{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"04603334000201","url":"/product/4603334000201/edelweiss-carbonated-mineral-water-1-5-l","version":{"number":2,"recorded_at":"2026-09-14T11:28:24.695Z","author_type":"site_bot","bot_pass":null,"change_note":"Front photo: Open Food Facts raw upload 1, checked by eye against the page (R22 A1 backfill)"},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"04603334000201","name":"Edelweiss carbonated mineral water 1.5 l","brand":"brand/edelweiss","name.ru":"Эдельвейс минеральная вода газированная 1,5 л","category":"category/10000232","net_content":{"unit":"l","value":1.5},"pack_format":"PET bottle","country_of_sale":["RU","BY"],"country_of_origin":["RU"],"default_observation":"back-2024"},"selectedId":"back-2024","observations":[{"id":"back-2024","label":"Russian label photographed on a PET bottle","kind":"label","market":[],"language":"ru","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2024-04-28","status":"supported","source":"^offphoto","note":"Front and back label photos from one Open Food Facts contributor; the net content and any ingredient statement are not visible in the photos","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"label-ions","observation":"back-2024","label":"Основной состав, мг/дм³","basis":{"value":1,"unit":"l"},"basisText":"1 l","basisState":"analysis","basisNote":"Main ionic composition, mg per dm³, printed as ranges","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^offphoto","note":"Label also prints total mineralisation 3.0–4.5 g/dm³, \"contains fluoride\" with a footnote for fluoride above 1 mg/dm³, and that a natural sediment of mineral salts is allowed","calculated":false,"values":[{"key":"sodium_mg","label":"Sodium","unit":"mg","indent":true,"value":1300,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"800 - 1300","display":"≤1300 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 800"},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":150,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"80 - 150","display":"≤150 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 80"},{"key":"potassium_mg","label":"Potassium","unit":"mg","indent":false,"value":40,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"5 - 40","display":"≤40 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 5"},{"key":"magnesium_mg","label":"Magnesium","unit":"mg","indent":false,"value":100,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"5 - 100","display":"≤100 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 5"},{"key":"chloride_mg","label":"Chloride","unit":"mg","indent":false,"value":1000,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"750 - 1000","display":"≤1000 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 750"},{"key":"sulphate_mg","label":"Sulphate","unit":"mg","indent":false,"value":1700,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"1200 - 1700","display":"≤1700 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 1200"},{"key":"hydrogen_carbonate_mg","label":"Hydrogen carbonate","unit":"mg","indent":false,"value":400,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"200 - 400","display":"≤400 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 200"}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"PET bottle","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No ingredient statement is visible in the two photos and no retailer reproduces one","domain":"ingredients","source":"^offphoto","observation":"back-2024"}]},{"id":"maker-2021","label":"Mineral composition on the IDS Borjomi International brand page","kind":"analysis","market":[],"language":"en","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2021-10-20","status":"supported","source":"^idsbrand","note":"Wayback Machine capture of the maker's brand page","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"maker-ions","observation":"maker-2021","label":"Chemical composition, mg/dm³","basis":{"value":1,"unit":"l"},"basisText":"1 l","basisState":"analysis","basisNote":"Printed as ranges","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^idsbrand","note":"Maker page gives mineralisation 3.0-4.5 g/dm³ and sodium plus potassium combined as 1000-1300 mg/dm³","calculated":false,"values":[{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":150,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"80-150","display":"≤150 mg","source":"^idsbrand","note":"Printed as a range; lower bound 80"},{"key":"magnesium_mg","label":"Magnesium","unit":"mg","indent":false,"value":100,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"< 100","display":"<100 mg","source":"^idsbrand","note":null},{"key":"chloride_mg","label":"Chloride","unit":"mg","indent":false,"value":1000,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"750-1000","display":"≤1000 mg","source":"^idsbrand","note":"Printed as a range; lower bound 750"},{"key":"sulphate_mg","label":"Sulphate","unit":"mg","indent":false,"value":1700,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"1200-1700","display":"≤1700 mg","source":"^idsbrand","note":"Printed as a range; lower bound 1200"},{"key":"hydrogen_carbonate_mg","label":"Hydrogen carbonate","unit":"mg","indent":false,"value":400,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"200-400","display":"≤400 mg","source":"^idsbrand","note":"Printed as a range; lower bound 200"}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4603334000201","kind":"front","note":null,"asset":"front-568b36fb.