{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"04003387003011","url":"/product/4003387003011/surig-citro-essenz-390-ml","version":{"number":4,"recorded_at":"2026-09-14T11:11:21.655Z","author_type":"site_bot","bot_pass":null,"change_note":"Added front image from Open Food Facts"},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"04003387003011","name":"Surig Citro-Essenz 390 ml","brand":"brand/surig","name.de":"Surig Citro-Essenz 390 ml","summary":"Lemon-flavoured liquid acidulant for cooking from the Surig brand of Speyer & Grund, Germany.","category":"category/10006214","net_content":{"unit":"ml","value":390},"pack_format":"glass bottle","default_observation":"de-glass-label"},"selectedId":"codecheck-listing","observations":[{"id":"de-glass-label","label":"German label on the glass bottle (2018 photos)","kind":"label","market":[],"language":"de","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2018-07-11","status":"supported","source":"^off-front","note":"Front and nutrition panel read from Open Food Facts uploads 1 and 2, both uploaded 2018-07-11; neither photo shows the ingredient list or net content.","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[{"id":"diluted-100ml","observation":"de-glass-label","label":"Durchschnittliche Nährwerte (verdünnt) pro 100 ml","basis":{"value":100,"unit":"ml"},"basisText":"100 ml","basisState":"as_prepared","basisNote":"Printed footnote: Citro-Essenz diluted with three times its volume of water to a 5 % lemon acidulant.","declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-nutrition","note":null,"calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":65,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"65 kJ","display":"65 kJ","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":15,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"15 kcal","display":"15 kcal","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":0.1,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"<0,1 g","display":"<0.1 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":0.1,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"<0,1 g","display":"<0.1 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":0.1,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"<0,1 g","display":"<0.1 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":0.1,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"<0,1 g","display":"<0.1 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":0.1,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"<0,1 g","display":"<0.1 g","source":"^off-nutrition","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":0.03,"qualifier":"less_than","state":"known","method":"printed","printed":"<0,03 g","display":"<0.03 g","source":"^off-nutrition","note":null}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"glass bottle","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[{"kind":"label","note":"Printed on the front label.","claim":"4 mal stärker als Zitronensaft","source":"^off-front","observation":"de-glass-label"},{"kind":"label","note":"Printed on the front label.","claim":"Kraft und Frische der Zitrone","source":"^off-front","observation":"de-glass-label"},{"kind":"label","note":"Printed on the front label.","claim":"für die gute Küche","source":"^off-front","observation":"de-glass-label"}],"gaps":[]},{"id":"codecheck-listing","label":"Codecheck ingredient transcription","kind":"label","market":[],"language":"de","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":"^codecheck","note":"Undated contributor transcription on codecheck.info, not checked against a label photo; the fetch service flags codecheck as republishing Open Food Facts-type data, so it is one line of evidence.","legacy":false,"ingredientsText":"Wasser, Säuerungsmittel Citronensäure, Aroma","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Wasser","children":[]},{"id":"citric-acid","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidulant","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Säuerungsmittel Citronensäure","children":[]},{"id":"flavouring","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/flavourings","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Aroma","children":[]}],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":390},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No photo of the ingredient list was found; the rows follow one secondary transcription (codecheck).","domain":"ingredients","source":"^codecheck","observation":"codecheck-listing"}]},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387003011","kind":"front","note":null,"asset":"front-c226e624.