{"format":"barcodepedia.product.v2","key":"00058496812317","url":"/product/058496812317/m-m-s-milk-chocolate-candies-48-g","version":{"number":2,"recorded_at":"2026-09-14T00:51:09.579Z","author_type":"user_bot","bot_pass":null,"change_note":"Open Food Facts photos requested with the result"},"product":{"schemaVersion":2,"identity":{"gtin":"00058496812317","name":"M&M's Milk Chocolate Candies 48 g","brand":"brand/m-m-s","status":"active","name.fr":"M&M's Bonbons au chocolat au lait 48 g","summary":"Single-serve 48 g bag of M&M's milk chocolate candies with a bilingual English and French Canadian label.","category":"category/10000045","last_seen":"2026-09-14","net_content":{"unit":"g","value":48},"pack_format":"bag","last_seen_note":"Listed at CAD 2.99 by Corner Pantry Co. with this barcode as SKU","country_of_sale":["CA"],"default_observation":"ca-label"},"selectedId":"ca-label","observations":[{"id":"ca-label","label":"Canadian bilingual label (English and French)","kind":"label","market":["CA"],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2020-12-06","status":"supported","source":"^off-ingredients-photo","note":"French ingredient block read from a photo uploaded 2018-07-28; front and Nutrition Facts table from photos uploaded 2020-12-06. The English list on the Corner Pantry listing (^cornerpantry) matches item for item: Milk Chocolate (Sugar, Cocoa Mass, Milk Ingredients, Cocoa Butter, Lactose, Soy Lecithin, Salt, Artificial Flavours), Sugar, Cornstarch, Corn Syrup, Tapioca Dextrin, Colour (Contains Tartrazine), Carnauba Wax, Gum Acacia. May Contain Peanuts.","legacy":false,"ingredientsText":"Ingrédients : chocolat au lait (sucre, pâte de cacao, substances laitières, beurre de cacao, lactose, lécithine de soja, sel, arômes artificiels), sucre, amidon de maïs, sirop de maïs, dextrine de tapioca, colorant (contient de la tartrazine), cire de carnauba, gomme arabique. Renseignements relatifs aux allergies : peut contenir des arachides.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"milk-chocolate","from":null,"kind":"label","note":"English: Milk Chocolate","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/milk-chocolate","observation":"ca-label","printed_name":"Chocolat au lait","children":[{"id":"mc-sugar","from":null,"kind":"label","note":"English: Sugar","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/sugar","observation":"ca-label","printed_name":"Sucre","children":[]},{"id":"mc-cocoa-mass","from":null,"kind":"label","note":"English: Cocoa Mass","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":2,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/cocoa-mass","observation":"ca-label","printed_name":"Pâte de cacao","children":[]},{"id":"mc-milk-ingredients","from":null,"kind":"label","note":"English: Milk Ingredients","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":3,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/milk-ingredients","observation":"ca-label","printed_name":"Substances laitières","children":[]},{"id":"mc-cocoa-butter","from":null,"kind":"label","note":"English: Cocoa Butter","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":4,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/cocoa-butter","observation":"ca-label","printed_name":"Beurre de cacao","children":[]},{"id":"mc-lactose","from":null,"kind":"label","note":"English: Lactose","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":5,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/lactose","observation":"ca-label","printed_name":"Lactose","children":[]},{"id":"mc-soy-lecithin","from":null,"kind":"label","note":"English: Soy Lecithin","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":6,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/soy-lecithin","observation":"ca-label","printed_name":"Lécithine de soja","children":[]},{"id":"mc-salt","from":null,"kind":"label","note":"English: Salt","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":7,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/salt","observation":"ca-label","printed_name":"Sel","children":[]},{"id":"mc-artificial-flavours","from":null,"kind":"label","note":"English: Artificial Flavours","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":8,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/artificial-flavouring","observation":"ca-label","printed_name":"Arômes artificiels","children":[]}]},{"id":"sugar","from":null,"kind":"label","note":"English: Sugar","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"ca-label","printed_name":"Sucre","children":[]},{"id":"corn-starch","from":null,"kind":"label","note":"English: Cornstarch","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/corn-starch","observation":"ca-label","printed_name":"Amidon de maïs","children":[]},{"id":"corn-syrup","from":null,"kind":"label","note":"Printed as corn syrup (English: Corn Syrup)","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/glucose-syrup","observation":"ca-label","printed_name":"Sirop de maïs","children":[]},{"id":"tapioca-dextrin","from":null,"kind":"label","note":"English: Tapioca Dextrin","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/tapioca-dextrin","observation":"ca-label","printed_name":"Dextrine de tapioca","children":[]},{"id":"colour","from":null,"kind":"label","note":"English: Colour (Contains Tartrazine)","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/colours","observation":"ca-label","printed_name":"Colorant","children":[{"id":"colour-tartrazine","from":null,"kind":"label","note":"Printed as \"contient de la tartrazine\"","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":"colour","ingredient":"ingredient/tartrazine","observation":"ca-label","printed_name":"tartrazine","children":[]}]},{"id":"carnauba-wax","from":null,"kind":"label","note":"English: Carnauba Wax","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carnauba-wax","observation":"ca-label","printed_name":"Cire de carnauba","children":[]},{"id":"gum-arabic","from":null,"kind":"label","note":"Printed as gum acacia in