{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"03760027050217","url":"/product/3760027050217/brasserie-des-cimes-piste-noire-33-cl","version":{"number":3,"recorded_at":"2026-09-14T12:18:20.659Z","author_type":"site_bot","bot_pass":null,"change_note":"Prefix audit: gs1_prefix_owner status sourced → derived (the company stub's prefix was itself derived)"},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"03760027050217","name":"Brasserie des Cimes Piste Noire 33 cl","brand":"brand/brasserie-des-cimes","family":"family/piste-noire","status":"active","name.fr":"Bière ambrée Piste Noire 33 cl","summary":"Amber beer, 5.9% alcohol, in a 33 cl glass bottle, brewed by Brasserie des Cimes in Aix-les-Bains, Savoie.","category":"category/10000159","abv_percent":5.9,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"glass bottle","country_of_sale":["FR"],"country_of_origin":["FR"],"default_observation":"label-2021"},"selectedId":"__legacy","observations":[{"id":"back-2017","label":"Back label of the 33 cl bottle (Open Food Facts photo 1)","kind":"label","market":[],"language":"fr","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2017-12-03","status":"supported","source":"^off-back-2017","note":"The photographed back label prints a tasting note, \"Contient du malt d'orge\", \"Alc.5,9% Vol - 33 cl\", the maker's address, the Marque Savoie logo and the barcode, but no ingredient list and no nutrition panel. Other surfaces of this bottle were not photographed.","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":"exempt","ingredientsExemptBasis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): beverages over 1.2% alcohol by volume","ingredients":[],"panels":[{"id":"back-2017-exempt","observation":"back-2017","label":"No nutrition declaration","basis":null,"basisText":null,"basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"exempt","exemptBasis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): beverages over 1.2% alcohol by volume","source":"^eu-1169-art16","note":"The photographed back label carries no panel. The Open Food Facts \"nutrition\" crop only shows \"Alc.5,9% Vol\".","calculated":false,"values":[]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"glass bottle","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Printed: \"Contient du malt d'orge\".","source":"^off-back-2017","allergen":"barley malt (gluten)","declaration":"contains","observation":"back-2017"}],"claims":[{"kind":"label","note":"Regional brand logo printed beside the maker's address.","claim":"Marque Savoie","source":"^off-back-2017","observation":"back-2017"}],"gaps":[]},{"id":"label-2021","label":"Front label and ingredient strip (Open Food Facts photos 3 and 2)","kind":"label","market":[],"language":"fr","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2021-01-25","status":"supported","source":"^off-label-2021","note":"The strip is headed \"BIER • BIRRA • CERVEZA\" and repeats the list in English below, cut off in the photo. The front reads \"Bière artisanale de haute fermentation\" and \"Bière ambrée Piste Noire\".","legacy":false,"ingredientsText":"Ingrédients : Eau, Malt d'orge, Houblon, Levure.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"l21-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"label-2021","printed_name":"Eau","children":[]},{"id":"l21-malt","from":null,"kind":"label","note":"Printed in bold as the allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"label-2021","printed_name":"Malt d'orge","children":[]},{"id":"l21-hops","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"label-2021","printed_name":"Houblon","children":[]},{"id":"l21-yeast","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/yeast","observation":"label-2021","printed_name":"Levure","children":[]}],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"glass bottle","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"\"Malt d'orge\" printed in bold in the ingredient list.","source":"^off-label-2021","allergen":"barley malt (gluten)","declaration":"contains","observation":"label-2021"}],"claims":[{"kind":"label","note":"Printed above the beer name on the front label.","claim":"Bière artisanale de haute fermentation","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"},{"kind":"label","note":"Two badges on the front label; the years are not legible in the photo.","claim":"World Beer Awards bronze and silver medal badges","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"}],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"Only the ingredient strip and front of the 2021 label were photographed; whether that label carries energy or nutrition values is not known.","domain":"nutrition","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"}]},{"id":"maker-2026","label":"Ingredient list on the maker's Piste Noire page","kind":"label","market":[],"language":"fr","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"unconfirmed","source":"^cimes-piste-noire","note":"The page covers the beer in every format (33 cl, 3×33 cl, 75 cl, 2 L jug, 16 L keg) and does not name a barcode; the current 33 cl bottle label was not photographed.","legacy":false,"ingredientsText":"Eau, Malts d'orge, Houblons, Levure, CO2.