":null,"method":"printed","source":"^off-nutrition","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":1626,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":39,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":3.8,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":4.2,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":3.4,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":6.2,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":1.3,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-selgros","state":"known","value":394,"method":"printed","source":"^selgros","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":"394 KK"},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":1626,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":39,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":3.8,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":4.2,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":3.4,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":6.2,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":1.3,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-foodplus","state":"known","value":388,"method":"printed","source":"^foodplus","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":1674,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":406,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":39.8,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":4.9,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":5.5,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":3.3,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":6.3,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"protein_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null},{"note":null,"panel":"p-dwojka","state":"known","value":1.8,"method":"printed","source":"^dwojka","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"value_max":null,"dv_percent":null,"printed_value":null}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}