English","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/gum-arabic","observation":"ca-label","printed_name":"Gomme arabique","children":[]}],"panels":[{"id":"ca-package","observation":"ca-label","label":"Per 1 package (48 g) / pour 1 emballage (48 g)","basis":{"value":48,"unit":"g"},"basisText":"48 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-nutrition-photo","note":"Canadian Nutrition Facts table with % Daily Value; the only column printed is per package","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"not_declared","method":"printed","printed":null,"display":"Not declared","source":"^off-nutrition-photo","note":"The Canadian table prints Calories only"},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":240,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Calories 240","display":"240 kcal","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":11,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Fat / Lipides 11 g","display":"11 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"17 % DV"},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":7,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Saturated / saturés 7 g","display":"7 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"Saturated plus trans 36 % DV"},{"key":"trans_fat_g","label":"of which trans fat","unit":"g","indent":true,"value":0.1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"+ Trans / trans 0.1 g","display":"0.1 g","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"cholesterol_mg","label":"Cholesterol","unit":"mg","indent":false,"value":5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Cholesterol / Cholestérol 5 mg","display":"5 mg","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":34,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Carbohydrate / Glucides 34 g","display":"34 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"11 % DV"},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":30,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Sugars / Sucres 30 g","display":"30 g","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"fibre_g","label":"Fibre","unit":"g","indent":false,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Fibre / Fibres 1 g","display":"1 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"4 % DV"},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Protein / Protéines 2 g","display":"2 g","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"not_declared","method":"printed","printed":null,"display":"Not declared","source":"^off-nutrition-photo","note":"The Canadian table declares sodium, not salt"},{"key":"sodium_mg","label":"Sodium","unit":"mg","indent":true,"value":30,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Sodium / Sodium 30 mg","display":"30 mg","source":"^off-nutrition-photo","note":"1 % DV"},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"unknown","method":"printed","printed":null,"display":"Unknown","source":"^off-nutrition-photo","note":"Printed only as % DV; the figure is partly hidden by glare on the photo"},{"key":"iron_mg","label":"Iron","unit":"mg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"unknown","method":"printed","printed":null,"display":"Unknown","source":"^off-nutrition-photo","note":"Printed only as % DV; the figure is partly hidden by glare on the photo"}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"g","value":48},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"bag","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Printed \"Renseignements relatifs aux allergies : peut contenir des arachides.\"; the English listing reads \"May Contain Peanuts\" (^cornerpantry)","source":"^off-ingredients-photo","allergen":"peanuts","declaration":"may_contain","observation":"ca-label"}],"claims":[],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The Open Food Facts typed values (record last modified 2026-08-20) come to about 230 kcal, 9 g fat, 5 g saturated fat, 36 g carbohydrate, 31 g sugars and 35 mg sodium per 48 g, against the label photographed 2020-12-06 (240 Calories, 11 g fat, 7 g saturated, 34 g carbohydrate, 30 g sugars, 30 mg sodium). They may follow a newer label revision that nobody has photographed; only the photographed panel is transcribed","domain":"nutrition","source":"^off","observation":"ca-label"},{"state":"unknown","detail":"Vitamin A, vitamin C, calcium and iron are printed only as % Daily Value and are partly hidden by glare; not transcribed","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition-photo","observation":"ca-label"}]},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","kind":"legacy","market":[],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":null,"status":"unconfirmed","source":null,"note":null,"legacy":true,"ingredientsText":null,"ingredientsDeclaration":null,"ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[],"panels":[],"specifications":[],"packaging":{},"credits":[],"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"front","note":null,"asset":"front-3c8f6a23.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-e2eac567.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-9d5bfac4.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null}],"allergens":[],"claims":[],"gaps":[{"state":"unknown","detail":"No back-label photo: the company name and address printed on the bag are not transcribed, and no \"Made in\" statement has been seen, so country_of_origin stays empty. Corner Pantry's \"Product Origin: Canada\" is a shop field, not a label statement","domain":"identity","source":"^cornerpantry","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No public source names the GS1 licensee of prefix 0058496; gs1_prefix_owner is derived from the brand owner's Canadian company","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts countries_tags lists France, but the pack is a bilingual Canadian label and every listing found is Canadian; France is not listed","domain":"markets","source":"^off","observation":null}]}],"selected":{"id":"ca-label","label":"Canadian bilingual label (English and