{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"05449000050205","url":"/product/5449000050205/coca-cola-light-330-ml","version":{"number":3,"recorded_at":"2026-09-12T14:00:20.861Z","author_type":"user_bot","bot_pass":"review","change_note":"Full review and rebuild to structure v2. This was already a carefully researched entry - market-scoped ingredient rows, five Markets rows with honest mixed statuses, and an About that explicitly refused Open Food Facts' nine country tags and its \"Mexico\" origin - so the work is the v2 conversion plus verification, and every cited source was re-fetched and still supports its claim. **The market-scoped ingredient rows are now five observations**: the Spanish can photographed in 2020, Coca-Cola España's current page, the Austrian retailer sheet, the English/Arabic Gulf can, and the German-language can, plus an unconfirmed observation for the Turkish wholesaler catalogue. That separation makes a difference the old shape could not show: the 2020 Spanish can reads \"aromas naturales (incluyendo cafeína)\" while the maker's page words the same list \"aromas naturales y aroma cafeína. Contiene una fuente de fenilalanina\", so the two are now distinct records rather than one blended claim. **Nutrition** becomes four panels: the printed per-100 ml and **per-330 ml** columns of the Spanish can (2,6 kJ / 1 kcal, salt 0,07 g - a printed serving column the legacy shape could only describe in a note), the Austrian trade figures carried as `secondary` with every value marked `approximately` and the blank carbohydrate cell recorded as `not_declared`, and the Gulf panel with its `less_than` energy and 13 mg caffeine. **Origin moved from prose into structure.** The previous version left country_of_origin empty and explained in About that Austria and Al Ain disagree; origin is per-bottler, so it now sits in the Markets `origin` column (AT for the Austrian row, AE for the Gulf rows) and identity stays empty. **Newly created:** `company/coca-cola-hbc-austria-gmbh`, the Austrian bottler the retailer sheet names at Postfach 19, 1109 Wien, linked with `bottled_by` for AT; the sheet also yielded the legal denomination, the can's 58 x 58 x 145,4 mm and the aluminium material as Specifications. **Corrected in the source data:** two carbon-dioxide rows are now `kind: derived`, because \"agua carbonatada\" and \"carbonated water\" name one ingredient and splitting them is our inference, not the label's. **References:** the url-less `pack` row, which stood for photographs that each have a URL and a date, is replaced by `off-img-28`, `off-img-29`, `off-img-39` and `off-img-41`. Two Open Food Facts slots are mislabelled and are annotated rather than trusted: the Arabic and English Gulf can is filed under Dutch language keys, and a German can's front is filed in the back slot. **Unresolved:** the per-litre sweetener amounts on the Arabic declaration are not legible at 592 px; no source names the bottler of the Spanish can; and Germany stays unlisted because both German photographs are fronts and no German retailer printing this GTIN could be fetched."},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"05449000050205","name":"Coca-Cola Light 330 ml","brand":"brand/coca-cola","family":"family/coca-cola-light","status":"active","name.es":"Coca-Cola sabor light sin azúcar 330 ml","summary":"The 330 ml aluminium can of Coca-Cola Light, one barcode carrying Spanish, Austrian, German and Gulf labels whose sweetener blends differ by market.","category":"category/10000201","last_seen":"2026-09-12","net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","pack_quantity":1,"last_seen_note":"Megacity in Spain and The Fresh Market in Dubai both list the GTIN in stock on 2026-09-12","country_of_sale":["AE","AT","ES","OM","TR"],"default_observation":"label-es-2020"},"selectedId":"label-de-2025","observations":[{"id":"label-es-2020","label":"Spanish can, photographed 2020","kind":"label","market":["ES"],"language":"es","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2020-02-14","status":"supported","source":"^off-img-28","note":"The only Spanish label read from a photograph. Its panel prints two columns, per 100 ml and per 330 ml. The maker's current page words the tail as \"aromas naturales y aroma cafeína\"","legacy":false,"ingredientsText":"Ingredientes: agua carbonatada, colorante E-150d, edulcorantes: ciclamato sódico, acesulfamo K y aspartamo, acidulantes: ácido fosfórico y ácido cítrico y aromas naturales (incluyendo cafeína).","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"es-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"label-es-2020","printed_name":"agua carbonatada","children":[]},{"id":"es-co2","from":null,"kind":"derived","note":"Not listed separately; implied by \"agua carbonatada\"","role":"carbonation","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"label-es-2020","printed_name":null,"children":[]},{"id":"es-col","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"colour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caramel-colour-e150d","observation":"label-es-2020","printed_name":"colorante E-150d","children":[]},{"id":"es-cyc","from":null,"kind":"label","note":"E952; the sweetener the Austrian and Gulf labels do not carry","role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-cyclamate","observation":"label-es-2020","printed_name":"edulcorantes: ciclamato sódico","children":[]},{"id":"es-ace","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/acesulfame-k","observation":"label-es-2020","printed_name":"acesulfamo K","children":[]},{"id":"es-asp","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/aspartame","observation":"label-es-2020","printed_name":"aspartamo","children":[]},{"id":"es-pho","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/phosphoric-acid","observation":"label-es-2020","printed_name":"acidulantes: ácido fosfórico","children":[]},{"id":"es-cit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"label-es-2020","printed_name":"ácido cítrico","children":[]},{"id":"es-fla","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/natural-flavourings","observation":"label-es-2020","printed_name":"aromas naturales","children":[]},{"id":"es-caf","from":null,"kind":"label","note":"The 2020 can writes it inside the flavourings; the maker's page words it \"aroma cafeína\"","role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caffeine","observation":"label-es-2020","printed_name":"(incluyendo cafeína)","children":[]}],"panels":[{"id":"p-es-100ml","observation":"label-es-2020","label":"Per 100 ml, Spanish can","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"as_sold","basisNote":"Printed column heading: Por 100 ml","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-img-29","note":"The lookup reads 0.8 kJ against 0.2 kcal as an odd ratio; both are printed rounded label values","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":0.8,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,8 kJ","display":"0.8 kJ","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":0.2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,2 kcal","display":"0.2 kcal","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.02,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,02 g","display":"0.02 g","source":"^off-img-29","note":null}]},{"id":"p-es-330ml","observation":"label-es-2020","label":"Per 330 ml can, Spanish can","basis":{"value":330,"unit":"ml"},"basisText":"330 ml","basisState":"as_sold","basisNote":"Printed column heading: Por 330 ml, with a reference-intake column","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-img-29","note":"A printed serving column, kept as its own panel","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":2.6,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"2,6 kJ","display":"2.6 kJ","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"1 kcal","display":"1 kcal","source":"^off-img-29","note":"Printed with 0 % of the reference intake"},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0 g","display":"0 g","source":"^off-img-29","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.07,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0,07 g","display":"0.07 g","source":"^off-img-29","note":"Printed with 1 % of the reference intake"}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"ingredients","note":"Upload 28 of 2020-02-14: the Spanish ingredient list","asset":"ingredients-57327d09.