{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"03162330012683","url":"/product/3162330012683/saint-omer-blonde-beer-4-1-l","version":{"number":1,"recorded_at":"2026-09-14T03:39:09.953Z","author_type":"user_bot","bot_pass":"discover","change_note":"Added Saint-Omer Blonde Beer 4% 1 l (EAN 3162330012683), a wanted-list barcode titled \"saint omer\" on the old site.\n\n**Identity** comes from two listings that print the barcode:\n- Auchan.fr: 4.00 % vol, 1 l, legal name BIERE BLONDE, ingredients MALT D'ORGE, BLE, operator BRASSERIE SAINT OMER, 35 bis bd de Strasbourg, St Omer.\n- A 2023-02-08 Wayback capture of Brasserie Goudale's own shop: Brasserie GOUDALE, Degré 4, 100 cl, made in France, EUR 1.93. The live shop URL now redirects to the brewery home page.\n\nOpen Food Facts agrees on the name (Biere Saint Omer 4%) but holds nothing else.\n\n**Relations:** manufactured_by Brasserie Goudale (sourced, maker's shop). The operator is a conflict: Auchan names \"Brasserie Saint Omer\", but the address it gives is Brasserie Goudale's registered seat (SIREN 487767816). Brasserie de Saint-Omer's seat is 9 rue Edouard Devaux (SIREN 455502088). I recorded a derived row to Goudale and a disputed row to Brasserie de Saint-Omer. For the same reason there is no gs1_prefix_owner edge, and prefix 3162330 is not added to any stub.\n\n**Markets:** FR from Auchan (sourced), the Goudale shop (sourced, dated 2023, EUR 1.93) and La Belle Vie (derived, no barcode, EUR 2.28).\n\n**Nutrition:** declared exempt under Reg. (EU) 1169/2011 Art. 16(4), since the beer is above 1.2 % vol. The Transgourmet panel (10 kcal per 100 g, origin Belgium, no barcode) was not used.\n\n**New stubs:** brand/saint-omer (no owner edge, unsourced) and company/brasserie-de-saint-omer (register, Wikipedia, group site). The existing company/brasserie-goudale is referenced, not recreated.\n\n**Open gaps:** container material (a Système U title says plastic bottle, page was 403), full ingredient list, prefix registrant, brand owner, photos."},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"03162330012683","name":"Saint-Omer Blonde Beer 4% 1 l","brand":"brand/saint-omer","status":"active","name.fr":"Saint-Omer Bière blonde 4% 1 l","summary":"A 4 % ABV blonde beer in a 1 litre pack, sold in France under the Saint-Omer brand.","category":"category/10000159","last_seen":"2026-09-14","abv_percent":4,"net_content":{"unit":"l","value":1},"last_seen_note":"Listed on Auchan.fr with this EAN.","country_of_sale":["FR"],"country_of_origin":["FR"]},"selectedId":"auchan-sheet","observations":[{"id":"auchan-sheet","label":"French label as transcribed on Auchan's product sheet","kind":"label","market":["FR"],"language":"fr","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"unconfirmed","source":"^auchan","note":"Retailer data sheet, not a label photo; it names no water or hops, so the list is probably abridged. Legal name BIERE BLONDE, 4.00 % vol.","legacy":false,"ingredientsText":"MALT D'ORGE, BLE","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"barley-malt","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"auchan-sheet","printed_name":"MALT D'ORGE","children":[]},{"id":"wheat","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/wheat","observation":"auchan-sheet","printed_name":"BLE","children":[]}],"panels":[{"id":"exempt","observation":"auchan-sheet","label":"Nutrition declaration","basis":null,"basisText":null,"basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"exempt","exemptBasis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): the nutrition declaration is not mandatory for beverages containing more than 1.2 % vol alcohol","source":"^eu-1169-art16","note":"No label photo seen, so a voluntary panel on the pack cannot be ruled out; Transgourmet's supplier panel belongs to a listing without a barcode and is not used.","calculated":false,"values":[]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"The full printed ingredient list has not been seen; Auchan's sheet gives only barley malt and wheat.","domain":"ingredients","source":"^auchan","observation":"auchan-sheet"}]},{"id":"goudale-shop-2023","label":"Brasserie Goudale shop technical sheet","kind":"edition","market":["FR"],"language":"fr","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2023-02-08","status":"supported","source":"^goudale-shop","note":"Degré 4, Volume CL 100, Couleur Blonde, Pays fabrication FRANCE, reference B004445.","legacy":false,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[]}],"selected":{"id":"auchan-sheet","label":"French label as transcribed on Auchan's product sheet","kind":"label","market":["FR"],"language":"fr","validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2026-09-14","status":"unconfirmed","source":"^auchan","note":"Retailer