French)","kind":"label","market":["CA"],"language":null,"validFrom":null,"validUntil":null,"observed":"2020-12-06","status":"supported","source":"^off-ingredients-photo","note":"French ingredient block read from a photo uploaded 2018-07-28; front and Nutrition Facts table from photos uploaded 2020-12-06. The English list on the Corner Pantry listing (^cornerpantry) matches item for item: Milk Chocolate (Sugar, Cocoa Mass, Milk Ingredients, Cocoa Butter, Lactose, Soy Lecithin, Salt, Artificial Flavours), Sugar, Cornstarch, Corn Syrup, Tapioca Dextrin, Colour (Contains Tartrazine), Carnauba Wax, Gum Acacia. May Contain Peanuts.","legacy":false,"ingredientsText":"Ingrédients : chocolat au lait (sucre, pâte de cacao, substances laitières, beurre de cacao, lactose, lécithine de soja, sel, arômes artificiels), sucre, amidon de maïs, sirop de maïs, dextrine de tapioca, colorant (contient de la tartrazine), cire de carnauba, gomme arabique. Renseignements relatifs aux allergies : peut contenir des arachides.","ingredientsDeclaration":"listed","ingredientsExemptBasis":null,"ingredients":[{"id":"milk-chocolate","from":null,"kind":"label","note":"English: Milk Chocolate","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/milk-chocolate","observation":"ca-label","printed_name":"Chocolat au lait","children":[{"id":"mc-sugar","from":null,"kind":"label","note":"English: Sugar","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/sugar","observation":"ca-label","printed_name":"Sucre","children":[]},{"id":"mc-cocoa-mass","from":null,"kind":"label","note":"English: Cocoa Mass","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":2,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/cocoa-mass","observation":"ca-label","printed_name":"Pâte de cacao","children":[]},{"id":"mc-milk-ingredients","from":null,"kind":"label","note":"English: Milk Ingredients","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":3,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/milk-ingredients","observation":"ca-label","printed_name":"Substances laitières","children":[]},{"id":"mc-cocoa-butter","from":null,"kind":"label","note":"English: Cocoa Butter","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":4,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/cocoa-butter","observation":"ca-label","printed_name":"Beurre de cacao","children":[]},{"id":"mc-lactose","from":null,"kind":"label","note":"English: Lactose","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":5,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/lactose","observation":"ca-label","printed_name":"Lactose","children":[]},{"id":"mc-soy-lecithin","from":null,"kind":"label","note":"English: Soy Lecithin","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":6,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/soy-lecithin","observation":"ca-label","printed_name":"Lécithine de soja","children":[]},{"id":"mc-salt","from":null,"kind":"label","note":"English: Salt","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":7,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/salt","observation":"ca-label","printed_name":"Sel","children":[]},{"id":"mc-artificial-flavours","from":null,"kind":"label","note":"English: Artificial Flavours","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":8,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/artificial-flavouring","observation":"ca-label","printed_name":"Arômes artificiels","children":[]}]},{"id":"sugar","from":null,"kind":"label","note":"English: Sugar","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"ca-label","printed_name":"Sucre","children":[]},{"id":"corn-starch","from":null,"kind":"label","note":"English: Cornstarch","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/corn-starch","observation":"ca-label","printed_name":"Amidon de maïs","children":[]},{"id":"corn-syrup","from":null,"kind":"label","note":"Printed as corn syrup (English: Corn Syrup)","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/glucose-syrup","observation":"ca-label","printed_name":"Sirop de maïs","children":[]},{"id":"tapioca-dextrin","from":null,"kind":"label","note":"English: Tapioca Dextrin","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/tapioca-dextrin","observation":"ca-label","printed_name":"Dextrine de tapioca","children":[]},{"id":"colour","from":null,"kind":"label","note":"English: Colour (Contains Tartrazine)","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/colours","observation":"ca-label","printed_name":"Colorant","children":[{"id":"colour-tartrazine","from":null,"kind":"label","note":"Printed as \"contient de la tartrazine\"","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":"colour","ingredient":"ingredient/tartrazine","observation":"ca-label","printed_name":"tartrazine","children":[]}]},{"id":"carnauba-wax","from":null,"kind":"label","note":"English: Carnauba Wax","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carnauba-wax","observation":"ca-label","printed_name":"Cire de carnauba","children":[]},{"id":"gum-arabic","from":null,"kind":"label","note":"Printed as gum acacia in English","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/gum-arabic","observation":"ca-label","printed_name":"Gomme arabique","children":[]}],"panels":[{"id":"ca-package","observation":"ca-label","label":"Per 1 package (48 g) / pour 1 emballage (48 g)","basis":{"value":48,"unit":"g"},"basisText":"48 g","basisState":"as_sold","basisNote":null,"declaration":"transcribed","exemptBasis":null,"source":"^off-nutrition-photo","note":"Canadian Nutrition Facts table with % Daily Value; the only column printed is per package","calculated":false,"values":[{"key":"energy_kj","label":"Energy","unit":"kJ","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"not_declared","method":"printed","printed":null,"display":"Not declared","source":"^off-nutrition-photo","note":"The Canadian table prints Calories only"},{"key":"energy_kcal","label":"Energy","unit":"kcal","indent":false,"value":240,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Calories 240","display":"240 