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"m26-water","from":null,"kind":"recipe","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"maker-2026","printed_name":"Eau","children":[]},{"id":"m26-malt","from":null,"kind":"recipe","note":"The same page also prints \"Malt d'orge\" in a second block.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"maker-2026","printed_name":"Malts d'orge","children":[]},{"id":"m26-hops","from":null,"kind":"recipe","note":"The same page also prints \"Houblon\" in a second block.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"maker-2026","printed_name":"Houblons","children":[]},{"id":"m26-yeast","from":null,"kind":"recipe","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/yeast","observation":"maker-2026","printed_name":"Levure","children":[]},{"id":"m26-co2","from":null,"kind":"recipe","note":"Not on the 2021 label photo; listed on the maker's page.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"maker-2026","printed_name":"CO2","children":[]}],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":null,"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"front","note":null,"asset":"front-912c369b.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-57bea977.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"stale","detail":"The maker relabelled its whole range in 2023; the newest photo of this bottle is from January 2021, so the current label and whether it kept this barcode are not confirmed.","domain":"packaging","source":"^cimes-histoire","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The French register lists Financière Savoyarde (SIREN 841036254) as president of the SAS; the maker says it joined the Routin group in 2004 and a 2021 profile says it has been independent since 2014. No ownership edge is recorded.","domain":"relationships","source":"^sirene","observation":null},{"state":"disputed","detail":"The 2008 Barcodepedia page called the beer a \"Belgisches Ale\"; the maker calls it an amber ale.","domain":"identity","source":"^barcodepedia-2008","observation":null}]}],"selected":{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"front","note":null,"asset":"front-912c369b.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-57bea977.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"stale","detail":"The maker relabelled its whole range in 2023; the newest photo of this bottle is from January 2021, so the current label and whether it kept this barcode are not confirmed.","domain":"packaging","source":"^cimes-histoire","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The French register lists Financière Savoyarde (SIREN 841036254) as president of the SAS; the maker says it joined the Routin group in 2004 and a 2021 profile says it has been independent since 2014. No ownership edge is recorded.","domain":"relationships","source":"^sirene","observation":null},{"state":"disputed","detail":"The 2008 Barcodepedia page called the beer a \"Belgisches Ale\"; the maker calls it an amber ale.","domain":"identity","source":"^barcodepedia-2008","observation":null}]},"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Brasserie des Cimes Piste Noire, 33 cl","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"3760027050217","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-back-2017","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/376/002/705/0217/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photo 1: back label of the 33 cl bottle, 1125×2000","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back label: tasting note, allergen line, ABV and volume, maker's address, Marque Savoie logo, barcode","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2017-12-03","publisher":"Open Food Facts","record_id":"3760027050217","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-label-2021","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/376/002/705/0217/3.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photos 3 and 2: front label (821×3018) and ingredient strip (1309×322)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Front label in photo 3; ingredient strip in photo 2, https://images.openfoodfacts.org/images/products/376/002/705/0217/2.jpg","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2021-01-25","publisher":"Open Food Facts","record_id":"3760027050217","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"cimes-piste-noire","url":"https://brasserie-des-cimes.com/piste-noire/","kind":"manufacturer","title":"Brasserie des Cimes: Piste Noire","licence":null,"locator":"Style, ABV, ingredients, formats available","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie des Cimes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"cimes-hors-piste","url":"https://brasserie-des-cimes.com/hors-piste/","kind":"manufacturer","title":"HORS PISTE – Brasserie des Cimes","licence":null,"locator":"Source of the GS1 prefix 3760027 on company/brasserie-des-cimes","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie des Cimes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"cimes-histoire","url":"https://brasserie-des-cimes.com/notre-histoire/","kind":"manufacturer","title":"Brasserie des Cimes: Notre histoire","licence":null,"locator":"Timeline 1998–2023","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie des Cimes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"sirene","url":"https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=brasserie%20des%20cimes","kind":"registry","title":"Annuaire des entreprises: Brasserie des Cimes, SIREN 420819161","licence":null,"locator":"Seat 152 avenue de Saint-Simond, 73100 Aix-les-Bains; NAF 11.05Z; created 1998-10-15","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Direction interministérielle du numérique","record_id":"420819161","attribution":null},{"ref":"boutique-savoyarde","url":"https://www.laboutiquesavoyarde.com/biere/661-12756-piste-noire-biere-cimes.html","kind":"retailer","title":"La Boutique Savoyarde: Piste Noire","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"La Boutique Savoyarde","record_id":"5062","attribution":null},{"ref":"unepetitemousse","url":"https://unepetitemousse.fr/produit/piste-noire","kind":"retailer","title":"Une Petite Mousse: Bière Piste Noire de Brasserie des Cimes","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Une Petite Mousse","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lespuristes","url":"https://lespuristes.fr/2021/10/02/brasserie-des-cimes-aix-les-bains-bieres/","kind":"publication","title":"Brasserie des Cimes : la plus aixoise des bières","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2021-10-02","publisher":"Les Puristes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"eu-1169-art16","url":"https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/article/16","kind":"publication","title":"Regulation (EU) No 1169/2011, Article 16","licence":null,"locator":"Article 16(4), text as it stood on 31 December 2020","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2011-10-25","publisher":"legislation.gov.uk","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"barcodepedia-2008","url":"https://web.archive.org/web/20081120082411/http://de.barcodepedia.com/3760027050217/piste-noire-","kind":"other","title":"Barcodepedia (de), archived 2008-11-20: Piste Noire","licence":null,"locator":"\"Belgisches Ale, Alkohol 5,9%, Flasche 0,33l\"","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2008-11-20","publisher":"Barcodepedia","record_id":"3760027050217","attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"stale","detail":"The maker relabelled its whole range in 2023; the newest photo of this bottle is from January 2021, so the current label and whether it kept this barcode are not confirmed.","domain":"packaging","source":"^cimes-histoire","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Only the ingredient strip and front of the 2021 label were photographed; whether that label carries energy or nutrition values is not known.","domain":"nutrition","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"},{"state":"unknown","detail":"The French register lists Financière Savoyarde (SIREN 841036254) as president of the SAS; the maker says it joined the Routin group in 2004 and a 2021 profile says it has been independent since 2014. No ownership edge is recorded.","domain":"relationships","source":"^sirene","observation":null},{"state":"disputed","detail":"The 2008 Barcodepedia page called the beer a \"Belgisches Ale\"; the maker calls it an amber ale.","domain":"identity","source":"^barcodepedia-2008","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":true,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":3,"expected":4,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":3,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"}],"gaps":[{"domain":"packaging","state":"stale","detail":"The maker relabelled its whole range in 2023; the newest photo of this bottle is from January 2021, so the current label and whether it kept this barcode are not confirmed."},{"domain":"nutrition","state":"unknown","detail":"Only the ingredient strip and front of the 2021 label were photographed; whether that label carries energy or nutrition values is not known.","observation":"label-2021"},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"The French register lists Financière Savoyarde (SIREN 841036254) as president of the SAS; the maker says it joined the Routin group in 2004 and a 2021 profile says it has been independent since 2014. No ownership edge is recorded."},{"domain":"identity","state":"disputed","detail":"The 2008 Barcodepedia page called the beer a \"Belgisches Ale\"; the maker calls it an amber ale."},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"back-2017"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"label-2021"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Review and assign legacy facts to coherent observations.