data sheet, not a label photo; it names no water or hops, so the list is probably abridged. Legal name BIERE BLONDE, 4.00 % vol.","legacy":false,"ingredientsText":"MALT D'ORGE, BLE","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"barley-malt","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"auchan-sheet","printed_name":"MALT D'ORGE","children":[]},{"id":"wheat","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/wheat","observation":"auchan-sheet","printed_name":"BLE","children":[]}],"panels":[{"id":"exempt","observation":"auchan-sheet","label":"Nutrition declaration","basis":null,"basisText":null,"basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"exempt","exemptBasis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): the nutrition declaration is not mandatory for beverages containing more than 1.2 % vol alcohol","source":"^eu-1169-art16","note":"No label photo seen, so a voluntary panel on the pack cannot be ruled out; Transgourmet's supplier panel belongs to a listing without a barcode and is not used.","calculated":false,"values":[]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":null,"model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"The full printed ingredient list has not been seen; Auchan's sheet gives only barley malt and wheat.","domain":"ingredients","source":"^auchan","observation":"auchan-sheet"}]},"references":[{"ref":"auchan","url":"https://www.auchan.fr/saint-omer-biere-blonde-4/pr-C1206200","kind":"retailer","title":"Auchan.fr: SAINT OMER Bière blonde 4% 1l","licence":null,"locator":"Caractéristiques","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Auchan","record_id":"427611","attribution":null},{"ref":"goudale-shop","url":"https://web.archive.org/web/20230208080915/https://shop.brasserie-goudale.com/blonde/257-saint-omer-blonde-1l-3162330012683.html","kind":"manufacturer","title":"Brasserie Goudale shop: SAINT OMER BLONDE 1L (Wayback Machine capture)","licence":null,"locator":"Fiche technique","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2023-02-08","publisher":"Brasserie Goudale","record_id":"B004445","attribution":null},{"ref":"labellevie","url":"https://www.labellevie.com/produit/59099/biere-blonde-saint-omer-4-1-l","kind":"retailer","title":"La Belle Vie: Bière blonde, Saint Omer, 4° (1 L)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"La Belle Vie","record_id":"59099","attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3162330012683","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Biere Saint Omer 4%","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"3162330012683","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"siren-goudale","url":"https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=487767816","kind":"registry","title":"Recherche d'entreprises: BRASSERIE GOUDALE, SIREN 487767816","licence":null,"locator":"siege","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Direction interministérielle du numérique","record_id":"487767816","attribution":null},{"ref":"siren-bso","url":"https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=brasserie%20de%20saint-omer","kind":"registry","title":"Recherche d'entreprises: BRASSERIE DE SAINT-OMER (BSO), SIREN 455502088","licence":null,"locator":"siege","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Direction interministérielle du numérique","record_id":"455502088","attribution":null},{"ref":"wiki-bso","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Brasserie_de_Saint-Omer","kind":"publication","title":"Wikipedia (en): Brasserie de Saint-Omer","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":"History","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"bso-site","url":"https://www.brasserie-saint-omer.com/","kind":"manufacturer","title":"Brasserie de Saint-Omer: home page","licence":null,"locator":"La brasserie","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie de Saint-Omer","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"eu-1169-art16","url":"https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/article/16","kind":"publication","title":"Regulation (EU) No 1169/2011, Article 16 (as published on legislation.gov.uk)","licence":null,"locator":"Art. 16(4)","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2011-10-25","publisher":"The National Archives","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"transgourmet","url":"https://www.transgourmet.fr/restauration-commerciale/produit/biere-saint-omer-4--209559.html","kind":"retailer","title":"Transgourmet: Bière saint omer 4°","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Transgourmet","record_id":"209559","attribution":null},{"ref":"bp-2008","url":"https://web.archive.org/web/20081012002511/http://en.barcodepedia.com/3162330012683/saint-omer","kind":"other","title":"Barcodepedia (2006-2013): 3162330012683 saint omer (Wayback Machine capture)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2008-10-12","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"unknown","detail":"Container material not confirmed: a Système U listing is titled bouteille en plastique de 1l but the page answered HTTP 403, and Transgourmet says only Bouteille de 1 litre.","domain":"packaging","source":"https://www.coursesu.com/p/biere-saint-omer-4-bouteille-en-plastique-de-1l/5482822.html","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The full printed ingredient list has not been seen; Auchan's sheet gives only barley malt and wheat.","domain":"ingredients","source":"^auchan","observation":"auchan-sheet"},{"state":"disputed","detail":"Country of origin: Brasserie Goudale's shop says made in France; Transgourmet's supplier data for a Bière saint omer 4° 1 litre bottle (no barcode shown) says Belgium.","domain":"identity","source":"^transgourmet","observation":null},{"state":"unknown","detail":"GS1 prefix 3162330 registrant not established: the operator name on Auchan's sheet (Brasserie Saint Omer) and its address (Brasserie Goudale's seat) point to two companies of the same group.","domain":"relationships","source":"^auchan","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source seen names the company that owns the Saint-Omer brand.","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"unknown","detail":"No licensed photo found; Open Food Facts has no photos of this barcode.","domain":"images","source":"^off","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":false,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":2,"expected":2,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":2,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"}],"gaps":[{"domain":"packaging","state":"unknown","detail":"Container material not confirmed: a Système U listing is titled bouteille en plastique de 1l but the page answered HTTP 403, and Transgourmet says only Bouteille de 1 litre."},{"domain":"ingredients","state":"unknown","detail":"The full printed ingredient list has not been seen; Auchan's sheet gives only barley malt and wheat.","observation":"auchan-sheet"},{"domain":"identity","state":"disputed","detail":"Country of origin: Brasserie Goudale's shop says made in France; Transgourmet's supplier data for a Bière saint omer 4° 1 litre bottle (no barcode shown) says Belgium."},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"GS1 prefix 3162330 registrant not established: the operator name on Auchan's sheet (Brasserie Saint Omer) and its address (Brasserie Goudale's seat) point to two companies of the same group."},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"No source seen names the company that owns the Saint-Omer brand."},{"domain":"images","state":"unknown","detail":"No licensed photo found; Open Food Facts has no photos of this barcode."},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"goudale-shop-2023"},{"domain":"images","state":"not_researched","detail":"No product photographs recorded."},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"goudale-shop-2023"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"goudale-shop-2023"}],"observations":[{"id":"auchan-sheet","label":"French label as transcribed on Auchan's product sheet","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false},{"id":"goudale-shop-2023","label":"Brasserie Goudale shop technical sheet","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":true}]},"images":[],"data":{"about":"Saint-Omer Blonde is a 4 % ABV blonde beer in a 1 litre pack, sold in France under the Saint-Omer brand.[^auchan] Auchan's product sheet gives the legal name bière blonde, lists barley malt and wheat as ingredients, and names the operator as Brasserie Saint Omer at 35 bis boulevard de Strasbourg, Saint-Omer,[^auchan] an address the French company register gives as the seat of Brasserie Goudale.[^siren-goudale] Goudale's own online shop listed the barcode as a French-made blonde from Brasserie Goudale, a pale gold beer with a dry bitterness to be served at 4 to 6 °C.[^goudale-shop] Brasserie de Saint-Omer and Brasserie Goudale belong to one family-owned, independent group whose sole shareholder is André Pecqueur.[^bso-site]\n\nThe barcode already had a page on the 2006-2013 Barcodepedia, titled only \"saint omer\".[^bp-2008] Open Food Facts holds a name for it, Biere Saint Omer 4%, and no photos.