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-es-2020"}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"trade-es-2026","label":"Coca-Cola España product page","kind":"label","market":["ES"],"language":"es","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-12","status":"unconfirmed","source":"^cc-es","note":"The maker's own Spanish page, not a photographed label; same ingredients in the same order as the 2020 can, with the caffeine and phenylalanine wording differing","legacy":false,"ingredientsText":"Agua carbonatada, colorante E-150d, edulcorantes: ciclamato sódico, acesulfamo K y aspartamo, acidulantes: ácido fosfórico y ácido cítrico, aromas naturales y aroma cafeína. Contiene una fuente de fenilalanina.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[{"kind":"label","note":"The statement EU law requires where aspartame is used","claim":"Contiene una fuente de fenilalanina","source":"^cc-es","observation":"trade-es-2026"},{"kind":"manufacturer","note":null,"claim":"Sin azúcar. Sin calorías.","source":"^cc-es","observation":"trade-es-2026"}],"gaps":[]},{"id":"trade-at-2026","label":"Austrian retailer data sheet","kind":"label","market":["AT"],"language":"de","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-12","status":"unconfirmed","source":"^rzat","note":"Compiled by the retailer from the manufacturer's data, with every nutrient marked \"~\" and the disclaimer that the pack prevails. No cyclamate; sodium citrates instead. Gives Herkunftsland Österreich and the HBC Austria contact","legacy":false,"ingredientsText":"Zutaten: Wasser, Kohlendioxid, Farbstoff E 150d, Süßungsmittel Aspartam und Acesulfam K, Säuerungsmittel E 338 und Natriumcitrate, natürliche Aromen inklusive Koffein.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"at-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Wasser","children":[]},{"id":"at-co2","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"carbonation","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Kohlendioxid","children":[]},{"id":"at-col","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"colour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caramel-colour-e150d","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Farbstoff E 150d","children":[]},{"id":"at-asp","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/aspartame","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Süßungsmittel Aspartam","children":[]},{"id":"at-ace","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/acesulfame-k","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Acesulfam K","children":[]},{"id":"at-pho","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/phosphoric-acid","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Säuerungsmittel E 338","children":[]},{"id":"at-cit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-citrates","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Natriumcitrate","children":[]},{"id":"at-fla","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/natural-flavourings","observation":"trade-at-2026","printed_name":"natürliche Aromen","children":[]},{"id":"at-caf","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caffeine","observation":"trade-at-2026","printed_name":"inklusive Koffein","children":[]}],"panels":[{"id":"p-at-100ml","observation":"trade-at-2026","label":"Per 100 ml, Austrian trade data","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"as_sold","basisNote":"The sheet heads the values \"Nährwert je 100ml\" and marks each one \"~\"","declaration":"secondary","exemptBasis":null,"source":"^rzat","note":"Not a transcription of a label; the energy differs from the Spanish panel","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":1.4,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 1,4 kj","display":"≈1.4 kJ","source":"^rzat","note":"The sheet marks every value with a tilde"},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":0.3,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 0,3 kcal","display":"≈0.3 kcal","source":"^rzat","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 0 g","display":"≈0 g","source":"^rzat","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 0 g","display":"≈0 g","source":"^rzat","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"not_declared","method":"printed","printed":"~ g","display":"Not declared","source":"^rzat","note":"The carbohydrate cell on the sheet carries a tilde and no number"},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 0 g","display":"≈0 g","source":"^rzat","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 0 g","display":"≈0 g","source":"^rzat","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.02,"qualifier":"approximately","state":"known","method":"printed","printed":"~ 0,02 g","display":"≈0.02 g","source":"^rzat","note":null}]}],"specifications":[{"key":"height","mode":null,"note":"Tiefe, Breite, Höhe 58 x 58 x 145,4 mm","unit":"mm","state":"known","value":"145.4","method":"printed","source":"^rzat","property":"Can height","qualifier":"exact","observation":"trade-at-2026","numeric_value":145.4,"normalized_label":"Height"},{"key":"width","mode":null,"note":"Tiefe, Breite, Höhe 58 x 58 x 145,4 mm","unit":"mm","state":"known","value":"58","method":"printed","source":"^rzat","property":"Can width","qualifier":"exact","observation":"trade-at-2026","numeric_value":58,"normalized_label":"Width"},{"key":"depth","mode":null,"note":"Tiefe, Breite, Höhe 58 x 58 x 145,4 mm","unit":"mm","state":"known","value":"58","method":"printed","source":"^rzat","property":"Can depth","qualifier":"exact","observation":"trade-at-2026","numeric_value":58,"normalized_label":"Depth"},{"key":"material","mode":null,"note":"Verpackungsmaterial","unit":null,"state":"known","value":"Aluminium","method":"printed","source":"^rzat","property":"Packaging material","qualifier":null,"observation":"trade-at-2026","numeric_value":null,"normalized_label":"Material"}],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[{"kind":"manufacturer","note":"The legally prescribed product denomination given on the Austrian sheet","claim":"Kalorienfreies Cola-Erfrischungsgetränk. Mit Süßungsmitteln.","source":"^rzat","observation":"trade-at-2026"}],"gaps":[]},{"id":"label-ae-2025","label":"English and Arabic can for the Gulf","kind":"label","market":["AE","OM"],"language":"ar","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2025-10-28","status":"supported","source":"^off-img-41","note":"Adds sodium benzoate and trisodium citrate, which no European label read here carries. Prints \"© The Coca-Cola Company\", customer-service numbers for the UAE and Oman, and a caffeine content of 13 mg per 100 ml","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"ae-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"label-ae-2025","printed_name":"مياه غازية","children":[]},{"id":"ae-co2","from":null,"kind":"derived","note":"Not listed separately; implied by \"carbonated water\"","role":"carbonation","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"label-ae-2025","printed_name":null,"children":[]},{"id":"ae-col","from":null,"kind":"label","note":"Named as caramel colour with no E number","role":"colour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caramel-colour","observation":"label-ae-2025","printed_name":"لون الكراميل","children":[]},{"id":"ae-pho","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/phosphoric-acid","observation":"label-ae-2025","printed_name":"حمض الفوسفوريك","children":[]},{"id":"ae-cit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"label-ae-2025","printed_name":"حمض الستريك","children":[]},{"id":"ae-fla","from":null,"kind":"label","note":"Named as natural cola flavours","role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/natural-flavourings","observation":"label-ae-2025","printed_name":"نكهات الكولا الطبيعية","children":[]},{"id":"ae-asp","from":null,"kind":"label","note":"A per-litre amount is printed beside it but is not reliably legible at this resolution","role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/aspartame","observation":"label-ae-2025","printed_name":"محليات: أسبارتام","children":[]},{"id":"ae-ace","from":null,"kind":"label","note":"A per-litre amount is printed beside it but is not reliably legible at this resolution","role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/acesulfame-k","observation":"label-ae-2025","printed_name":"أسيسلفام البوتاسيوم","children":[]},{"id":"ae-ben","from":null,"kind":"label","note":"Carried only by the Gulf label","role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-benzoate","observation":"label-ae-2025","printed_name":"مادة حافظة: بنزوات الصوديوم","children":[]},{"id":"ae-scit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-citrates","observation":"label-ae-2025","printed_name":"سترات الصوديوم الثلاثية","children":[]},{"id":"ae-caf","from":null,"kind":"label","note":"The English panel gives the caffeine content as 13 mg per 100 ml","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":11,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caffeine","observation":"label-ae-2025","printed_name":"كافيين","children":[]}],"panels":[{"id":"p-ae-100ml","observation":"label-ae-2025","label":"Per 100 ml serving, Gulf can","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"as_sold","basisNote":"Printed heading: Nutrition Facts per 100ml Serving","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-img-41","note":"The panel prints only energy, carbohydrate, sugars, added sugars and caffeine","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":1,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"Energy less than 1 kcal","display":"<1 kcal","source":"^off-img-41","note":"No kJ figure is printed on this panel"},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0.0g","display":"0 g","source":"^off-img-41","note":"Printed with 0 % of the daily value"},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0.0g","display":"0 g","source":"^off-img-41","note":null},{"key":"added_sugars_g","label":"of which added sugars","unit":"g","indent":true,"value":0,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"0.0g","display":"0 g","source":"^off-img-41","note":"Printed with 0 % of the daily value"},{"key":"caffeine_mg","label":"Caffeine","unit":"mg","indent":false,"value":13,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"13mg","display":"13 mg","source":"^off-img-41","note":"Printed as \"Caffeine Content\""}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"front","note":"Upload 40 of 2025-10-28: the front of the English and Arabic Gulf can","asset":"front-904f7fb9.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-ae-2025"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"nutrition","note":"Upload 41 of 2025-10-28: the Gulf can's Arabic declaration and English nutrition panel","asset":"nutrition-fd115e5e.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-ae-2025"}],"allergens":[],"claims":[{"kind":"label","note":null,"claim":"Caffeine Content 13mg per 100ml serving","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"},{"kind":"label","note":"Printed beside the barcode with the Coca-Cola roundel","claim":"Recyclable","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"}],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"The Arabic declaration prints per-litre amounts beside aspartame and acesulfame potassium; the digits are not reliably legible at the 592 by 1280 resolution of the only photograph","domain":"ingredients","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"}]},{"id":"label-de-2025","label":"German-language can, front only","kind":"label","market":[],"language":"de","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2025-05-12","status":"unconfirmed","source":"^off-img-39","note":"Two photographs of the same can were uploaded, and both are fronts, although Open Food Facts files one of them in its back slot. No ingredient list, panel or operator block is visible, so no market is assigned from it","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"back","note":"Upload 39 of 2025-05-12, filed by Open Food Facts as a back: the photograph is a front of a German can","asset":"back-e422c2ee.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-de-2025"}],"allergens":[],"claims":[{"kind":"label","note":"Printed on the front of the German-language can","claim":"Leichter Geschmack, keine Kalorien, kein Zucker","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"}],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"A German-language can was photographed twice in May 2025, but both photographs are fronts and no German retailer printing this GTIN could be fetched, so Germany is not listed","domain":"markets","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"}]},{"id":"trade-tr-2026","label":"Turkish export wholesaler catalogue","kind":"label","market":["TR"],"language":"en","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-12","status":"unconfirmed","source":"^aykilic","note":"An export wholesaler's e-catalogue entry for this barcode, giving the box and pallet counts. It publishes no ingredient list and no nutrition panel, so nothing about the label is taken from it","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[{"key":null,"mode":null,"note":"Boxes per pallet 64, pieces per pallet 1536","unit":null,"state":"known","value":"24","method":"printed","source":"^aykilic","property":"Pieces per box","qualifier":"exact","observation":"trade-tr-2026","numeric_value":24,"normalized_label":"Pieces per box"}],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]}],"selected":{"id":"label-de-2025","label":"German-language can, front only","kind":"label","market":[],"language":"de","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2025-05-12","status":"unconfirmed","source":"^off-img-39","note":"Two photographs of the same can were uploaded, and both are fronts, although Open Food Facts files one of them in its back slot. No ingredient list, panel or operator block is visible, so no market is assigned from it","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":1,"piece_count":null,"pack_format":"aluminium can","model_number":null},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"back","note":"Upload 39 of 2025-05-12, filed by Open Food Facts as a back: the photograph is a front of a German can","asset":"back-e422c2ee.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-de-2025"}],"allergens":[],"claims":[{"kind":"label","note":"Printed on the front of the German-language can","claim":"Leichter Geschmack, keine Kalorien, kein Zucker","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"}],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"A German-language can was photographed twice in May 2025, but both photographs are fronts and no German retailer printing this GTIN could be fetched, so Germany is not listed","domain":"markets","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"}]},"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Coca-Cola Light 330 ml","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"5449000050205","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-28","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/28.jpg","kind":"pack","title":"Spanish ingredient list on the can (upload 28)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Side of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2020-02-14","publisher":"Open Food Facts","record_id":"28","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-29","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/29.jpg","kind":"pack","title":"Spanish nutrition panel, per 100 ml and per 330 ml (upload 29)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Side of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2020-02-14","publisher":"Open Food Facts","record_id":"29","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-39","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/39.jpg","kind":"pack","title":"Front of the German-language can (upload 39, filed as a back)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Front of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2025-05-12","publisher":"Open Food Facts","record_id":"39","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-41","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/41.jpg","kind":"pack","title":"Gulf