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"label-2021"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"maker-2026"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"__legacy"}],"observations":[{"id":"back-2017","label":"Back label of the 33 cl bottle (Open Food Facts photo 1)","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":true},{"id":"label-2021","label":"Front label and ingredient strip (Open Food Facts photos 3 and 2)","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":true},{"id":"maker-2026","label":"Ingredient list on the maker's Piste Noire page","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"front","note":null,"asset":"front-912c369b.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null,"asset_url":"/uploads/images/product/03760027050217/front-912c369b.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-57bea977.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null,"asset_url":"/uploads/images/product/03760027050217/ingredients-57bea977.jpg"}],"data":{"about":"Piste Noire is an amber beer from Brasserie des Cimes, sold in 33 cl glass bottles at 5.9% alcohol; the back label says the brewery's beers are brewed in Aix-les-Bains, Savoie.[^off-back-2017] The brewery was founded in 1998 and first brewed Piste Noire in 2001 as an all-malt amber beer with caramel notes.[^cimes-histoire] The maker now calls it a filtered amber ale and sells it in 33 cl, 3×33 cl, 75 cl, 2 L and 16 L keg formats.[^cimes-piste-noire] The 2021 label lists water, barley malt, hops and yeast.[^off-label-2021] Like other drinks over 1.2% alcohol, it is exempt from the EU nutrition declaration.[^eu-1169-art16]\n\nThe brewery joined the Routin syrup group in 2004, and Cindy Durchon has run it since 2014.[^cimes-histoire] A 2021 profile says it has been independent of its former parent company since then.[^lespuristes] The range was relabelled for the brewery's 25th anniversary in 2023, so today's bottle may not match the photographs.[^cimes-histoire] The 2006–2013 Barcodepedia listed this barcode as a Belgian ale.[^barcodepedia-2008]","claims":[{"kind":"label","note":"Printed above the beer name on the front label.","claim":"Bière artisanale de haute fermentation","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"},{"kind":"label","note":"Two badges on the front label; the years are not legible in the photo.","claim":"World Beer Awards bronze and silver medal badges","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"},{"kind":"label","note":"Regional brand logo printed beside the maker's address.","claim":"Marque Savoie","source":"^off-back-2017","observation":"back-2017"}],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"front","note":null,"asset":"front-912c369b.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-57bea977.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","upscaled":null,"attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null}],"aliases":[{"from":null,"name":"Piste Noire","type":"name","until":null,"locale":null},{"from":null,"name":"Bière ambrée Piste Noire","type":"name","until":null,"locale":"fr"},{"from":null,"name":"Cimes Piste Noire","type":"search","until":null,"locale":null}],"markets":[{"note":"Listing \"Piste Noire\", Vol. 33cl, Alc. 5,9°, Brasserie des Cimes, shop reference 5062, out of stock when read. Name, size and ABV match; no barcode printed. The siblings with the same size are other beers (Cime, La Mousse Violette); the 3×33 cl pack and 75 cl bottle are other articles.","price":"EUR 3.30","origin":"FR","source":"^boutique-savoyarde","status":"derived","country":"FR","observed":"2026-09-14","condition":"new"},{"note":"Listing \"Piste Noire\", Brasserie des Cimes, 33.0 cl, 5.9% vol., marked \"Indisponible à la vente\". Name, size and ABV match; no barcode or price printed for this article.","price":null,"origin":"FR","source":"^unepetitemousse","status":"derived","country":"FR","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"03760027050217","name":"Brasserie des Cimes Piste Noire 33 cl","brand":"brand/brasserie-des-cimes","family":"family/piste-noire","status":"active","name.fr":"Bière ambrée Piste Noire 33 cl","summary":"Amber beer, 5.9% alcohol, in a 33 cl glass bottle, brewed by Brasserie des Cimes in Aix-les-Bains, Savoie.","category":"category/10000159","abv_percent":5.9,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"glass bottle","country_of_sale":["FR"],"country_of_origin":["FR"],"default_observation":"label-2021"},"research":{"note":"New entry built from the Open Food Facts photos (2017 back label, 2021 front label and ingredient strip), the maker's product and history pages, the French company register and two French retailer listings without barcodes.