[^off]","aliases":[{"from":null,"name":"SAINT OMER Bière blonde 4%","type":"name","until":null,"locale":"fr"},{"from":null,"name":"Saint Omer Blonde 1L","type":"search","until":null,"locale":"fr"},{"from":null,"name":"Biere Saint Omer 4%","type":"search","until":null,"locale":"fr"}],"markets":[{"note":"Auchan.fr listing prints EAN 3162330012683, 1 l, 4.00 % vol; the price is shown only after choosing a store.","price":null,"origin":null,"source":"^auchan","status":"sourced","country":"FR","observed":"2026-09-14","condition":"new"},{"note":"Brasserie Goudale's online shop listed this EAN at 1,93 EUR TTC with Pays fabrication FRANCE; archived copy, the live URL now redirects to the brewery home page.","price":"EUR 1.93","origin":"FR","source":"^goudale-shop","status":"sourced","country":"FR","observed":"2023-02-08","condition":"new"},{"note":"La Belle Vie lists Bière blonde, Saint Omer, 4° (1 L): brand, strength and net content match; no barcode is printed on the page. The lookup shows no siblings or other sizes.","price":"EUR 2.28","origin":null,"source":"^labellevie","status":"derived","country":"FR","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"03162330012683","name":"Saint-Omer Blonde Beer 4% 1 l","brand":"brand/saint-omer","status":"active","name.fr":"Saint-Omer Bière blonde 4% 1 l","summary":"A 4 % ABV blonde beer in a 1 litre pack, sold in France under the Saint-Omer brand.","category":"category/10000159","last_seen":"2026-09-14","abv_percent":4,"net_content":{"unit":"l","value":1},"last_seen_note":"Listed on Auchan.fr with this EAN.","country_of_sale":["FR"],"country_of_origin":["FR"]},"research":{"note":"Built from Auchan's EAN listing, an archived Brasserie Goudale shop page and the French company register; no label photo was available.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"relations":[{"from":null,"note":"Technical sheet on Brasserie Goudale's own shop (Wayback capture 2023-02-08): Brasserie GOUDALE, Pays fabrication FRANCE.","role":"manufactured_by","ended":null,"until":null,"market":["FR"],"source":"^goudale-shop","status":"sourced","target":"company/brasserie-goudale"},{"from":null,"note":"Auchan's sheet gives the operator address 35 bis boulevard de Strasbourg 62500 St Omer, the registered seat of Brasserie Goudale per ^siren-goudale; the name printed with it is BRASSERIE SAINT OMER.","role":"food_business_operator","ended":null,"until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","status":"derived","target":"company/brasserie-goudale"},{"from":null,"note":"Operator name as given on Auchan's sheet (BRASSERIE SAINT OMER); the address given with it is not this company's registered seat (9 rue Edouard Devaux per ^siren-bso).","role":"food_business_operator","ended":null,"until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","status":"disputed","target":"company/brasserie-de-saint-omer"}],"references":[{"ref":"auchan","url":"https://www.auchan.fr/saint-omer-biere-blonde-4/pr-C1206200","kind":"retailer","title":"Auchan.fr: SAINT OMER Bière blonde 4% 1l","licence":null,"locator":"Caractéristiques","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Auchan","record_id":"427611","attribution":null},{"ref":"goudale-shop","url":"https://web.archive.org/web/20230208080915/https://shop.brasserie-goudale.com/blonde/257-saint-omer-blonde-1l-3162330012683.html","kind":"manufacturer","title":"Brasserie Goudale shop: SAINT OMER BLONDE 1L (Wayback Machine capture)","licence":null,"locator":"Fiche technique","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2023-02-08","publisher":"Brasserie Goudale","record_id":"B004445","attribution":null},{"ref":"labellevie","url":"https://www.labellevie.com/produit/59099/biere-blonde-saint-omer-4-1-l","kind":"retailer","title":"La Belle Vie: Bière blonde, Saint Omer, 4° (1 L)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"La Belle Vie","record_id":"59099","attribution":null},{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/3162330012683","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: Biere Saint Omer 4%","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"3162330012683","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"siren-goudale","url":"https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=487767816","kind":"registry","title":"Recherche d'entreprises: BRASSERIE GOUDALE, SIREN 487767816","licence":null,"locator":"siege","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Direction interministérielle du numérique","record_id":"487767816","attribution":null},{"ref":"siren-bso","url":"https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=brasserie%20de%20saint-omer","kind":"registry","title":"Recherche d'entreprises: BRASSERIE DE SAINT-OMER (BSO), SIREN 455502088","licence":null,"locator":"siege","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Direction interministérielle du numérique","record_id":"455502088","attribution":null},{"ref":"wiki-bso","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Brasserie_de_Saint-Omer","kind":"publication","title":"Wikipedia (en): Brasserie de