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T11:11:21.650Z","stored_width":813,"stored_height":1600,"original_width":1468,"matched_barcode":"4003387003011","original_height":2889,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/front_en.3.full.jpg","provider_image_id":"front_en","provider_entity_id":"4003387003011"}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No readable retailer listing ties this GTIN to a country. The mynetfair trade listing naming the GTIN answers 403, and food-service-frater.de and ecolebensmittel.com list \"Citro-Essenz 390 ml\" without a barcode or pack format and may describe the PET successor. country_of_sale is left empty.","domain":"markets","source":"https://www.mynetfair.com/de/mnf/2050171702/surig-citro-essenz-400g-390-milliliter,4003387003011-,surig,1294339/?1=1","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Net content: Open Food Facts and codecheck give 390 ml; the mynetfair listing title reads \"400g (390 Milliliter)\"; the 2007 Barcodepedia title said 400ml. Not visible in the photos.","domain":"identity","source":"^archive","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Surig now sells \"Zitronensäure\" 390 ml (04003387001062) with the same diluted nutrition footnote; no source says it replaced Citro-Essenz, so status and superseded_by are left empty.","domain":"identity","source":"^surig-zs","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Codecheck gives \"Herkunft: Deutschland\" (contributor field); country_of_origin is left empty until the pack is read.","domain":"markets","source":"^codecheck","observation":null}]}],"selected":{"id":"codecheck-listing","label":"Codecheck ingredient transcription","kind":"label","market":[],"language":"de","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":"^codecheck","note":"Undated contributor transcription on codecheck.info, not checked against a label photo; the fetch service flags codecheck as republishing Open Food Facts-type data, so it is one line of evidence.","legacy":false,"ingredientsText":"Wasser, Säuerungsmittel Citronensäure, Aroma","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Wasser","children":[]},{"id":"citric-acid","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidulant","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Säuerungsmittel Citronensäure","children":[]},{"id":"flavouring","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/flavourings","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Aroma","children":[]}],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":390},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No photo of the ingredient list was found; the rows follow one secondary transcription (codecheck).","domain":"ingredients","source":"^codecheck","observation":"codecheck-listing"}]},"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387003011","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Suri Citro-Essenz, Surig, 390 ml","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387003011","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-front","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts upload 1: front of the glass bottle","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Front label","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2018-07-11","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387003011/1","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-nutrition","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/2.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts upload 2: nutrition panel (verdünnt)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Nutrition panel","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2018-07-11","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387003011/2","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"codecheck","url":"https://www.codecheck.info/essen/kochzutaten_gewuerze/weiter_kochzutaten/ean_4003387003011/id_392713/Surig_Citro_Essenz.pro","kind":"catalogue","title":"Codecheck: Surig Citro-Essenz","licence":null,"locator":"Inhaltsstoffe; Herstellerdaten","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Codecheck","record_id":"392713","attribution":null},{"ref":"dewiki","url":"https://de.wikipedia.org/wiki/Speyer_%26_Grund","kind":"publication","title":"Wikipedia (de): Speyer & Grund","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"impressum","url":"https://www.surig.de/impressum","kind":"manufacturer","title":"SURIG: Impressum","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Speyer & Grund GmbH","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"surig-zs","url":"https://www.surig.de/produkte/zitronensaeure","kind":"manufacturer","title":"SURIG: Zitronensäure","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Speyer & Grund GmbH","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"off-zs","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387001062","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Zitronensäure, Surig, 390ml","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387001062","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"nd-hrb","url":"https://www.northdata.com/Speyer%20&%20Grund%20GmbH,%20Mainz/Amtsgericht%20Mainz%20HRB%2052961","kind":"registry","title":"North Data: Speyer & Grund GmbH, Mainz, HRB 52961","licence":null,"locator":"Publications","accessed":"2026-09-13","upstream":"Handelsregister Mainz; DPMA","published":null,"publisher":"North Data","record_id":"HRB 52961","attribution":null},{"ref":"nd-hra","url":"https://www.northdata.com/Speyer%20&%20Grund%20GmbH%20&%20Co%C2%B7%20KG,%20Mainz/HRA%2040427","kind":"registry","title":"North Data: Speyer & Grund GmbH & Co. KG, Mainz, HRA 40427","licence":null,"locator":"Publications","accessed":"2026-09-13","upstream":"Handelsregister Mainz","published":null,"publisher":"North Data","record_id":"HRA 40427","attribution":null},{"ref":"archive","url":"https://web.archive.org/web/20070220075854/http://de.barcodepedia.com/4003387003011/surig-citroessenz-400ml","kind":"other","title":"Barcodepedia (2007 archive): Surig