can: Arabic declaration, English nutrition panel, barcode and service numbers (upload 41)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Back of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2025-10-28","publisher":"Open Food Facts","record_id":"41","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"cc-es","url":"https://www.coca-cola.com/es/es/brands/coca-cola/coca-cola-sabor-light","kind":"manufacturer","title":"Coca-Cola España: Coca-Cola sabor light sin azúcar","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"The Coca-Cola Company","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"megacity","url":"https://www.megacity.es/5449000050205-refresco-coca-cola-light-lata-330-ml-12954.php","kind":"retailer","title":"Megacity: Refresco coca-cola light lata 330 ml, EAN 5449000050205","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"Megacity","record_id":"010625","attribution":null},{"ref":"freshmarket","url":"https://www.thefreshmarketdubai.com/products/coca-cola-light-330ml-5449000050205","kind":"retailer","title":"The Fresh Market, Dubai: Coca-Cola Light 330ml, SKU 5449000050205","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"The Fresh Market","record_id":"5449000050205","attribution":null},{"ref":"aykilic","url":"https://www.aykilicgross.com/en/product/coca-cola-light-can-of-coke-330-ml.html","kind":"retailer","title":"Aykılıç Gross: Coca Cola Light 330 ml, Barcode 5449000050205","licence":null,"locator":"Box informations","accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"Aykılıç Gross","record_id":"5449000050205","attribution":null},{"ref":"rzat","url":"https://rzonlinehandel.at/Lebensmittel-RZOnlinehandel/Getraenke-RZOnlinehandel/Limonaden-RZOnlinehandel/Coca-Cola-light-330ml-Dose.html","kind":"retailer","title":"RZOnlinehandel: Coca-Cola light Dose 0,33 l","licence":null,"locator":"Informationen zum Hersteller","accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"RZOnlinehandel","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"alahlia","url":"https://www.alahliagroup.com/gulf-line/","kind":"manufacturer","title":"Al Ahlia Group: Coca Cola Al Ahlia","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Al Ahlia Group","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"wiki-diet","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_Coke","kind":"publication","title":"Wikipedia: Diet Coke","licence":"cc-by-sa-4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"wiki-cyclamate","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_cyclamate","kind":"publication","title":"Wikipedia: Sodium cyclamate","licence":"cc-by-sa-4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"fsa","url":"https://www.food.gov.uk/business-guidance/approved-additives-and-e-numbers","kind":"registry","title":"Food Standards Agency: approved additives and E numbers","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Food Standards Agency","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"cc-eu-terms","url":"https://www.coca-cola.com/eu/en/legal/terms-of-use","kind":"manufacturer","title":"Coca-Cola EU: Terms of use (Coca-Cola Services SA/NV)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"The Coca-Cola Company","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"unknown","detail":"A German-language can was photographed twice in May 2025, but both photographs are fronts and no German retailer printing this GTIN could be fetched, so Germany is not listed","domain":"markets","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"},{"state":"unknown","detail":"The Arabic declaration prints per-litre amounts beside aspartame and acesulfame potassium; the digits are not reliably legible at the 592 by 1280 resolution of the only photograph","domain":"ingredients","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"},{"state":"disputed","detail":"The Austrian sheet gives 1,4 kJ and 0,3 kcal per 100 ml where the Spanish can prints 0,8 kJ and 0,2 kcal. The Austrian figures are marked \"~\" throughout and its carbohydrate cell is blank, so both are kept as separate panels","domain":"nutrition","source":"^rzat","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source read here names the bottler of the Spanish can; the one photograph of its back is too dark to read. Coca-Cola Europacific Partners Iberia exists in the corpus but nothing ties it to this article","domain":"relationships","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Country of origin differs by market: the Austrian sheet states Austria while the Gulf can is bottled at Al Ain, so identity is left empty and origin is recorded per Markets row instead","domain":"identity","source":"^rzat","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Open Food Facts files one German front in its back slot and the Arabic and English Gulf can under Dutch language keys; its list of nine countries of sale and its origin \"Mexico\" are contributor claims and are not used","domain":"evidence","source":"^off","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":false,"reviewedOn":"2026-09-12","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":6,"expected":6,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":3,"expected":6,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Spanish can, photographed 2020: nutrient evidence","recorded":16,"expected":16,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Austrian retailer data sheet: nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"English and Arabic can for the Gulf: nutrient evidence","recorded":5,"expected":5,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Specifications","recorded":4,"expected":5,"detail":"Recorded specifications mapped to comparable property keys"}],"gaps":[{"domain":"markets","state":"unknown","detail":"A German-language can was photographed twice in May 2025, but both photographs are fronts and no German retailer printing this GTIN could be fetched, so Germany is not listed","observation":"label-de-2025"},{"domain":"ingredients","state":"unknown","detail":"The Arabic declaration prints per-litre amounts beside aspartame and acesulfame potassium; the digits are not reliably legible at the 592 by 1280 resolution of the only photograph","observation":"label-ae-2025"},{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"The Austrian sheet gives 1,4 kJ and 0,3 kcal per 100 ml where the Spanish can prints 0,8 kJ and 0,2 kcal. The Austrian figures are marked \"~\" throughout and its carbohydrate cell is blank, so both are kept as separate panels"},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"No source read here names the bottler of the Spanish can; the one photograph of its back is too dark to read. Coca-Cola Europacific Partners Iberia exists in the corpus but nothing ties it to this article"},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"Country of origin differs by market: the Austrian sheet states Austria while the Gulf can is bottled at Al Ain, so identity is left empty and origin is recorded per Markets row instead"},{"domain":"evidence","state":"unknown","detail":"Open Food Facts files one German front in its back slot and the Arabic and English Gulf can under Dutch language keys; its list of nine countries of sale and its origin \"Mexico\" are contributor claims and are not used"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"label-es-2020"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"label-de-2025"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Some specifications retain source labels without comparable property keys."},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"trade-es-2026"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"label-de-2025"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"label-de-2025"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"trade-tr-2026"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"trade-tr-2026"}],"observations":[{"id":"label-es-2020","label":"Spanish can, photographed 2020","supportedValues":16,"declaredValues":16,"sourceLinked":16,"stale":true},{"id":"trade-es-2026","label":"Coca-Cola España product page","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false},{"id":"trade-at-2026","label":"Austrian retailer data sheet","supportedValues":7,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":false},{"id":"label-ae-2025","label":"English and Arabic can for the Gulf","supportedValues":5,"declaredValues":5,"sourceLinked":5,"stale":false},{"id":"label-de-2025","label":"German-language can, front only","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":true},{"id":"trade-tr-2026","label":"Turkish export wholesaler catalogue","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"front","note":"Upload 40 of 2025-10-28: the front of the English and Arabic Gulf can","asset":"front-904f7fb9.