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"allergens":[{"note":"Printed: \"Contient du malt d'orge\".","source":"^off-back-2017","allergen":"barley malt (gluten)","declaration":"contains","observation":"back-2017"},{"note":"\"Malt d'orge\" printed in bold in the ingredient list.","source":"^off-label-2021","allergen":"barley malt (gluten)","declaration":"contains","observation":"label-2021"}],"relations":[{"from":null,"note":"Back label: \"Elaboré par : Brasserie des Cimes, 152, av de St Simond, F-73100 Aix les Bains\".","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^off-back-2017","status":"printed","target":"company/brasserie-des-cimes"},{"from":null,"note":"The maker's own product page presents Piste Noire as its beer; the back label names the brewery and its website.","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":["FR"],"source":"^cimes-piste-noire","status":"verified","target":"company/brasserie-des-cimes"},{"from":null,"note":"Derived: company/brasserie-des-cimes no longer states this prefix; its attribution came from a pack or brand-owner record, not a registry (prefix audit 2026-09-14). Prefix 3760027 as stated in gs1_prefixes on company/brasserie-des-cimes, citing its source.","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^cimes-hors-piste","status":"derived","target":"company/brasserie-des-cimes"}],"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3760027050217","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Brasserie des Cimes Piste Noire, 33 cl","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"3760027050217","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-back-2017","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/376/002/705/0217/1.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photo 1: back label of the 33 cl bottle, 1125×2000","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back label: tasting note, allergen line, ABV and volume, maker's address, Marque Savoie logo, barcode","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2017-12-03","publisher":"Open Food Facts","record_id":"3760027050217","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-label-2021","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/376/002/705/0217/3.jpg","kind":"pack","title":"Open Food Facts photos 3 and 2: front label (821×3018) and ingredient strip (1309×322)","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Front label in photo 3; ingredient strip in photo 2, https://images.openfoodfacts.org/images/products/376/002/705/0217/2.jpg","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2021-01-25","publisher":"Open Food Facts","record_id":"3760027050217","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"cimes-piste-noire","url":"https://brasserie-des-cimes.com/piste-noire/","kind":"manufacturer","title":"Brasserie des Cimes: Piste Noire","licence":null,"locator":"Style, ABV, ingredients, formats available","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie des Cimes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"cimes-hors-piste","url":"https://brasserie-des-cimes.com/hors-piste/","kind":"manufacturer","title":"HORS PISTE – Brasserie des Cimes","licence":null,"locator":"Source of the GS1 prefix 3760027 on company/brasserie-des-cimes","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie des Cimes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"cimes-histoire","url":"https://brasserie-des-cimes.com/notre-histoire/","kind":"manufacturer","title":"Brasserie des Cimes: Notre histoire","licence":null,"locator":"Timeline 1998–2023","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie des Cimes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"sirene","url":"https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=brasserie%20des%20cimes","kind":"registry","title":"Annuaire des entreprises: Brasserie des Cimes, SIREN 420819161","licence":null,"locator":"Seat 152 avenue de Saint-Simond, 73100 Aix-les-Bains; NAF 11.05Z; created 1998-10-15","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Direction interministérielle du numérique","record_id":"420819161","attribution":null},{"ref":"boutique-savoyarde","url":"https://www.laboutiquesavoyarde.com/biere/661-12756-piste-noire-biere-cimes.html","kind":"retailer","title":"La Boutique Savoyarde: Piste Noire","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"La Boutique Savoyarde","record_id":"5062","attribution":null},{"ref":"unepetitemousse","url":"https://unepetitemousse.fr/produit/piste-noire","kind":"retailer","title":"Une Petite Mousse: Bière Piste Noire de Brasserie des Cimes","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Une Petite Mousse","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"lespuristes","url":"https://lespuristes.fr/2021/10/02/brasserie-des-cimes-aix-les-bains-bieres/","kind":"publication","title":"Brasserie des Cimes : la plus aixoise des bières","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2021-10-02","publisher":"Les Puristes","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"eu-1169-art16","url":"https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/article/16","kind":"publication","title":"Regulation (EU) No 1169/2011, Article 16","licence":null,"locator":"Article 16(4), text as it stood on 31 December 2020","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2011-10-25","publisher":"legislation.gov.uk","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"barcodepedia-2008","url":"https://web.archive.org/web/20081120082411/http://de.barcodepedia.com/3760027050217/piste-noire-","kind":"other","title":"Barcodepedia (de), archived 2008-11-20: Piste Noire","licence":null,"locator":"\"Belgisches Ale, Alkohol 5,9%, Flasche 0,33l\"","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2008-11-20","publisher":"Barcodepedia","record_id":"3760027050217","attribution":null}],"ingredients":[{"id":"l21-water","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"label-2021","printed_name":"Eau"},{"id":"l21-malt","from":null,"kind":"label","note":"Printed in bold as the allergen.