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T11:28:24.691Z","stored_width":732,"stored_height":1600,"original_width":1821,"matched_barcode":"4603334000201","original_height":3979,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/460/333/400/0201/1.jpg","provider_image_id":"1","provider_entity_id":"4603334000201"}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"Both retailer listings show the article out of stock, and IDS Borjomi says the brand was relaunched with a new look in 2025; whether this barcode is still on sale is not established","domain":"identity","source":"^idsru","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The Твой Дом listing carries a second barcode, 4603334000171, next to this one; no source says it is the same consumer article, so it is not an alias","domain":"identity","source":"^tvoydom","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source names the registrant of GS1 company prefix 4603334, so there is no gs1_prefix_owner row","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"not_researched","detail":"Green names the Belarusian importer ИООО \"Аидиес Боржоми Бел\"; no company stub, because no Latin registered name was found","domain":"markets","source":"^green","observation":null},{"state":"schema_gap","detail":"Mineral values are printed as ranges; the value column keeps the upper bound with qualifier at_most and printed_value keeps the range. The maker page gives sodium plus potassium combined (1000-1300 mg/dm³), which has no nutrient key","domain":"schema","source":"^idsbrand","observation":null}]}],"selected":{"id":"back-2024","label":"Russian label photographed on a PET bottle","kind":"label","market":[],"language":"ru","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2024-04-28","status":"supported","source":"^offphoto","note":"Front and back label photos from one Open Food Facts contributor; the net content and any ingredient statement are not visible in the photos","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"label-ions","observation":"back-2024","label":"Основной состав, мг/дм³","basis":{"value":1,"unit":"l"},"basisText":"1 l","basisState":"analysis","basisNote":"Main ionic composition, mg per dm³, printed as ranges","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^offphoto","note":"Label also prints total mineralisation 3.0–4.5 g/dm³, \"contains fluoride\" with a footnote for fluoride above 1 mg/dm³, and that a natural sediment of mineral salts is allowed","calculated":false,"values":[{"key":"sodium_mg","label":"Sodium","unit":"mg","indent":true,"value":1300,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"800 - 1300","display":"≤1300 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 800"},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":150,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"80 - 150","display":"≤150 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 80"},{"key":"potassium_mg","label":"Potassium","unit":"mg","indent":false,"value":40,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"5 - 40","display":"≤40 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 5"},{"key":"magnesium_mg","label":"Magnesium","unit":"mg","indent":false,"value":100,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"5 - 100","display":"≤100 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 5"},{"key":"chloride_mg","label":"Chloride","unit":"mg","indent":false,"value":1000,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"750 - 1000","display":"≤1000 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 750"},{"key":"sulphate_mg","label":"Sulphate","unit":"mg","indent":false,"value":1700,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"1200 - 1700","display":"≤1700 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 1200"},{"key":"hydrogen_carbonate_mg","label":"Hydrogen carbonate","unit":"mg","indent":false,"value":400,"qualifier":"at_most","state":"known","method":"printed","printed":"200 - 400","display":"≤400 mg","source":"^offphoto","note":"Printed as a range; lower bound 200"}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"PET bottle","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No ingredient statement is visible in the two photos and no retailer reproduces one","domain":"ingredients","source":"^offphoto","observation":"back-2024"}]},"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4603334000201","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts product 4603334000201","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"4603334000201","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"offphoto","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/460/333/400/0201/ingredients_ru.5.full.jpg","kind":"pack","title":"Front and back label photos (Open Food Facts uploads 1 and 2)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back label: Основной состав","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2024-04-28","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4603334000201","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"green","url":"https://green-dostavka.by/product/mineralnaya-voda-edelvejs-pitevaya-lech-stol-gazir-1436466/","kind":"retailer","title":"Минеральная вода Эдельвейс питьевая леч-стол газир. 