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-ae-2025","asset_url":"/uploads/images/product/05449000050205/front-904f7fb9.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"ingredients","note":"Upload 28 of 2020-02-14: the Spanish ingredient list","asset":"ingredients-57327d09.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-es-2020","asset_url":"/uploads/images/product/05449000050205/ingredients-57327d09.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"nutrition","note":"Upload 41 of 2025-10-28: the Gulf can's Arabic declaration and English nutrition panel","asset":"nutrition-fd115e5e.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-ae-2025","asset_url":"/uploads/images/product/05449000050205/nutrition-fd115e5e.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"back","note":"Upload 39 of 2025-05-12, filed by Open Food Facts as a back: the photograph is a front of a German can","asset":"back-e422c2ee.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-de-2025","asset_url":"/uploads/images/product/05449000050205/back-e422c2ee.jpg"}],"data":{"meta":{"title":"Coca-Cola Light 330 ml can (EAN 5449000050205)","description":"The 330 ml can of Coca-Cola Light: one barcode with Spanish, Austrian, German and Gulf labels whose sweetener blends differ, with the printed panels per 100 ml and per can."},"about":"Coca-Cola Light in a 330 ml aluminium can, one barcode shared by several national labels.[^off] The drink is The Coca-Cola Company's sugar-free cola, launched as Diet Coke in the United States in 1982 and sold as Coca-Cola Light across much of Europe and the Middle East; Coca-Cola España lists it as Coca-Cola sabor light sin azúcar and dates its Spanish launch to 1984.[^wiki-diet][^cc-es] The recipe is set per market, so the ingredient rows are scoped by country. The Spanish can photographed in 2020 is sweetened with sodium cyclamate, acesulfame K and aspartame, cyclamate being the EU additive E952.[^off-img-28][^fsa] The Austrian sheet names aspartame and acesulfame K with sodium citrates and no cyclamate, and the English and Arabic can for the Gulf adds sodium benzoate and trisodium citrate, which no European label read here carries.[^rzat][^off-img-41]\n\nThe nutrition differs with the recipe. The Spanish can prints two columns, 0,8 kJ and 0,2 kcal per 100 ml beside 2,6 kJ and 1 kcal for the whole 330 ml, with 0,02 g and 0,07 g of salt.[^off-img-29] The Austrian retailer's sheet, compiled from the manufacturer's data and marked \"~\" throughout, gives 1,4 kJ and 0,3 kcal.[^rzat] The Gulf panel prints no kJ at all, only \"energy less than 1 kcal\", zero carbohydrate and sugars, and a caffeine content of 13 mg per 100 ml.[^off-img-41]\n\nA Spanish retailer prints this EAN, a Dubai grocer uses it as its SKU, and a Turkish export wholesaler lists it with 24 cans to a box.[^megacity][^freshmarket][^aykilic] An Austrian shop shows the barcode only inside an image file name, so that market is derived rather than sourced, and it names Coca-Cola HBC Austria GmbH of Vienna as the manufacturer contact and Austria as the country of origin.[^rzat] The Gulf can names Coca-Cola Al Ahlia Beverages of Al Ain as its bottler and prints customer-service numbers for both the United Arab Emirates and Oman; Al Ahlia has traded since 1988 and ships across the Gulf.[^off-img-41][^alahlia] Because origin follows the bottler, it is recorded market by market rather than once for the barcode. A German-language can was photographed twice in 2025, but both pictures are fronts and no German retailer printing this barcode could be found, so Germany is not listed.[^off-img-39] The prefix-owner edge points to Coca-Cola Services SA/NV, the Brussels company that runs the group's European sites.[^cc-eu-terms]","claims":[{"kind":"label","note":"The statement EU law requires where aspartame is used","claim":"Contiene una fuente de fenilalanina","source":"^cc-es","observation":"trade-es-2026"},{"kind":"manufacturer","note":null,"claim":"Sin azúcar. Sin calorías.","source":"^cc-es","observation":"trade-es-2026"},{"kind":"label","note":null,"claim":"Caffeine Content 13mg per 100ml serving","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"},{"kind":"label","note":"Printed beside the barcode with the Coca-Cola roundel","claim":"Recyclable","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"},{"kind":"label","note":"Printed on the front of the German-language can","claim":"Leichter Geschmack, keine Kalorien, kein Zucker","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"},{"kind":"manufacturer","note":"The legally prescribed product denomination given on the Austrian sheet","claim":"Kalorienfreies Cola-Erfrischungsgetränk. Mit Süßungsmitteln.","source":"^rzat","observation":"trade-at-2026"}],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"front","note":"Upload 40 of 2025-10-28: the front of the English and Arabic Gulf can","asset":"front-904f7fb9.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-ae-2025"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"ingredients","note":"Upload 28 of 2020-02-14: the Spanish ingredient list","asset":"ingredients-57327d09.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-es-2020"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"nutrition","note":"Upload 41 of 2025-10-28: the Gulf can's Arabic declaration and English nutrition panel","asset":"nutrition-fd115e5e.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-ae-2025"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"back","note":"Upload 39 of 2025-05-12, filed by Open Food Facts as a back: the photograph is a front of a German can","asset":"back-e422c2ee.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-11","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":"label-de-2025"}],"aliases":[{"from":null,"name":"Coca-Cola sabor light sin azúcar lata 330 ml","type":"name","until":null,"locale":"es"},{"from":null,"name":"Coke Light 330 ml","type":"name","until":null,"locale":"en"},{"from":null,"name":"Diet Coke 330 ml","type":"search","until":null,"locale":"en"},{"from":null,"name":"Refresco coca-cola light lata 330 ml","type":"search","until":null,"locale":"es"},{"from":null,"name":"Coca-Cola light Dose 0,33 l","type":"search","until":null,"locale":"de"},{"from":null,"name":"Kalorienfreies Cola-Erfrischungsgetränk","type":"legal","until":null,"locale":"de"}],"markets":[{"note":"Spanish retailer; the listing prints \"EAN: 5449000050205\" for the 330 ml can, reference 010625, with 24 units available; the price includes 21 % IVA","price":"EUR 1.09","origin":null,"source":"^megacity","status":"sourced","country":"ES","observed":"2026-09-12","condition":"new"},{"note":"Austrian shop listing \"Coca-Cola light Dose 0,33 l Einwegpfand\"; the barcode appears only in the image file name BG-5449000050205.jpg, so this is derived rather than sourced","price":null,"origin":"AT","source":"^rzat","status":"derived","country":"AT","observed":"2026-09-12","condition":"new"},{"note":"Dubai retailer listing with SKU 5449000050205, 13 in stock; the Gulf can itself prints a UAE customer-service number and an Al Ain bottler","price":"AED 2.50","origin":"AE","source":"^freshmarket","status":"verified","country":"AE","observed":"2026-09-12","condition":"new"},{"note":"The Gulf can prints an Oman customer-service number, 8007coke (80072663), beside the UAE one","price":null,"origin":"AE","source":"^off-img-41","status":"printed","country":"OM","observed":"2025-10-28","condition":"new"},{"note":"Gaziantep wholesaler e-catalogue lists the can with Barcode 5449000050205, 24 pieces per box and 1536 per pallet; no price shown","price":null,"origin":null,"source":"^aykilic","status":"sourced","country":"TR","observed":"2026-09-12","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"05449000050205","name":"Coca-Cola