kcal","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"fat_g","label":"Fat","unit":"g","indent":false,"value":11,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Fat / Lipides 11 g","display":"11 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"17 % DV"},{"key":"saturated_fat_g","label":"of which saturates","unit":"g","indent":true,"value":7,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Saturated / saturés 7 g","display":"7 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"Saturated plus trans 36 % DV"},{"key":"trans_fat_g","label":"of which trans fat","unit":"g","indent":true,"value":0.1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"+ Trans / trans 0.1 g","display":"0.1 g","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"cholesterol_mg","label":"Cholesterol","unit":"mg","indent":false,"value":5,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Cholesterol / Cholestérol 5 mg","display":"5 mg","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"carbohydrate_g","label":"Carbohydrate","unit":"g","indent":false,"value":34,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Carbohydrate / Glucides 34 g","display":"34 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"11 % DV"},{"key":"sugars_g","label":"of which sugars","unit":"g","indent":true,"value":30,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Sugars / Sucres 30 g","display":"30 g","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"fibre_g","label":"Fibre","unit":"g","indent":false,"value":1,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Fibre / Fibres 1 g","display":"1 g","source":"^off-nutrition-photo","note":"4 % DV"},{"key":"protein_g","label":"Protein","unit":"g","indent":false,"value":2,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Protein / Protéines 2 g","display":"2 g","source":"^off-nutrition-photo","note":null},{"key":"salt_g","label":"Salt","unit":"g","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"not_declared","method":"printed","printed":null,"display":"Not declared","source":"^off-nutrition-photo","note":"The Canadian table declares sodium, not salt"},{"key":"sodium_mg","label":"Sodium","unit":"mg","indent":true,"value":30,"qualifier":"exact","state":"known","method":"printed","printed":"Sodium / Sodium 30 mg","display":"30 mg","source":"^off-nutrition-photo","note":"1 % DV"},{"key":"calcium_mg","label":"Calcium","unit":"mg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"unknown","method":"printed","printed":null,"display":"Unknown","source":"^off-nutrition-photo","note":"Printed only as % DV; the figure is partly hidden by glare on the photo"},{"key":"iron_mg","label":"Iron","unit":"mg","indent":false,"value":null,"qualifier":"exact","state":"unknown","method":"printed","printed":null,"display":"Unknown","source":"^off-nutrition-photo","note":"Printed only as % DV; the figure is partly hidden by glare on the photo"}]}],"specifications":[],"packaging":{"net_content":{"unit":"g","value":48},"pack_quantity":null,"piece_count":null,"pack_format":"bag","model_number":null},"credits":[],"images":[],"allergens":[{"note":"Printed \"Renseignements relatifs aux allergies : peut contenir des arachides.\"; the English listing reads \"May Contain Peanuts\" (^cornerpantry)","source":"^off-ingredients-photo","allergen":"peanuts","declaration":"may_contain","observation":"ca-label"}],"claims":[],"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The Open Food Facts typed values (record last modified 2026-08-20) come to about 230 kcal, 9 g fat, 5 g saturated fat, 36 g carbohydrate, 31 g sugars and 35 mg sodium per 48 g, against the label photographed 2020-12-06 (240 Calories, 11 g fat, 7 g saturated, 34 g carbohydrate, 30 g sugars, 30 mg sodium). They may follow a newer label revision that nobody has photographed; only the photographed panel is transcribed","domain":"nutrition","source":"^off","observation":"ca-label"},{"state":"unknown","detail":"Vitamin A, vitamin C, calcium and iron are printed only as % Daily Value and are partly hidden by glare; not transcribed","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition-photo","observation":"ca-label"}]},"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: m&m's chocolat au lait","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"0058496812317","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-front-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/005/849/681/2317/3.jpg","kind":"pack","title":"Front of the 48 g bag, photo uploaded 2020-12-06","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Front","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-12-06","publisher":"Open Food Facts","record_id":"3","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-ingredients-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/005/849/681/2317/2.jpg","kind":"pack","title":"French ingredient and allergy block, photo uploaded 2018-07-28","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back panel","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2018-07-28","publisher":"Open Food Facts","record_id":"2","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-nutrition-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/005/849/681/2317/4.jpg","kind":"pack","title":"Nutrition Facts / Valeur nutritive table, photo uploaded 2020-12-06","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back panel","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-12-06","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"cornerpantry","url":"https://shop.cornerpantry.ca/products/m-ms-chocolate-48-gm","kind":"retailer","title":"Corner Pantry Co.: M&M's - Chocolate - 48 g","licence":null,"locator":"SKU, price, ingredients","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Corner Pantry Co.","record_id":"058496812317","attribution":null},{"ref":"candyparadise","url":"https://candyparadise.ca/products/m-ms-milk-chocolate-candies","kind":"retailer","title":"Candy Paradise: M&M's Milk Chocolate Candies","licence":null,"locator":"Price, net content, ingredients","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Candy