Saint-Omer","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":"History","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"bso-site","url":"https://www.brasserie-saint-omer.com/","kind":"manufacturer","title":"Brasserie de Saint-Omer: home page","licence":null,"locator":"La brasserie","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Brasserie de Saint-Omer","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"eu-1169-art16","url":"https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/article/16","kind":"publication","title":"Regulation (EU) No 1169/2011, Article 16 (as published on legislation.gov.uk)","licence":null,"locator":"Art. 16(4)","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2011-10-25","publisher":"The National Archives","record_id":null,"attribution":null},{"ref":"transgourmet","url":"https://www.transgourmet.fr/restauration-commerciale/produit/biere-saint-omer-4--209559.html","kind":"retailer","title":"Transgourmet: Bière saint omer 4°","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Transgourmet","record_id":"209559","attribution":null},{"ref":"bp-2008","url":"https://web.archive.org/web/20081012002511/http://en.barcodepedia.com/3162330012683/saint-omer","kind":"other","title":"Barcodepedia (2006-2013): 3162330012683 saint omer (Wayback Machine capture)","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2008-10-12","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"barley-malt","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/barley-malt","observation":"auchan-sheet","printed_name":"MALT D'ORGE"},{"id":"wheat","from":null,"kind":"label","note":null,"role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":["FR"],"source":"^auchan","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/wheat","observation":"auchan-sheet","printed_name":"BLE"}],"observations":[{"id":"auchan-sheet","kind":"label","note":"Retailer data sheet, not a label photo; it names no water or hops, so the list is probably abridged. Legal name BIERE BLONDE, 4.00 % vol.","label":"French label as transcribed on Auchan's product sheet","market":["FR"],"source":"^auchan","status":"unconfirmed","language":"fr","observed":"2026-09-14","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"MALT D'ORGE, BLE","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null},{"id":"goudale-shop-2023","kind":"edition","note":"Degré 4, Volume CL 100, Couleur Blonde, Pays fabrication FRANCE, reference B004445.","label":"Brasserie Goudale shop technical sheet","market":["FR"],"source":"^goudale-shop","status":"supported","language":"fr","observed":"2023-02-08","valid_from":null,"net_content":{"unit":"l","value":1},"pack_format":null,"piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":null,"ingredients_declaration":null,"ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"unknown","detail":"Container material not confirmed: a Système U listing is titled bouteille en plastique de 1l but the page answered HTTP 403, and Transgourmet says only Bouteille de 1 litre.","domain":"packaging","source":"https://www.coursesu.com/p/biere-saint-omer-4-bouteille-en-plastique-de-1l/5482822.html","observation":null},{"state":"unknown","detail":"The full printed ingredient list has not been seen; Auchan's sheet gives only barley malt and wheat.","domain":"ingredients","source":"^auchan","observation":"auchan-sheet"},{"state":"disputed","detail":"Country of origin: Brasserie Goudale's shop says made in France; Transgourmet's supplier data for a Bière saint omer 4° 1 litre bottle (no barcode shown) says Belgium.","domain":"identity","source":"^transgourmet","observation":null},{"state":"unknown","detail":"GS1 prefix 3162330 registrant not established: the operator name on Auchan's sheet (Brasserie Saint Omer) and its address (Brasserie Goudale's seat) point to two companies of the same group.","domain":"relationships","source":"^auchan","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No source seen names the company that owns the Saint-Omer brand.","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"unknown","detail":"No licensed photo found; Open Food Facts has no photos of this barcode.","domain":"images","source":"^off","observation":null}],"nutrition_panels":[{"id":"exempt","note":"No label photo seen, so a voluntary panel on the pack cannot be ruled out; Transgourmet's supplier panel belongs to a listing without a barcode and is not used.","basis":null,"label":"Nutrition declaration","source":"^eu-1169-art16","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"exempt","observation":"auchan-sheet","exempt_basis":"Regulation (EU) No 1169/2011 Art. 16(4): the nutrition declaration is not mandatory for beverages containing more than 1.2 % vol alcohol"}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}