Light 330 ml","brand":"brand/coca-cola","family":"family/coca-cola-light","status":"active","name.es":"Coca-Cola sabor light sin azúcar 330 ml","summary":"The 330 ml aluminium can of Coca-Cola Light, one barcode carrying Spanish, Austrian, German and Gulf labels whose sweetener blends differ by market.","category":"category/10000201","last_seen":"2026-09-12","net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","pack_quantity":1,"last_seen_note":"Megacity in Spain and The Fresh Market in Dubai both list the GTIN in stock on 2026-09-12","country_of_sale":["AE","AT","ES","OM","TR"],"default_observation":"label-es-2020"},"research":{"note":"Full evidence review. The market-scoped ingredient rows became four label and trade observations, the printed per-330 ml column became its own panel, and origin moved from prose into the Markets rows because it differs by market.","reviewed_on":"2026-09-12","structure_version":2},"relations":[{"from":null,"note":"The English/Arabic can prints \"© The Coca-Cola Company\", and its Arabic declaration says the drink is made under the authority of The Coca-Cola Company, owner of the trade marks","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":["global"],"source":"^off-img-41","status":"printed","target":"company/the-coca-cola-company"},{"from":null,"note":"The Gulf can names the bottler in its Arabic declaration with an Al Ain address; other markets use other bottlers","role":"bottled_by","ended":null,"until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","status":"printed","target":"company/coca-cola-al-ahlia-beverages-company"},{"from":null,"note":"The Austrian retailer sheet gives the manufacturer contact as Coca-Cola HBC Austria GmbH, Postfach 19, 1109 Wien, and states the country of origin as Austria","role":"bottled_by","ended":null,"until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","status":"sourced","target":"company/coca-cola-hbc-austria-gmbh"},{"from":null,"note":"Prefix 5449000 is GS1 Belgium and Luxembourg; no public lookup names the licensee. Coca-Cola Services SA/NV in Brussels operates The Coca-Cola Company's European sites and is the prefix owner recorded on the Original Taste and Zero cans","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^cc-eu-terms","status":"derived","target":"company/coca-cola-services"}],"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Coca-Cola Light 330 ml","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"5449000050205","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-28","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/28.jpg","kind":"pack","title":"Spanish ingredient list on the can (upload 28)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Side of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2020-02-14","publisher":"Open Food Facts","record_id":"28","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-29","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/29.jpg","kind":"pack","title":"Spanish nutrition panel, per 100 ml and per 330 ml (upload 29)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Side of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2020-02-14","publisher":"Open Food Facts","record_id":"29","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-39","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/39.jpg","kind":"pack","title":"Front of the German-language can (upload 39, filed as a back)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Front of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2025-05-12","publisher":"Open Food Facts","record_id":"39","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-img-41","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/544/900/005/0205/41.jpg","kind":"pack","title":"Gulf can: Arabic declaration, English nutrition panel, barcode and service numbers (upload 41)","licence":"cc-by-sa-3.0","locator":"Back of can","accessed":"2026-09-12","upstream":"https://world.openfoodfacts.org/product/5449000050205","published":"2025-10-28","publisher":"Open Food Facts","record_id":"41","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"cc-es","url":"https://www.coca-cola.com/es/es/brands/coca-cola/coca-cola-sabor-light","kind":"manufacturer","title":"Coca-Cola España: Coca-Cola sabor light sin azúcar","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"The Coca-Cola Company","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"megacity","url":"https://www.megacity.es/5449000050205-refresco-coca-cola-light-lata-330-ml-12954.php","kind":"retailer","title":"Megacity: Refresco coca-cola light lata 330 ml, EAN 5449000050205","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"Megacity","record_id":"010625","attribution":null},{"ref":"freshmarket","url":"https://www.thefreshmarketdubai.com/products/coca-cola-light-330ml-5449000050205","kind":"retailer","title":"The Fresh Market, Dubai: Coca-Cola Light 330ml, SKU 5449000050205","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"The Fresh Market","record_id":"5449000050205","attribution":null},{"ref":"aykilic","url":"https://www.aykilicgross.com/en/product/coca-cola-light-can-of-coke-330-ml.html","kind":"retailer","title":"Aykılıç Gross: Coca Cola Light 330 ml, Barcode 5449000050205","licence":null,"locator":"Box informations","accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"Aykılıç Gross","record_id":"5449000050205","attribution":null},{"ref":"rzat","url":"https://rzonlinehandel.at/Lebensmittel-RZOnlinehandel/Getraenke-RZOnlinehandel/Limonaden-RZOnlinehandel/Coca-Cola-light-330ml-Dose.html","kind":"retailer","title":"RZOnlinehandel: Coca-Cola light Dose 0,33 l","licence":null,"locator":"Informationen zum Hersteller","accessed":"2026-09-12","upstream":null,"published":null,"publisher":"RZOnlinehandel","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"alahlia","url":"https://www.alahliagroup.com/gulf-line/","kind":"manufacturer","title":"Al Ahlia Group: Coca Cola Al Ahlia","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Al Ahlia Group","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"wiki-diet","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Diet_Coke","kind":"publication","title":"Wikipedia: Diet Coke","licence":"cc-by-sa-4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"wiki-cyclamate","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_cyclamate","kind":"publication","title":"Wikipedia: Sodium cyclamate","licence":"cc-by-sa-4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"fsa","url":"https://www.food.gov.uk/business-guidance/approved-additives-and-e-numbers","kind":"registry","title":"Food Standards Agency: approved additives and E numbers","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"Food Standards Agency","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"cc-eu-terms","url":"https://www.coca-cola.com/eu/en/legal/terms-of-use","kind":"manufacturer","title":"Coca-Cola EU: Terms of use (Coca-Cola Services SA/NV)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-11","upstream":null,"published":null,"publisher":"The Coca-Cola Company","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"es-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"label-es-2020","printed_name":"agua carbonatada"},{"id":"es-co2","from":null,"kind":"derived","note":"Not listed separately; implied by \"agua carbonatada\"","role":"carbonation","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"label-es-2020","printed_name":null},{"id":"es-col","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"colour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caramel-colour-e150d","observation":"label-es-2020","printed_name":"colorante E-150d"},{"id":"es-cyc","from":null,"kind":"label","note":"E952; the sweetener the Austrian and Gulf labels do not carry","role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-cyclamate","observation":"label-es-2020","printed_name":"edulcorantes: ciclamato sódico"},{"id":"es-ace","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/acesulfame-k","observation":"label-es-2020","printed_name":"acesulfamo