1,5л","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Green","record_id":"1436466","attribution":null},{"ref":"tvoydom","url":"https://tvoydom.ru/catalog/1000491045/","kind":"retailer","title":"Вода минеральная Эдельвейс газированная 1,5 л","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Твой Дом","record_id":"1000491045","attribution":null},{"ref":"rskrf","url":"https://rskrf.ru/goods/voda-mineralnaya-prirodnaya-pitevaya-lechebno-stolovaya-edelveys/","kind":"publication","title":"Вода питьевая Эдельвейс: рейтинг 2,50","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Roskachestvo","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"idsru","url":"https://ids-borjomi.ru/","kind":"manufacturer","title":"ИДС Боржоми: наши бренды","licence":null,"locator":"Наши бренды: Эдельвейс","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"IDS Borjomi","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"idsbrand","url":"https://web.archive.org/web/20211020230501/https://www.ids-borjomi.com/en/brand/edelvejs/","kind":"manufacturer","title":"Edelweiss - IDS Borjomi International","licence":null,"locator":"Origin; Mineral composition","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2021-10-20","publisher":"IDS Borjomi International","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"spark","url":"https://spark-interfax.ru/lipetskaya-oblast-lipetsk/ooo-edelveis-l-inn-4807003494-ogrn-1024800607281-ae00b0f8c57845788f469de1f82dc155","kind":"registry","title":"ООО ЭДЕЛЬВЕЙС Л (ИНН 4807003494)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Interfax SPARK","record_id":"1024800607281","attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No ingredient statement is visible in the two photos and no retailer reproduces one","domain":"ingredients","source":"^offphoto","observation":"back-2024"},{"state":"unknown","detail":"Both retailer listings show the article out of stock, and IDS Borjomi says the brand was relaunched with a new look in 2025; whether this barcode is still on sale is not established","domain":"identity","source":"^idsru","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The Твой Дом listing carries a second barcode, 4603334000171, next to this one; no source says it is the same consumer article, so it is not an alias","domain":"identity","source":"^tvoydom","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source names the registrant of GS1 company prefix 4603334, so there is no gs1_prefix_owner row","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"not_researched","detail":"Green names the Belarusian importer ИООО \"Аидиес Боржоми Бел\"; no company stub, because no Latin registered name was found","domain":"markets","source":"^green","observation":null},{"state":"schema_gap","detail":"Mineral values are printed as ranges; the value column keeps the upper bound with qualifier at_most and printed_value keeps the range. The maker page gives sodium plus potassium combined (1000-1300 mg/dm³), which has no nutrient key","domain":"schema","source":"^idsbrand","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":true,"reviewedOn":"2026-09-13","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":2,"expected":3,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":2,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Russian label photographed on a PET bottle: nutrient evidence","recorded":7,"expected":7,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"},{"domain":"Mineral composition on the IDS Borjomi International brand page: nutrient evidence","recorded":5,"expected":5,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"}],"gaps":[{"domain":"ingredients","state":"unknown","detail":"No ingredient statement is visible in the two photos and no retailer reproduces one","observation":"back-2024"},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"Both retailer listings show the article out of stock, and IDS Borjomi says the brand was relaunched with a new look in 2025; whether this barcode is still on sale is not established"},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"The Твой Дом listing carries a second barcode, 4603334000171, next to this one; no source says it is the same consumer article, so it is not an alias"},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"No source names the registrant of GS1 company prefix 4603334, so there is no gs1_prefix_owner row"},{"domain":"markets","state":"not_researched","detail":"Green names the Belarusian importer ИООО \"Аидиес Боржоми Бел\"; no company stub, because no Latin registered name was found"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Mineral values are printed as ranges; the value column keeps the upper bound with qualifier at_most and printed_value keeps the range. The maker page gives sodium plus potassium combined (1000-1300 mg/dm³), which has no nutrient key"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"back-2024"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"maker-2021"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Review and assign legacy facts to coherent observations.","observation":"__legacy"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"back-2024"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"maker-2021"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"__legacy"}],"observations":[{"id":"back-2024","label":"Russian label photographed on a PET bottle","supportedValues":7,"declaredValues":7,"sourceLinked":7,"stale":true},{"id":"maker-2021","label":"Mineral composition on the IDS Borjomi International brand page","supportedValues":5,"declaredValues":5,"sourceLinked":5,"stale":true},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4603334000201","kind":"front","note":null,"asset":"front-568b36fb.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T11:28:24.691Z","stored_width":732,"stored_height":1600,"original_width":1821,"matched_barcode":"4603334000201","original_height":3979,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/460/333/400/0201/1.jpg","provider_image_id":"1","provider_entity_id":"4603334000201","asset_url":"/uploads/images/product/04603334000201/front-568b36fb.jpg"}],"data":{"about":"Edelweiss (Эдельвейс) carbonated mineral water in a 1.5 litre PET bottle is a Russian medicinal-table water drawn from a well 480 metres deep in the Lipetsk region and bottled where it is extracted.