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"label-2021","printed_name":"Malt d'orge"},{"id":"l21-hops","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"label-2021","printed_name":"Houblon"},{"id":"l21-yeast","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-label-2021","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/yeast","observation":"label-2021","printed_name":"Levure"},{"id":"m26-water","from":null,"kind":"recipe","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/water","observation":"maker-2026","printed_name":"Eau"},{"id":"m26-malt","from":null,"kind":"recipe","note":"The same page also prints \"Malt d'orge\" in a second block.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"maker-2026","printed_name":"Malts d'orge"},{"id":"m26-hops","from":null,"kind":"recipe","note":"The same page also prints \"Houblon\" in a second block.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/hops","observation":"maker-2026","printed_name":"Houblons"},{"id":"m26-yeast","from":null,"kind":"recipe","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/yeast","observation":"maker-2026","printed_name":"Levure"},{"id":"m26-co2","from":null,"kind":"recipe","note":"Not on the 2021 label photo; listed on the maker's page.","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^cimes-piste-noire","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carbon-dioxide","observation":"maker-2026","printed_name":"CO2"}],"observations":[{"id":"back-2017","kind":"label","note":"The photographed back label prints a tasting note, \"Contient du malt d'orge\", \"Alc.5,9% Vol - 33 cl\", the maker's address, the Marque Savoie logo and the barcode, but no ingredient list and no nutrition panel. Other surfaces of this bottle were not photographed.","label":"Back label of the 33 cl bottle (Open Food Facts photo 1)","market":null,"source":"^off-back-2017","status":"supported","language":"fr","observed":"2017-12-03","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"glass bottle","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":"exempt","ingredients_exempt_basis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): beverages over 1.2% alcohol by volume"},{"id":"label-2021","kind":"label","note":"The strip is headed \"BIER • BIRRA • CERVEZA\" and repeats the list in English below, cut off in the photo. The front reads \"Bière artisanale de haute fermentation\" and \"Bière ambrée Piste Noire\".","label":"Front label and ingredient strip (Open Food Facts photos 3 and 2)","market":null,"source":"^off-label-2021","status":"supported","language":"fr","observed":"2021-01-25","valid_from":null,"net_content":{"unit":"ml","value":330},"pack_format":"glass bottle","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Ingrédients : Eau, Malt d'orge, Houblon, Levure.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"maker-2026","kind":"label","note":"The page covers the beer in every format (33 cl, 3×33 cl, 75 cl, 2 L jug, 16 L keg) and does not name a barcode; the current 33 cl bottle label was not photographed.","label":"Ingredient list on the maker's Piste Noire page","market":null,"source":"^cimes-piste-noire","status":"unconfirmed","language":"fr","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":null,"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Eau, Malts d'orge, Houblons, Levure, CO2.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"stale","detail":"The maker relabelled its whole range in 2023; the newest photo of this bottle is from January 2021, so the current label and whether it kept this barcode are not confirmed.","domain":"packaging","source":"^cimes-histoire","observation":null},{"state":"unknown","detail":"Only the ingredient strip and front of the 2021 label were photographed; whether that label carries energy or nutrition values is not known.","domain":"nutrition","source":"^off-label-2021","observation":"label-2021"},{"state":"unknown","detail":"The French register lists Financière Savoyarde (SIREN 841036254) as president of the SAS; the maker says it joined the Routin group in 2004 and a 2021 profile says it has been independent since 2014. No ownership edge is recorded.","domain":"relationships","source":"^sirene","observation":null},{"state":"disputed","detail":"The 2008 Barcodepedia page called the beer a \"Belgisches Ale\"; the maker calls it an amber ale.","domain":"identity","source":"^barcodepedia-2008","observation":null}],"nutrition_panels":[{"id":"back-2017-exempt","note":"The photographed back label carries no panel. The Open Food Facts \"nutrition\" crop only shows \"Alc.5,9% Vol\".","basis":null,"label":"No nutrition declaration","source":"^eu-1169-art16","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"exempt","observation":"back-2017","exempt_basis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): beverages over 1.2% alcohol by volume"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}