Citroessenz 400ml","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2007-02-20","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No photo of the ingredient list was found; the rows follow one secondary transcription (codecheck).","domain":"ingredients","source":"^codecheck","observation":"codecheck-listing"},{"state":"unknown","detail":"No readable retailer listing ties this GTIN to a country. The mynetfair trade listing naming the GTIN answers 403, and food-service-frater.de and ecolebensmittel.com list \"Citro-Essenz 390 ml\" without a barcode or pack format and may describe the PET successor. country_of_sale is left empty.","domain":"markets","source":"https://www.mynetfair.com/de/mnf/2050171702/surig-citro-essenz-400g-390-milliliter,4003387003011-,surig,1294339/?1=1","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Net content: Open Food Facts and codecheck give 390 ml; the mynetfair listing title reads \"400g (390 Milliliter)\"; the 2007 Barcodepedia title said 400ml. Not visible in the photos.","domain":"identity","source":"^archive","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Surig now sells \"Zitronensäure\" 390 ml (04003387001062) with the same diluted nutrition footnote; no source says it replaced Citro-Essenz, so status and superseded_by are left empty.","domain":"identity","source":"^surig-zs","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Codecheck gives \"Herkunft: Deutschland\" (contributor field); country_of_origin is left empty until the pack is read.","domain":"markets","source":"^codecheck","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":true,"reviewedOn":"2026-09-13","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":2,"expected":3,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":2,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"German label on the glass bottle (2018 photos): nutrient evidence","recorded":8,"expected":8,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"}],"gaps":[{"domain":"ingredients","state":"unknown","detail":"No photo of the ingredient list was found; the rows follow one secondary transcription (codecheck).","observation":"codecheck-listing"},{"domain":"markets","state":"unknown","detail":"No readable retailer listing ties this GTIN to a country. The mynetfair trade listing naming the GTIN answers 403, and food-service-frater.de and ecolebensmittel.com list \"Citro-Essenz 390 ml\" without a barcode or pack format and may describe the PET successor. country_of_sale is left empty."},{"domain":"identity","state":"disputed","detail":"Net content: Open Food Facts and codecheck give 390 ml; the mynetfair listing title reads \"400g (390 Milliliter)\"; the 2007 Barcodepedia title said 400ml. Not visible in the photos."},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"Surig now sells \"Zitronensäure\" 390 ml (04003387001062) with the same diluted nutrition footnote; no source says it replaced Citro-Essenz, so status and superseded_by are left empty."},{"domain":"markets","state":"unknown","detail":"Codecheck gives \"Herkunft: Deutschland\" (contributor field); country_of_origin is left empty until the pack is read."},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"de-glass-label"},{"domain":"evidence","state":"unknown","detail":"Evidence observation date is not recorded.","observation":"codecheck-listing"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Review and assign legacy facts to coherent observations.","observation":"__legacy"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"de-glass-label"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"codecheck-listing"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"__legacy"}],"observations":[{"id":"de-glass-label","label":"German label on the glass bottle (2018 photos)","supportedValues":8,"declaredValues":8,"sourceLinked":8,"stale":true},{"id":"codecheck-listing","label":"Codecheck ingredient transcription","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387003011","kind":"front","note":null,"asset":"front-c226e624.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T11:11:21.650Z","stored_width":813,"stored_height":1600,"original_width":1468,"matched_barcode":"4003387003011","original_height":2889,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/front_en.3.full.jpg","provider_image_id":"front_en","provider_entity_id":"4003387003011","asset_url":"/uploads/images/product/04003387003011/front-c226e624.jpg"}],"data":{"about":"Surig Citro-Essenz is a lemon-flavoured liquid acidulant in a 390 ml bottle from the German brand Surig.[^off] Its front label says it is four times stronger than lemon juice, and its nutrition panel is printed for the essence diluted with three times its volume of water.[^off-front][^off-nutrition] Codecheck lists the ingredients as water, citric acid and flavouring and names Speyer & Grund as operator.[^codecheck] Speyer & Grund, based in Mainz, has sold its vinegar essence under the Surig name since 1973.[^dewiki][^impressum] A \"SURIG Citroessenz\" word and figure mark was filed in 2006.[^nd-hrb]\n\nThe 2018 photos show the waisted glass bottle; Speyer & Grund moved Surig essence from glass to PET in 2017.[^dewiki] Surig's site now presents a liquid Zitronensäure 390 ml with the same dilution note, under barcode 4003387001062; no source found says it replaced this article.