[^idsbrand] It is produced by Edelweiss L in Lipetsk,[^green] a company whose sole founder is IDS Borjomi,[^spark] the group that lists Edelweiss among its brands and says it relaunched the brand with a new look in 2025.[^idsru] The back label describes a mineral water with total mineralisation of 3.0–4.5 g/dm³.[^offphoto] Roskachestvo rated it 2.50 out of 5 and found it safe on hydrochemical indicators.[^rskrf] Retailers in Moscow and Minsk list this barcode.[^tvoydom][^green]","images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4603334000201","kind":"front","note":null,"asset":"front-568b36fb.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T11:28:24.691Z","stored_width":732,"stored_height":1600,"original_width":1821,"matched_barcode":"4603334000201","original_height":3979,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/460/333/400/0201/1.jpg","provider_image_id":"1","provider_entity_id":"4603334000201"}],"aliases":[{"from":null,"name":"Эдельвейс минеральная вода газированная","type":"name","until":null,"locale":"ru"},{"from":null,"name":"Edelveys","type":"search","until":null,"locale":null},{"from":null,"name":"Edelvejs","type":"search","until":null,"locale":null}],"markets":[{"note":"Твой Дом (Moscow) listing carries this barcode in its barcode list (next to 4603334000171); price from the page title; shown as not in stock online, hypermarket pickup only","price":"RUB 48","origin":"RU","source":"^tvoydom","status":"sourced","country":"RU","observed":"2026-09-13","condition":"new"},{"note":"Green (Minsk) listing prints Штрихкод 4603334000201, country of production Russia, importer ИООО \"Аидиес Боржоми Бел\"; marked not for sale, no price shown","price":null,"origin":"RU","source":"^green","status":"sourced","country":"BY","observed":"2026-09-13","condition":null}],"identity":{"gtin":"04603334000201","name":"Edelweiss carbonated mineral water 1.5 l","brand":"brand/edelweiss","name.ru":"Эдельвейс минеральная вода газированная 1,5 л","category":"category/10000232","net_content":{"unit":"l","value":1.5},"pack_format":"PET bottle","country_of_sale":["RU","BY"],"country_of_origin":["RU"],"default_observation":"back-2024"},"research":{"note":"Discover pass: identity from the label photos and two retailer listings that carry the barcode; composition transcribed from the back label photo.","reviewed_on":"2026-09-13","structure_version":2},"relations":[{"from":null,"note":"IDS Borjomi lists Эдельвейс among its brands","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":["RU"],"source":"^idsru","status":"sourced","target":"company/ids-borjomi"},{"from":null,"note":"Green names the producer as ООО \"Эдельвейс Л\"; Roskachestvo (^rskrf) names the same producer","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^green","status":"verified","target":"company/edelweiss-l"}],"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4603334000201","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts product 4603334000201","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"4603334000201","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"offphoto","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/460/333/400/0201/ingredients_ru.5.full.jpg","kind":"pack","title":"Front and back label photos (Open Food Facts uploads 1 and 2)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back label: Основной состав","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2024-04-28","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4603334000201","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"green","url":"https://green-dostavka.by/product/mineralnaya-voda-edelvejs-pitevaya-lech-stol-gazir-1436466/","kind":"retailer","title":"Минеральная вода Эдельвейс питьевая леч-стол газир. 1,5л","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Green","record_id":"1436466","attribution":null},{"ref":"tvoydom","url":"https://tvoydom.ru/catalog/1000491045/","kind":"retailer","title":"Вода минеральная Эдельвейс газированная 1,5 л","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Твой Дом","record_id":"1000491045","attribution":null},{"ref":"rskrf","url":"https://rskrf.ru/goods/voda-mineralnaya-prirodnaya-pitevaya-lechebno-stolovaya-edelveys/","kind":"publication","title":"Вода питьевая Эдельвейс: рейтинг 2,50","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Roskachestvo","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"idsru","url":"https://ids-borjomi.ru/","kind":"manufacturer","title":"ИДС Боржоми: наши бренды","licence":null,"locator":"Наши бренды: Эдельвейс","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"IDS Borjomi","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"idsbrand","url":"https://web.archive.org/web/20211020230501/https://www.ids-borjomi.com/en/brand/edelvejs/","kind":"manufacturer","title":"Edelweiss - IDS Borjomi International","licence":null,"locator":"Origin; Mineral composition","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2021-10-20","publisher":"IDS Borjomi International","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"spark","url":"https://spark-interfax.ru/lipetskaya-oblast-lipetsk/ooo-edelveis-l-inn-4807003494-ogrn-1024800607281-ae00b0f8c57845788f469de1f82dc155","kind":"registry","title":"ООО ЭДЕЛЬВЕЙС Л (ИНН 4807003494)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Interfax SPARK","record_id":"1024800607281","attribution":null}],"observations":[{"id":"back-2024","kind":"label","note":"Front