Paradise","record_id":"CB40013","attribution":null},{"ref":"wp-mms","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/M%26M%27s","kind":"publication","title":"Wikipedia: M&M's","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"wp-mars-canada","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Canada","kind":"publication","title":"Wikipedia: Mars Canada","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":"Products","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"bp-2008","url":"https://web.archive.org/web/20081202095017/http://en.barcodepedia.com/058496812317/mms","kind":"other","title":"Barcodepedia (archived 2008-12-02): 058496812317 M&M's","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":"upcdatabase.com","published":"2008-12-02","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"domains":{"book":{},"release":{},"game":{},"tracks":[],"contents":[]},"gaps":[{"state":"disputed","detail":"The Open Food Facts typed values (record last modified 2026-08-20) come to about 230 kcal, 9 g fat, 5 g saturated fat, 36 g carbohydrate, 31 g sugars and 35 mg sodium per 48 g, against the label photographed 2020-12-06 (240 Calories, 11 g fat, 7 g saturated, 34 g carbohydrate, 30 g sugars, 30 mg sodium). They may follow a newer label revision that nobody has photographed; only the photographed panel is transcribed","domain":"nutrition","source":"^off","observation":"ca-label"},{"state":"unknown","detail":"Vitamin A, vitamin C, calcium and iron are printed only as % Daily Value and are partly hidden by glare; not transcribed","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition-photo","observation":"ca-label"},{"state":"unknown","detail":"No back-label photo: the company name and address printed on the bag are not transcribed, and no \"Made in\" statement has been seen, so country_of_origin stays empty. Corner Pantry's \"Product Origin: Canada\" is a shop field, not a label statement","domain":"identity","source":"^cornerpantry","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No public source names the GS1 licensee of prefix 0058496; gs1_prefix_owner is derived from the brand owner's Canadian company","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts countries_tags lists France, but the pack is a bilingual Canadian label and every listing found is Canadian; France is not listed","domain":"markets","source":"^off","observation":null}]},"quality":{"structureVersion":2,"needsRebuild":true,"reviewedOn":"2026-09-14","coverage":[{"domain":"Identity","recorded":3,"expected":3,"detail":"Name, brand and classification recorded"},{"domain":"Context","recorded":1,"expected":2,"detail":"Evidence groups assigned to a researched label, edition or analysis"},{"domain":"Label photographs","recorded":0,"expected":1,"detail":"Researched contexts with an assigned photograph"},{"domain":"Canadian bilingual label (English and French): nutrient evidence","recorded":14,"expected":14,"detail":"Recorded nutrient rows linked to a source; not the number of nutrients that ought to exist"}],"gaps":[{"domain":"nutrition","state":"disputed","detail":"The Open Food Facts typed values (record last modified 2026-08-20) come to about 230 kcal, 9 g fat, 5 g saturated fat, 36 g carbohydrate, 31 g sugars and 35 mg sodium per 48 g, against the label photographed 2020-12-06 (240 Calories, 11 g fat, 7 g saturated, 34 g carbohydrate, 30 g sugars, 30 mg sodium). They may follow a newer label revision that nobody has photographed; only the photographed panel is transcribed","observation":"ca-label"},{"domain":"nutrition","state":"unknown","detail":"Vitamin A, vitamin C, calcium and iron are printed only as % Daily Value and are partly hidden by glare; not transcribed","observation":"ca-label"},{"domain":"identity","state":"unknown","detail":"No back-label photo: the company name and address printed on the bag are not transcribed, and no \"Made in\" statement has been seen, so country_of_origin stays empty. Corner Pantry's \"Product Origin: Canada\" is a shop field, not a label statement"},{"domain":"relationships","state":"unknown","detail":"No public source names the GS1 licensee of prefix 0058496; gs1_prefix_owner is derived from the brand owner's Canadian company"},{"domain":"markets","state":"disputed","detail":"Open Food Facts countries_tags lists France, but the pack is a bilingual Canadian label and every listing found is Canadian; France is not listed"},{"domain":"evidence","state":"stale","detail":"Evidence was observed over a year ago; check for newer labels. Historical evidence remains valid.","observation":"ca-label"},{"domain":"schema","state":"schema_gap","detail":"Review and assign legacy facts to coherent observations.","observation":"__legacy"},{"domain":"ingredients","state":"not_researched","detail":"Ingredient statement or sourced exemption not recorded.","observation":"__legacy"},{"domain":"nutrition","state":"not_researched","detail":"Nutrition declaration or exemption not recorded.","observation":"__legacy"}],"observations":[{"id":"ca-label","label":"Canadian bilingual label (English and French)","supportedValues":10,"declaredValues":14,"sourceLinked":14,"stale":true},{"id":"__legacy","label":"Evidence awaiting context review","supportedValues":0,"declaredValues":0,"sourceLinked":0,"stale":false}]},"images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"front","note":null,"asset":"front-3c8f6a23.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null,"asset_url":"/uploads/images/product/00058496812317/front-3c8f6a23.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-e2eac567.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null,"asset_url":"/uploads/images/product/00058496812317/ingredients-e2eac567.jpg"},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-9d5bfac4.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null,"asset_url":"/uploads/images/product/00058496812317/nutrition-9d5bfac4.jpg"}],"data":{"about":"M&M's Milk Chocolate Candies in a 48 g bag is the single-serve Canadian pack of the sugar-shelled chocolate candy that Mars has produced since 1941.