[^surig-zs][^off-zs] The old Barcodepedia page recorded it in 2007 as \"Surig Citroessenz 400ml\".[^archive]","claims":[{"kind":"label","note":"Printed on the front label.","claim":"4 mal stärker als Zitronensaft","source":"^off-front","observation":"de-glass-label"},{"kind":"label","note":"Printed on the front label.","claim":"Kraft und Frische der Zitrone","source":"^off-front","observation":"de-glass-label"},{"kind":"label","note":"Printed on the front label.","claim":"für die gute Küche","source":"^off-front","observation":"de-glass-label"}],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387003011","kind":"front","note":null,"asset":"front-c226e624.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":"barcode","retrieved_at":"2026-09-14T11:11:21.650Z","stored_width":813,"stored_height":1600,"original_width":1468,"matched_barcode":"4003387003011","original_height":2889,"match_confidence":1,"source_image_url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/front_en.3.full.jpg","provider_image_id":"front_en","provider_entity_id":"4003387003011"}],"aliases":[{"from":null,"name":"Surig Citroessenz","type":"search","until":null,"locale":"de"},{"from":null,"name":"Surig Citro-Essenz 20%","type":"search","until":null,"locale":"de"}],"identity":{"gtin":"04003387003011","name":"Surig Citro-Essenz 390 ml","brand":"brand/surig","name.de":"Surig Citro-Essenz 390 ml","summary":"Lemon-flavoured liquid acidulant for cooking from the Surig brand of Speyer & Grund, Germany.","category":"category/10006214","net_content":{"unit":"ml","value":390},"pack_format":"glass bottle","default_observation":"de-glass-label"},"research":{"note":"Discover pass from the wanted list. Photos read from Open Food Facts raw uploads 1 (front) and 2 (nutrition panel, mislabelled as ingredients on OFF).","reviewed_on":"2026-09-13","structure_version":2},"relations":[{"from":null,"note":"Wikipedia names Surig as the brand of Speyer & Grund.","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^dewiki","status":"sourced","target":"company/speyer-grund"},{"from":null,"note":"Codecheck's contributor record gives \"Hersteller / Vertrieb: Speyer & Grund GmbH & Co. KG, D-08393 Meerane/Sachsen\"; the operator block is cut off at the edge of the 2018 nutrition photo (\"… H & Co. KG\").","role":"food_business_operator","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^codecheck","status":"sourced","target":"company/speyer-grund"},{"from":null,"note":"Prefix 4003387 (GS1 Germany range); no source names the registrant. Target is the German brand owner per ^dewiki; Surig Zitronensäure 04003387001062 (^off-zs) shares the prefix.","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^dewiki","status":"derived","target":"company/speyer-grund"}],"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387003011","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Suri Citro-Essenz, Surig, 390 ml","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387003011","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-front","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts upload 1: front of the glass bottle","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Front label","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2018-07-11","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387003011/1","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-nutrition","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/400/338/700/3011/2.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts upload 2: nutrition panel (verdünnt)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Nutrition panel","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2018-07-11","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387003011/2","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"codecheck","url":"https://www.codecheck.info/essen/kochzutaten_gewuerze/weiter_kochzutaten/ean_4003387003011/id_392713/Surig_Citro_Essenz.pro","kind":"catalogue","title":"Codecheck: Surig Citro-Essenz","licence":null,"locator":"Inhaltsstoffe; Herstellerdaten","accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Codecheck","record_id":"392713","attribution":null},{"ref":"dewiki","url":"https://de.wikipedia.org/wiki/Speyer_%26_Grund","kind":"publication","title":"Wikipedia (de): Speyer & Grund","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"impressum","url":"https://www.surig.de/impressum","kind":"manufacturer","title":"SURIG: Impressum","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Speyer & Grund GmbH","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"surig-zs","url":"https://www.surig.de/produkte/zitronensaeure","kind":"manufacturer","title":"SURIG: Zitronensäure","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Speyer & Grund GmbH","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"off-zs","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/4003387001062","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Zitronensäure, Surig, 390ml","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"4003387001062","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"nd-hrb","url":"https://www.northdata.com/Speyer%20&%20Grund%20GmbH,%20Mainz/Amtsgericht%20Mainz%20HRB%2052961","kind":"registry","title":"North Data: Speyer & Grund GmbH, Mainz, HRB 52961","licence":null,"locator":"Publications","accessed":"2026-09-13","upstream":"Handelsregister