and back label photos from one Open Food Facts contributor; the net content and any ingredient statement are not visible in the photos","label":"Russian label photographed on a PET bottle","market":null,"source":"^offphoto","status":"supported","language":"ru","observed":"2024-04-28","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":"PET bottle","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null},{"id":"maker-2021","kind":"analysis","note":"Wayback Machine capture of the maker's brand page","label":"Mineral composition on the IDS Borjomi International brand page","market":null,"source":"^idsbrand","status":"supported","language":"en","observed":"2021-10-20","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"unknown","detail":"No ingredient statement is visible in the two photos and no retailer reproduces one","domain":"ingredients","source":"^offphoto","observation":"back-2024"},{"state":"unknown","detail":"Both retailer listings show the article out of stock, and IDS Borjomi says the brand was relaunched with a new look in 2025; whether this barcode is still on sale is not established","domain":"identity","source":"^idsru","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The Твой Дом listing carries a second barcode, 4603334000171, next to this one; no source says it is the same consumer article, so it is not an alias","domain":"identity","source":"^tvoydom","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source names the registrant of GS1 company prefix 4603334, so there is no gs1_prefix_owner row","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"not_researched","detail":"Green names the Belarusian importer ИООО \"Аидиес Боржоми Бел\"; no company stub, because no Latin registered name was found","domain":"markets","source":"^green","observation":null},{"state":"schema_gap","detail":"Mineral values are printed as ranges; the value column keeps the upper bound with qualifier at_most and printed_value keeps the range. The maker page gives sodium plus potassium combined (1000-1300 mg/dm³), which has no nutrient key","domain":"schema","source":"^idsbrand","observation":null}],"nutrition_panels":[{"id":"label-ions","note":"Label also prints total mineralisation 3.0–4.5 g/dm³, \"contains fluoride\" with a footnote for fluoride above 1 mg/dm³, and that a natural sediment of mineral salts is allowed","basis":{"unit":"l","value":1},"label":"Основной состав, мг/дм³","source":"^offphoto","basis_note":"Main ionic composition, mg per dm³, printed as ranges","basis_state":"analysis","declaration":"transcribed","observation":"back-2024","exempt_basis":null},{"id":"maker-ions","note":"Maker page gives mineralisation 3.0-4.5 g/dm³ and sodium plus potassium combined as 1000-1300 mg/dm³","basis":{"unit":"l","value":1},"label":"Chemical composition, mg/dm³","source":"^idsbrand","basis_note":"Printed as ranges","basis_state":"analysis","declaration":"transcribed","observation":"maker-2021","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":"Printed as a range; lower bound 1200","panel":"label-ions","state":"known","value":1700,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sulphate_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"1200 - 1700"},{"note":"Printed as a range; lower bound 750","panel":"label-ions","state":"known","value":1000,"method":"printed","source":null,"nutrient":"chloride_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"750 - 1000"},{"note":"Printed as a range; lower bound 200","panel":"label-ions","state":"known","value":400,"method":"printed","source":null,"nutrient":"hydrogen_carbonate_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"200 - 400"},{"note":"Printed as a range; lower bound 800","panel":"label-ions","state":"known","value":1300,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sodium_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"800 - 1300"},{"note":"Printed as a range; lower bound 80","panel":"label-ions","state":"known","value":150,"method":"printed","source":null,"nutrient":"calcium_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"80 - 150"},{"note":"Printed as a range; lower bound 5","panel":"label-ions","state":"known","value":100,"method":"printed","source":null,"nutrient":"magnesium_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"5 - 100"},{"note":"Printed as a range; lower bound 5","panel":"label-ions","state":"known","value":40,"method":"printed","source":null,"nutrient":"potassium_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"5 - 40"},{"note":"Printed as a range; lower bound 1200","panel":"maker-ions","state":"known","value":1700,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sulphate_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"1200-1700"},{"note":"Printed as a range; lower bound 750","panel":"maker-ions","state":"known","value":1000,"method":"printed","source":null,"nutrient":"chloride_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"750-1000"},{"note":"Printed as a range; lower bound 200","panel":"maker-ions","state":"known","value":400,"method":"printed","source":null,"nutrient":"hydrogen_carbonate_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"200-400"},{"note":"Printed as a range; lower bound 80","panel":"maker-ions","state":"known","value":150,"method":"printed","source":null,"nutrient":"calcium_mg","qualifier":"at_most","printed_value":"80-150"},{"note":null,"panel":"maker-ions","state":"known","value":100,"method":"printed","source":null,"nutrient":"magnesium_mg","qualifier":"less_than","printed_value":"< 100"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}