[^wp-mms] Its bilingual English and French label lists milk chocolate, sugar, corn starch, corn syrup, tapioca dextrin, a colour containing tartrazine, carnauba wax and gum arabic, and warns that it may contain peanuts.[^off-ingredients-photo] The Nutrition Facts table gives 240 Calories for the whole package.[^off-nutrition-photo] Mars Canada lists M&M's among its Canadian confectionery brands,[^wp-mars-canada] and a Canadian shop sells the bag under this barcode.[^cornerpantry] Open Food Facts tags the record with France, but the label and every listing found are Canadian.[^off]\n\nThe old Barcodepedia page of 2008 already recorded this barcode as a 48 g M&M's wrapper, copied from upcdatabase.com.[^bp-2008]","images":[{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"front","note":null,"asset":"front-3c8f6a23.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"ingredients","note":null,"asset":"ingredients-e2eac567.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null},{"url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"nutrition","note":null,"asset":"nutrition-9d5bfac4.jpg","source":"open-food-facts","licence":"cc-by-sa-3.0","accessed":"2026-09-14","attribution":"Open Food Facts contributors","observation":null,"download_url":null,"match_method":null,"retrieved_at":null,"stored_width":null,"stored_height":null,"original_width":null,"matched_barcode":null,"original_height":null,"match_confidence":null,"source_image_url":null,"provider_image_id":null,"provider_entity_id":null}],"aliases":[{"from":null,"name":"M&M's Chocolat au lait","type":"name","until":null,"locale":"fr"},{"from":null,"name":"M&M's Chocolate 48 g","type":"search","until":null,"locale":"en"}],"markets":[{"note":"Listing \"M&M's - Chocolate - 48 g\" prints this barcode as SKU 058496812317; the ingredient list shown matches the pack","price":"CAD 2.99","origin":null,"source":"^cornerpantry","status":"sourced","country":"CA","observed":"2026-09-14","condition":"new"},{"note":"Canadian bilingual Nutrition Facts / Valeur nutritive table with % DV / % VQ, and the MD (marque déposée) mark on the front","price":null,"origin":null,"source":"^off-nutrition-photo","status":"printed","country":"CA","observed":"2020-12-06","condition":null},{"note":"\"M&M's Milk Chocolate Candies\", 48 g, same ingredient list; no barcode printed on the listing (shop SKU CB40013), shown out of stock","price":"CAD 2.49","origin":null,"source":"^candyparadise","status":"derived","country":"CA","observed":"2026-09-14","condition":"new"}],"identity":{"gtin":"00058496812317","name":"M&M's Milk Chocolate Candies 48 g","brand":"brand/m-m-s","status":"active","name.fr":"M&M's Bonbons au chocolat au lait 48 g","summary":"Single-serve 48 g bag of M&M's milk chocolate candies with a bilingual English and French Canadian label.","category":"category/10000045","last_seen":"2026-09-14","net_content":{"unit":"g","value":48},"pack_format":"bag","last_seen_note":"Listed at CAD 2.99 by Corner Pantry Co. with this barcode as SKU","country_of_sale":["CA"],"default_observation":"ca-label"},"research":{"note":"New page built from the Open Food Facts label photos, two Canadian retailer listings and Wikipedia.","reviewed_on":"2026-09-14","structure_version":2},"allergens":[{"note":"Printed \"Renseignements relatifs aux allergies : peut contenir des arachides.\"; the English listing reads \"May Contain Peanuts\" (^cornerpantry)","source":"^off-ingredients-photo","allergen":"peanuts","declaration":"may_contain","observation":"ca-label"}],"relations":[{"from":null,"note":"Wikipedia: M&M's are made by the Mars Wrigley Confectionery division of Mars Inc.","role":"brand_owner_at_sale","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^wp-mms","status":"sourced","target":"company/mars-incorporated"},{"from":null,"note":"Wikipedia lists M&M's among the Canadian confectionery brands of Mars Canada; no back-label photo shows the Canadian operator printed on the pack","role":"marketed_by","ended":null,"until":null,"market":["CA"],"source":"^wp-mars-canada","status":"sourced","target":"company/mars-canada"},{"from":null,"note":"Prefix 0058496 (GS1 US and Canada range); nothing public names the registrant. Mars Canada is the Canadian company of brand owner Mars, Incorporated (^wp-mms) and markets M&M's in Canada. The 2008 page's Effem Inc. line was generated from the prefix and is not used as evidence","role":"gs1_prefix_owner","ended":null,"until":null,"market":null,"source":"^wp-mars-canada","status":"derived","target":"company/mars-canada"}],"references":[{"ref":"off","url":"https://world.openfoodfacts.org/product/0058496812317","kind":"catalogue","title":"Open Food Facts: m&m's chocolat au lait","licence":"ODbL","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Open Food Facts","record_id":"0058496812317","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-front-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/005/849/681/2317/3.jpg","kind":"pack","title":"Front of the 48 g bag, photo uploaded 2020-12-06","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Front","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-12-06","publisher":"Open Food Facts","record_id":"3","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-ingredients-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/005/849/681/2317/2.jpg","kind":"pack","title":"French ingredient and allergy block, photo uploaded 2018-07-28","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back panel","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2018-07-28","publisher":"Open Food Facts","record_id":"2","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"off-nutrition-photo","url":"https://images.openfoodfacts.org/images/products/005/849/681/2317/4.jpg","kind":"pack","title":"Nutrition Facts / Valeur nutritive table, photo uploaded 2020-12-06","licence":"CC BY-SA 3.0","locator":"Back panel","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":"2020-12-06","publisher":"Open Food Facts","record_id":"4","attribution":"Open