K"},{"id":"es-asp","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/aspartame","observation":"label-es-2020","printed_name":"aspartamo"},{"id":"es-pho","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/phosphoric-acid","observation":"label-es-2020","printed_name":"acidulantes: ácido fosfórico"},{"id":"es-cit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"label-es-2020","printed_name":"ácido cítrico"},{"id":"es-fla","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/natural-flavourings","observation":"label-es-2020","printed_name":"aromas naturales"},{"id":"es-caf","from":null,"kind":"label","note":"The 2020 can writes it inside the flavourings; the maker's page words it \"aroma cafeína\"","role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["ES"],"source":"^off-img-28","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caffeine","observation":"label-es-2020","printed_name":"(incluyendo cafeína)"},{"id":"at-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Wasser"},{"id":"at-co2","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"carbonation","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Kohlendioxid"},{"id":"at-col","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"colour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caramel-colour-e150d","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Farbstoff E 150d"},{"id":"at-asp","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/aspartame","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Süßungsmittel Aspartam"},{"id":"at-ace","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/acesulfame-k","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Acesulfam K"},{"id":"at-pho","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/phosphoric-acid","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Säuerungsmittel E 338"},{"id":"at-cit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-citrates","observation":"trade-at-2026","printed_name":"Natriumcitrate"},{"id":"at-fla","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/natural-flavourings","observation":"trade-at-2026","printed_name":"natürliche Aromen"},{"id":"at-caf","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AT"],"source":"^rzat","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caffeine","observation":"trade-at-2026","printed_name":"inklusive Koffein"},{"id":"ae-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"label-ae-2025","printed_name":"مياه غازية"},{"id":"ae-co2","from":null,"kind":"derived","note":"Not listed separately; implied by \"carbonated water\"","role":"carbonation","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"label-ae-2025","printed_name":null},{"id":"ae-col","from":null,"kind":"label","note":"Named as caramel colour with no E number","role":"colour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caramel-colour","observation":"label-ae-2025","printed_name":"لون الكراميل"},{"id":"ae-pho","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/phosphoric-acid","observation":"label-ae-2025","printed_name":"حمض الفوسفوريك"},{"id":"ae-cit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acid","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"label-ae-2025","printed_name":"حمض الستريك"},{"id":"ae-fla","from":null,"kind":"label","note":"Named as natural cola flavours","role":"flavouring","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/natural-flavourings","observation":"label-ae-2025","printed_name":"نكهات الكولا الطبيعية"},{"id":"ae-asp","from":null,"kind":"label","note":"A per-litre amount is printed beside it but is not reliably legible at this resolution","role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/aspartame","observation":"label-ae-2025","printed_name":"محليات: أسبارتام"},{"id":"ae-ace","from":null,"kind":"label","note":"A per-litre amount is printed beside it but is not reliably legible at this resolution","role":"sweetener","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/acesulfame-k","observation":"label-ae-2025","printed_name":"أسيسلفام البوتاسيوم"},{"id":"ae-ben","from":null,"kind":"label","note":"Carried only by the Gulf label","role":"preservative","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":9,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-benzoate","observation":"label-ae-2025","printed_name":"مادة حافظة: بنزوات الصوديوم"},{"id":"ae-scit","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidity regulator","basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":10,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sodium-citrates","observation":"label-ae-2025","printed_name":"سترات الصوديوم الثلاثية"},{"id":"ae-caf","from":null,"kind":"label","note":"The English panel gives the caffeine content as 13 mg per 100 ml","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","percent":null,"position":11,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/caffeine","observation":"label-ae-2025","printed_name":"كافيين"}],"observations":[{"id":"label-es-2020","kind":"label","note":"The only Spanish label read from a photograph. Its panel prints two columns, per 100 ml and per 330 ml. The maker's current page words the tail as \"aromas naturales y aroma cafeína\"","label":"Spanish can, photographed 2020","market":["ES"],"source":"^off-img-28","status":"supported","language":"es","observed":"2020-02-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":"Ingredientes: agua carbonatada, colorante E-150d, edulcorantes: ciclamato sódico, acesulfamo K y aspartamo, acidulantes: ácido fosfórico y ácido cítrico y aromas naturales (incluyendo cafeína).","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"trade-es-2026","kind":"label","note":"The maker's own Spanish page, not a photographed label; same ingredients in the same order as the 2020 can, with the caffeine and phenylalanine wording differing","label":"Coca-Cola España product page","market":["ES"],"source":"^cc-es","status":"unconfirmed","language":"es","observed":"2026-09-12","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":"Agua carbonatada, colorante E-150d, edulcorantes: ciclamato sódico, acesulfamo K y aspartamo, acidulantes: ácido fosfórico y ácido cítrico, aromas naturales y aroma cafeína. Contiene una fuente de fenilalanina.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"trade-at-2026","kind":"label","note":"Compiled by the retailer from the manufacturer's data, with every nutrient marked \"~\" and the disclaimer that the pack prevails. No cyclamate; sodium citrates instead. Gives Herkunftsland Österreich and the HBC Austria contact","label":"Austrian retailer data sheet","market":["AT"],"source":"^rzat","status":"unconfirmed","language":"de","observed":"2026-09-12","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":"Zutaten: Wasser, Kohlendioxid, Farbstoff E 150d, Süßungsmittel Aspartam und Acesulfam K, Säuerungsmittel E 338 und Natriumcitrate, natürliche Aromen inklusive Koffein.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"label-ae-2025","kind":"label","note":"Adds sodium benzoate and trisodium citrate, which no European label read here carries. Prints \"© The Coca-Cola Company\", customer-service numbers for the UAE and Oman, and a caffeine content of 13 mg per 100 ml","label":"English and Arabic can for the Gulf","market":["AE","OM"],"source":"^off-img-41","status":"supported","language":"ar","observed":"2025-10-28","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"label-de-2025","kind":"label","note":"Two photographs of the same can were uploaded, and both are fronts, although Open Food Facts files one of them in its back slot. No ingredient list, panel or operator block is visible, so no market is assigned from it","label":"German-language can, front only","market":null,"source":"^off-img-39","status":"unconfirmed","language":"de","observed":"2025-05-12","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null},{"id":"trade-tr-2026","kind":"label","note":"An export wholesaler's e-catalogue entry for this barcode, giving the box and pallet counts. It publishes no ingredient list and no nutrition panel, so nothing about the label is taken from it","label":"Turkish export wholesaler catalogue","market":["TR"],"source":"^aykilic","status":"unconfirmed","language":"en","observed":"2026-09-12","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"aluminium