Mainz; DPMA","published":null,"publisher":"North Data","record_id":"HRB 52961","attribution":null},{"ref":"nd-hra","url":"https://www.northdata.com/Speyer%20&%20Grund%20GmbH%20&%20Co%C2%B7%20KG,%20Mainz/HRA%2040427","kind":"registry","title":"North Data: Speyer & Grund GmbH & Co. KG, Mainz, HRA 40427","licence":null,"locator":"Publications","accessed":"2026-09-13","upstream":"Handelsregister Mainz","published":null,"publisher":"North Data","record_id":"HRA 40427","attribution":null},{"ref":"archive","url":"https://web.archive.org/web/20070220075854/http://de.barcodepedia.com/4003387003011/surig-citroessenz-400ml","kind":"other","title":"Barcodepedia (2007 archive): Surig Citroessenz 400ml","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-13","upstream":null,"published":"2007-02-20","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Wasser"},{"id":"citric-acid","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"acidulant","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/citric-acid","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Säuerungsmittel Citronensäure"},{"id":"flavouring","from":null,"kind":"label","note":null,"role":"flavour","basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^codecheck","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/flavourings","observation":"codecheck-listing","printed_name":"Aroma"}],"observations":[{"id":"de-glass-label","kind":"label","note":"Front and nutrition panel read from Open Food Facts uploads 1 and 2, both uploaded 2018-07-11; neither photo shows the ingredient list or net content.","label":"German label on the glass bottle (2018 photos)","market":null,"source":"^off-front","status":"supported","language":"de","observed":"2018-07-11","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":"glass bottle","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null},{"id":"codecheck-listing","kind":"label","note":"Undated contributor transcription on codecheck.info, not checked against a label photo; the fetch service flags codecheck as republishing Open Food Facts-type data, so it is one line of evidence.","label":"Codecheck ingredient transcription","market":null,"source":"^codecheck","status":"unconfirmed","language":"de","observed":null,"valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":390},"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Wasser, Säuerungsmittel Citronensäure, Aroma","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"unknown","detail":"No photo of the ingredient list was found; the rows follow one secondary transcription (codecheck).","domain":"ingredients","source":"^codecheck","observation":"codecheck-listing"},{"state":"unknown","detail":"No readable retailer listing ties this GTIN to a country. The mynetfair trade listing naming the GTIN answers 403, and food-service-frater.de and ecolebensmittel.com list \"Citro-Essenz 390 ml\" without a barcode or pack format and may describe the PET successor. country_of_sale is left empty.","domain":"markets","source":"https://www.mynetfair.com/de/mnf/2050171702/surig-citro-essenz-400g-390-milliliter,4003387003011-,surig,1294339/?1=1","observation":null},{"state":"disputed","detail":"Net content: Open Food Facts and codecheck give 390 ml; the mynetfair listing title reads \"400g (390 Milliliter)\"; the 2007 Barcodepedia title said 400ml. Not visible in the photos.","domain":"identity","source":"^archive","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Surig now sells \"Zitronensäure\" 390 ml (04003387001062) with the same diluted nutrition footnote; no source says it replaced Citro-Essenz, so status and superseded_by are left empty.","domain":"identity","source":"^surig-zs","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Codecheck gives \"Herkunft: Deutschland\" (contributor field); country_of_origin is left empty until the pack is read.","domain":"markets","source":"^codecheck","observation":null}],"nutrition_panels":[{"id":"diluted-100ml","note":null,"basis":{"unit":"ml","value":100},"label":"Durchschnittliche Nährwerte (verdünnt) pro 100 ml","source":"^off-nutrition","basis_note":"Printed footnote: Citro-Essenz diluted with three times its volume of water to a 5 % lemon acidulant.","basis_state":"as_prepared","declaration":"transcribed","observation":"de-glass-label","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":65,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kj","qualifier":"exact","printed_value":"65 kJ"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":15,"method":"printed","source":null,"nutrient":"energy_kcal","qualifier":"exact","printed_value":"15 kcal"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"fat_g","qualifier":"less_than","printed_value":"<0,1 g"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":"less_than","printed_value":"<0,1 g"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":"less_than","printed_value":"<0,1 g"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"sugars_g","qualifier":"less_than","printed_value":"<0,1 g"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":null,"nutrient":"protein_g","qualifier":"less_than","printed_value":"<0,1 g"},{"note":null,"panel":"diluted-100ml","state":"known","value":0.03,"method":"printed","source":null,"nutrient":"salt_g","qualifier":"less_than","printed_value":"<0,03 g"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}