Food Facts contributors"},{"ref":"cornerpantry","url":"https://shop.cornerpantry.ca/products/m-ms-chocolate-48-gm","kind":"retailer","title":"Corner Pantry Co.: M&M's - Chocolate - 48 g","licence":null,"locator":"SKU, price, ingredients","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Corner Pantry Co.","record_id":"058496812317","attribution":null},{"ref":"candyparadise","url":"https://candyparadise.ca/products/m-ms-milk-chocolate-candies","kind":"retailer","title":"Candy Paradise: M&M's Milk Chocolate Candies","licence":null,"locator":"Price, net content, ingredients","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Candy Paradise","record_id":"CB40013","attribution":null},{"ref":"wp-mms","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/M%26M%27s","kind":"publication","title":"Wikipedia: M&M's","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"wp-mars-canada","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Canada","kind":"publication","title":"Wikipedia: Mars Canada","licence":"CC BY-SA 4.0","locator":"Products","accessed":"2026-09-14","upstream":null,"published":null,"publisher":"Wikipedia","record_id":null,"attribution":"Wikipedia contributors"},{"ref":"bp-2008","url":"https://web.archive.org/web/20081202095017/http://en.barcodepedia.com/058496812317/mms","kind":"other","title":"Barcodepedia (archived 2008-12-02): 058496812317 M&M's","licence":null,"locator":null,"accessed":"2026-09-14","upstream":"upcdatabase.com","published":"2008-12-02","publisher":"Barcodepedia","record_id":null,"attribution":null}],"ingredients":[{"id":"milk-chocolate","from":null,"kind":"label","note":"English: Milk Chocolate","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/milk-chocolate","observation":"ca-label","printed_name":"Chocolat au lait"},{"id":"mc-sugar","from":null,"kind":"label","note":"English: Sugar","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/sugar","observation":"ca-label","printed_name":"Sucre"},{"id":"mc-cocoa-mass","from":null,"kind":"label","note":"English: Cocoa Mass","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":2,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/cocoa-mass","observation":"ca-label","printed_name":"Pâte de cacao"},{"id":"mc-milk-ingredients","from":null,"kind":"label","note":"English: Milk Ingredients","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":3,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/milk-ingredients","observation":"ca-label","printed_name":"Substances laitières"},{"id":"mc-cocoa-butter","from":null,"kind":"label","note":"English: Cocoa Butter","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":4,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/cocoa-butter","observation":"ca-label","printed_name":"Beurre de cacao"},{"id":"mc-lactose","from":null,"kind":"label","note":"English: Lactose","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":5,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/lactose","observation":"ca-label","printed_name":"Lactose"},{"id":"mc-soy-lecithin","from":null,"kind":"label","note":"English: Soy Lecithin","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":6,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/soy-lecithin","observation":"ca-label","printed_name":"Lécithine de soja"},{"id":"mc-salt","from":null,"kind":"label","note":"English: Salt","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":7,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/salt","observation":"ca-label","printed_name":"Sel"},{"id":"mc-artificial-flavours","from":null,"kind":"label","note":"English: Artificial Flavours","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":8,"parent_id":"milk-chocolate","ingredient":"ingredient/artificial-flavouring","observation":"ca-label","printed_name":"Arômes artificiels"},{"id":"sugar","from":null,"kind":"label","note":"English: Sugar","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":2,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/sugar","observation":"ca-label","printed_name":"Sucre"},{"id":"corn-starch","from":null,"kind":"label","note":"English: Cornstarch","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":3,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/corn-starch","observation":"ca-label","printed_name":"Amidon de maïs"},{"id":"corn-syrup","from":null,"kind":"label","note":"Printed as corn syrup (English: Corn Syrup)","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":4,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/glucose-syrup","observation":"ca-label","printed_name":"Sirop de maïs"},{"id":"tapioca-dextrin","from":null,"kind":"label","note":"English: Tapioca Dextrin","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":5,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/tapioca-dextrin","observation":"ca-label","printed_name":"Dextrine de tapioca"},{"id":"colour","from":null,"kind":"label","note":"English: Colour (Contains Tartrazine)","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":6,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/colours","observation":"ca-label","printed_name":"Colorant"},{"id":"colour-tartrazine","from":null,"kind":"label","note":"Printed as \"contient de la tartrazine\"","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":1,"parent_id":"colour","ingredient":"ingredient/tartrazine","observation":"ca-label","printed_name":"tartrazine"},{"id":"carnauba-wax","from":null,"kind":"label","note":"English: Carnauba Wax","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":7,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/carnauba-wax","observation":"ca-label","printed_name":"Cire de carnauba"},{"id":"gum-arabic","from":null,"kind":"label","note":"Printed as gum acacia in English","role":null,"basis":null,"state":"known","until":null,"market":null,"source":"^off-ingredients-photo","percent":null,"position":8,"parent_id":null,"ingredient":"ingredient/gum-arabic","observation":"ca-label","printed_name":"Gomme arabique"}],"observations":[{"id":"ca-label","kind":"label","note":"French