can","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":1,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"unknown","detail":"A German-language can was photographed twice in May 2025, but both photographs are fronts and no German retailer printing this GTIN could be fetched, so Germany is not listed","domain":"markets","source":"^off-img-39","observation":"label-de-2025"},{"state":"unknown","detail":"The Arabic declaration prints per-litre amounts beside aspartame and acesulfame potassium; the digits are not reliably legible at the 592 by 1280 resolution of the only photograph","domain":"ingredients","source":"^off-img-41","observation":"label-ae-2025"},{"state":"disputed","detail":"The Austrian sheet gives 1,4 kJ and 0,3 kcal per 100 ml where the Spanish can prints 0,8 kJ and 0,2 kcal. The Austrian figures are marked \"~\" throughout and its carbohydrate cell is blank, so both are kept as separate panels","domain":"nutrition","source":"^rzat","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source read here names the bottler of the Spanish can; the one photograph of its back is too dark to read. Coca-Cola Europacific Partners Iberia exists in the corpus but nothing ties it to this article","domain":"relationships","source":"^off","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Country of origin differs by market: the Austrian sheet states Austria while the Gulf can is bottled at Al Ain, so identity is left empty and origin is recorded per Markets row instead","domain":"identity","source":"^rzat","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Open Food Facts files one German front in its back slot and the Arabic and English Gulf can under Dutch language keys; its list of nine countries of sale and its origin \"Mexico\" are contributor claims and are not used","domain":"evidence","source":"^off","observation":null}],"specifications":[{"key":"height","mode":null,"note":"Tiefe, Breite, Höhe 58 x 58 x 145,4 mm","unit":"mm","state":"known","value":"145.4","method":"printed","source":"^rzat","property":"Can height","qualifier":"exact","observation":"trade-at-2026","numeric_value":145.4},{"key":"width","mode":null,"note":"Tiefe, Breite, Höhe 58 x 58 x 145,4 mm","unit":"mm","state":"known","value":"58","method":"printed","source":"^rzat","property":"Can width","qualifier":"exact","observation":"trade-at-2026","numeric_value":58},{"key":"depth","mode":null,"note":"Tiefe, Breite, Höhe 58 x 58 x 145,4 mm","unit":"mm","state":"known","value":"58","method":"printed","source":"^rzat","property":"Can depth","qualifier":"exact","observation":"trade-at-2026","numeric_value":58},{"key":"material","mode":null,"note":"Verpackungsmaterial","unit":null,"state":"known","value":"Aluminium","method":"printed","source":"^rzat","property":"Packaging material","qualifier":null,"observation":"trade-at-2026","numeric_value":null},{"key":null,"mode":null,"note":"Boxes per pallet 64, pieces per pallet 1536","unit":null,"state":"known","value":"24","method":"printed","source":"^aykilic","property":"Pieces per box","qualifier":"exact","observation":"trade-tr-2026","numeric_value":24}],"nutrition_panels":[{"id":"p-es-100ml","note":"The lookup reads 0.8 kJ against 0.2 kcal as an odd ratio; both are printed rounded label values","basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Per 100 ml, Spanish can","source":"^off-img-29","basis_note":"Printed column heading: Por 100 ml","basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"label-es-2020","exempt_basis":null},{"id":"p-es-330ml","note":"A printed serving column, kept as its own panel","basis":{"unit":"ml","value":330},"label":"Per 330 ml can, Spanish can","source":"^off-img-29","basis_note":"Printed column heading: Por 330 ml, with a reference-intake column","basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"label-es-2020","exempt_basis":null},{"id":"p-at-100ml","note":"Not a transcription of a label; the energy differs from the Spanish panel","basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Per 100 ml, Austrian trade data","source":"^rzat","basis_note":"The sheet heads the values \"Nährwert je 100ml\" and marks each one \"~\"","basis_state":"as_sold","declaration":"secondary","observation":"trade-at-2026","exempt_basis":null},{"id":"p-ae-100ml","note":"The panel prints only energy, carbohydrate, sugars, added sugars and caffeine","basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Per 100 ml serving, Gulf can","source":"^off-img-41","basis_note":"Printed heading: Nutrition Facts per 100ml Serving","basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"label-ae-2025","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0.8,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"printed_value":"0,8 kJ"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0.2,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"printed_value":"0,2 kcal"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"fat_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"protein_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-100ml","state":"known","value":0.02,"method":"printed","source":null,"nutrient":"salt_g","qualifier":null,"printed_value":"0,02 g"},{"note":null,"panel":"p-es-330ml","state":"known","value":2.6,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"printed_value":"2,6 kJ"},{"note":"Printed with 0 % of the reference intake","panel":"p-es-330ml","state":"known","value":1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":null,"printed_value":"1 kcal"},{"note":null,"panel":"p-es-330ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"fat_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-330ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-330ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-330ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":null,"panel":"p-es-330ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"protein_g","qualifier":null,"printed_value":"0 g"},{"note":"Printed with 1 % of the reference intake","panel":"p-es-330ml","state":"known","value":0.07,"method":"printed","source":null,"nutrient":"salt_g","qualifier":null,"printed_value":"0,07 g"},{"note":"The sheet marks every value with a tilde","panel":"p-at-100ml","state":"known","value":1.4,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kj","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 1,4 kj"},{"note":null,"panel":"p-at-100ml","state":"known","value":0.3,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 0,3 kcal"},{"note":null,"panel":"p-at-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"fat_g","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 0 g"},{"note":null,"panel":"p-at-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 0 g"},{"note":"The carbohydrate cell on the sheet carries a tilde and no number","panel":"p-at-100ml","state":"not_declared","value":null,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"printed_value":"~ g"},{"note":null,"panel":"p-at-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sugars_g","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 0 g"},{"note":null,"panel":"p-at-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"protein_g","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 0 g"},{"note":null,"panel":"p-at-100ml","state":"known","value":0.02,"method":"printed","source":null,"nutrient":"salt_g","qualifier":"approximately","printed_value":"~ 0,02 g"},{"note":"No kJ figure is printed on this panel","panel":"p-ae-100ml","state":"known","value":1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":"less_than","printed_value":"Energy less than 1 kcal"},{"note":"Printed with 0 % of the daily value","panel":"p-ae-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":null,"printed_value":"0.0g"},{"note":null,"panel":"p-ae-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sugars_g","qualifier":null,"printed_value":"0.0g"},{"note":"Printed with 0 % of the daily value","panel":"p-ae-100ml","state":"known","value":0,"method":"printed","source":null,"nutrient":"added_sugars_g","qualifier":null,"printed_value":"0.0g"},{"note":"Printed as \"Caffeine Content\"","panel":"p-ae-100ml","state":"known","value":13,"method":"printed","source":null,"nutrient":"caffeine_mg","qualifier":null,"printed_value":"13mg"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}