ingredient block read from a photo uploaded 2018-07-28; front and Nutrition Facts table from photos uploaded 2020-12-06. The English list on the Corner Pantry listing (^cornerpantry) matches item for item: Milk Chocolate (Sugar, Cocoa Mass, Milk Ingredients, Cocoa Butter, Lactose, Soy Lecithin, Salt, Artificial Flavours), Sugar, Cornstarch, Corn Syrup, Tapioca Dextrin, Colour (Contains Tartrazine), Carnauba Wax, Gum Acacia. May Contain Peanuts.","label":"Canadian bilingual label (English and French)","market":["CA"],"source":"^off-ingredients-photo","status":"supported","language":null,"observed":"2020-12-06","valid_from":null,"net_content":{"unit":"g","value":48},"pack_format":"bag","piece_count":null,"valid_until":null,"model_number":null,"pack_quantity":null,"ingredients_text":"Ingrédients : chocolat au lait (sucre, pâte de cacao, substances laitières, beurre de cacao, lactose, lécithine de soja, sel, arômes artificiels), sucre, amidon de maïs, sirop de maïs, dextrine de tapioca, colorant (contient de la tartrazine), cire de carnauba, gomme arabique. Renseignements relatifs aux allergies : peut contenir des arachides.","ingredients_declaration":"listed","ingredients_exempt_basis":null}],"research_gaps":[{"state":"disputed","detail":"The Open Food Facts typed values (record last modified 2026-08-20) come to about 230 kcal, 9 g fat, 5 g saturated fat, 36 g carbohydrate, 31 g sugars and 35 mg sodium per 48 g, against the label photographed 2020-12-06 (240 Calories, 11 g fat, 7 g saturated, 34 g carbohydrate, 30 g sugars, 30 mg sodium). They may follow a newer label revision that nobody has photographed; only the photographed panel is transcribed","domain":"nutrition","source":"^off","observation":"ca-label"},{"state":"unknown","detail":"Vitamin A, vitamin C, calcium and iron are printed only as % Daily Value and are partly hidden by glare; not transcribed","domain":"nutrition","source":"^off-nutrition-photo","observation":"ca-label"},{"state":"unknown","detail":"No back-label photo: the company name and address printed on the bag are not transcribed, and no \"Made in\" statement has been seen, so country_of_origin stays empty. Corner Pantry's \"Product Origin: Canada\" is a shop field, not a label statement","domain":"identity","source":"^cornerpantry","observation":null},{"state":"unknown","detail":"No public source names the GS1 licensee of prefix 0058496; gs1_prefix_owner is derived from the brand owner's Canadian company","domain":"relationships","source":null,"observation":null},{"state":"disputed","detail":"Open Food Facts countries_tags lists France, but the pack is a bilingual Canadian label and every listing found is Canadian; France is not listed","domain":"markets","source":"^off","observation":null}],"nutrition_panels":[{"id":"ca-package","note":"Canadian Nutrition Facts table with % Daily Value; the only column printed is per package","basis":{"unit":"g","value":48},"label":"Per 1 package (48 g) / pour 1 emballage (48 g)","source":"^off-nutrition-photo","basis_note":null,"basis_state":"as_sold","declaration":"transcribed","observation":"ca-label","exempt_basis":null}],"nutrition_values":[{"note":null,"panel":"ca-package","state":"known","value":240,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"energy_kcal","qualifier":"exact","printed_value":"Calories 240"},{"note":"The Canadian table prints Calories only","panel":"ca-package","state":"not_declared","value":null,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"energy_kj","qualifier":null,"printed_value":null},{"note":"17 % DV","panel":"ca-package","state":"known","value":11,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"fat_g","qualifier":"exact","printed_value":"Fat / Lipides 11 g"},{"note":"Saturated plus trans 36 % DV","panel":"ca-package","state":"known","value":7,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"saturated_fat_g","qualifier":"exact","printed_value":"Saturated / saturés 7 g"},{"note":null,"panel":"ca-package","state":"known","value":0.1,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"trans_fat_g","qualifier":"exact","printed_value":"+ Trans / trans 0.1 g"},{"note":null,"panel":"ca-package","state":"known","value":5,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"cholesterol_mg","qualifier":"exact","printed_value":"Cholesterol / Cholestérol 5 mg"},{"note":"1 % DV","panel":"ca-package","state":"known","value":30,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"sodium_mg","qualifier":"exact","printed_value":"Sodium / Sodium 30 mg"},{"note":"The Canadian table declares sodium, not salt","panel":"ca-package","state":"not_declared","value":null,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"salt_g","qualifier":null,"printed_value":null},{"note":"11 % DV","panel":"ca-package","state":"known","value":34,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"carbohydrate_g","qualifier":"exact","printed_value":"Carbohydrate / Glucides 34 g"},{"note":"4 % DV","panel":"ca-package","state":"known","value":1,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"fibre_g","qualifier":"exact","printed_value":"Fibre / Fibres 1 g"},{"note":null,"panel":"ca-package","state":"known","value":30,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"sugars_g","qualifier":"exact","printed_value":"Sugars / Sucres 30 g"},{"note":null,"panel":"ca-package","state":"known","value":2,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"protein_g","qualifier":"exact","printed_value":"Protein / Protéines 2 g"},{"note":"Printed only as % DV; the figure is partly hidden by glare on the photo","panel":"ca-package","state":"unknown","value":null,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"calcium_mg","qualifier":null,"printed_value":null},{"note":"Printed only as % DV; the figure is partly hidden by glare on the photo","panel":"ca-package","state":"unknown","value":null,"method":"printed","source":"^off-nutrition-photo","nutrient":"iron_mg","qualifier":null,"printed_value":null}]},"licences":{"database":"ODbL-1.0","text":"CC-BY-SA-4.0","images":"See each image record"}}